Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

UX Content Designer/Writer

HARMAN

UX Strategic Writer And Content Designer

We are seeking a UX Strategic Writer and Content Designer to shape and drive cohesive product narratives across our connected audio ecosystem. In this role, you will define the content strategy and execution for digital products and platforms, ensuring language is clear, concise, compliant, and aligned with the end-to-end user journey.

As a content advocate, you will help set the vision for product language and ensure consistency across multiple platforms and touchpoints. Your work will simplify complex technical concepts, enhance usability, and unify voice and tone across mobile apps, hardware interfaces, onboarding flows, and system-level messaging.

While your primary focus will be on iOS and Android mobile applications, you will also contribute to user experiences across AVRs, Hi-Fi devices, headphones, and Bluetooth speakers. You will collaborate across design, research, engineering, product management, legal/compliance, marketing, and customer operations to deliver intuitive, human-centered content at scale.

What You Will Do

  • Drive the end-to-end content strategy and localization requirements for digital products and platforms.
  • Define and maintain cohesive product narratives, voice and tone frameworks, and terminology standards across brands, platforms and languages.
  • Write and edit final in-product copy, including microcopy, onboarding flows, error states, transactional messaging, navigational labels, and system content.
  • Audit, analyze, and strategically refine existing product content to improve clarity, tone, and user comprehension across multiple languages.
  • Develop, document, and maintain scalable content standards, glossaries, governance models, and reusable content components within design systems.
  • Collaborate closely with UX designers, product managers, engineers, researchers, and legal/compliance partners to simplify complex technical or regulated concepts.
  • Participate in user research and usability testing to validate content effectiveness and iterate based on empathy, logic, and data.
  • Advocate for content-first thinking and accessibility best practices, including plain language and inclusive writing.
  • Contribute content directly within Figma and component-based design environments to ensure alignment between design and language.
  • Stay up to date on AI-assisted writing tools, translation workflows, and emerging content design practices.
  • Understand the full technical ecosystem of connected audio products and translate complexity into intuitive, actionable language.

What You Need

  • 5+ years of experience in UX Content Strategy, Content Design, and UX writing for consumer electronic products (for apps and user guides).
  • Strong portfolio demonstrating the ability to simplify complex subject matter into concise, effective in-product content and microcopy.
  • Proven experience defining high-level content strategy and information architecture for multi-step workflows and product ecosystems.
  • Expert proficiency working within Figma and modern design systems.
  • Experience working with content management systems (CMS), translation tools (e.g., Lokalize), and scalable content models.
  • Demonstrated ability to collaborate cross-functionally and present content rationale to stakeholders.
  • Strong understanding of accessibility standards and plain-language principles.
  • Experience working in technically complex or hardware-connected environments is highly valued.
  • Passion for consumer audio products and connected device ecosystems.

What Makes You Eligible

  • Willingness to travel 10% domestically and internationally.
  • Willingness to work in the Owings Mills, MD, or Carlsbad, CA office (hybrid option available; flexibility to come into the office on short notice when needed is appreciated).
  • Due to the nature of global infrastructure, you understand that flexibility in working hours is required.
  • Successfully complete background investigation and drug screen as a condition of employment.

What We Offer

  • Competitive wellness benefits and 401K Retirement Savings plan.
  • An inclusive and diverse work environment that fosters and encourages career development opportunities.
  • Flexible work schedule with a culture encouraging work-life integration and collaboration in a global environment.
  • Professional development opportunities through HARMAN University's business and leadership academies and extensive course catalog.
  • Tuition Reimbursement.
  • Access to employee discounts on world-class HARMAN products (JBL, Harman/Kardon, etc.).
  • "Be Brilliant" employee recognition and rewards program.

HARMAN is committed to making every employee feel welcomed, valued, and empowered. No matter what role you play, we encourage you to share your ideas, voice your distinct perspective, and bring your whole self with you – all within a support-minded culture that celebrates what makes each of us unique. We also recognize that learning is a lifelong pursuit and want you to flourish. We proudly offer added opportunities for training, development, and continuing education, further empowering you to live the career you want. HARMAN is proud to be an Equal Opportunity employer. HARMAN strives to hire the best qualified candidates and is committed to building a workforce representative of the diverse marketplaces and communities of our global colleagues and customers. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics. HARMAN attracts, hires, and develops employees based on merit, qualifications and job-related performance.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the UX Content Designer/Writer in Carlsbad, CA vacancy
  •  ...and beyond. The Carlsmed aprevo personalized surgery platform is designed to improve the standard of care for spine surgery one patient at a time.Position DescriptionCarlsmed is seeking a ContractSr.UI/UX Designer to help design intuitive, efficient, and clinically meaningful... 
    Suggested
    Contract work

    Carlsmed

    Carlsbad, CA
    2 days ago
  •  ...UX Designer Location: Carlsbad, CA Contract: Long Term Onsite Role Minimum 6+ years’ experience designing interfaces Experience designing for multi-platform products and implementing best practice 2 year of interaction design experience for touch-based mobile... 
    Suggested
    Contract work

    Software Technology Inc

    Carlsbad, CA
    2 days ago
  • $123k - $170k

     ...Principal Experience Designer Austin, TX; Bay Area, CA; Carlsbad, CA; Chicago, IL Level Up Your Career with Zynga! At Zynga, we...  ...approachable to our players. You will lead all phases of the UX / UI design process including conceptual design/development, graphic... 
    Suggested
    Full time
    Flexible hours

    Zynga

    Carlsbad, CA
    3 days ago
  •  ...passion for writing and entertainment properties? Do you enjoy content from DC? Entertainment - Copy Editor uses their passion for all...  ...and comics. Work closely with your fellow entertainment writers to establish and refine agreements for how different properties... 
    Suggested
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    The Upper Deck Company, LLC

    Carlsbad, CA
    1 hour ago
  • $120k - $150k

    Senior Visual Designer - Mobile AppsLocation: Carlsbad, CA / Owings Mills, MDPosition Overview:We are seeking an experienced Senior Visual...  ...Guidelines, Google Material Design).· Collaborate closely with UX designers, product managers, and engineers.· Mentor junior designers... 
    Suggested

    Bowers & Wilkins

    Carlsbad, CA
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Essel is looking for a skilled Civil 3D Designer to join our dynamic team. In this role, you will be instrumental in the planning and design of civil engineering projects, primarily focusing on land development and infrastructure. Your... 
    Local area

    Essel

    Oceanside, CA
    1 day ago
  •  ...About the Role As the Content Marketing Specialist , you keep things moving. You are the Content Engine . Galleries land in the inbox, content hits from vendors, events wrap on Saturday night — and by Monday you know exactly what to do with all of it. You’re not waiting... 
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Nashville Public Radio

    Oceanside, CA
    4 days ago
  • $500 per month

     ...month Best Version Media, a growing neighborhood magazine company, is looking for someone local to the Carlsbad area to coordinate content for a new magazine serving unique, upscale neighborhoods. According to hard monthly deadlines, the Content Coordinator is... 
    Part time
    For contractors
    Live in
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Best Version Media

    Carlsbad, CA
    14 days ago
  • GWAY Prints Powered by AlphaGraphics Norwalk, Oceanside, CA, is hiring a Graphic Designer / CSR / Digital Production for a fast-paced, hybrid-capable role in Oceanside and Vista. You will split time across design, client communication, and hands-on production to ensure... 

    GWAY Prints Powered by AlphaGraphics Norwalk

    Oceanside, CA
    5 days ago
  • $105k - $140k

    At Rockstar Games, we create world-class entertainment experiences. Become part of a team working on some of the most rewarding, large-scale creative projects to be found in any entertainment medium - all within an inclusive, highly-motivated environment where you can learn...
    Full time
    Work at office

    Rockstar Games

    Carlsbad, CA
    4 days ago
  • $55k - $75k

    Benefits Competitive salary Health insurance Paid time off Graphic Designer / CSR / Digital Production (Oceanside & Vista) AlphaGraphics Oceanside is seeking a high-velocity hybrid professional for our Oceanside location and upcoming NEW location in Vista, CA. We partner... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    GWAY Prints Powered by AlphaGraphics Norwalk

    Oceanside, CA
    5 days ago
  •  ...Health insurance Paid time off Overview AlphaGraphics Oceanside OVERVIEW: As an established leader in the Printing, Marketing, and Design industries our mission is to partner with customers from Mom-and-Pop shops to Fortune 50 organizations and provide them with the tools... 
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    AlphaGraphics - US760

    Oceanside, CA
    3 days ago
  • SUMMARYOverview of the positionThe Social Media & Content Specialist - Sports Cards & Memorabilia is responsible for developing and executing...  ...Functional CollaborationDevelop and manage creative briefs for design, photography, and video teams. Partner with Brand, Product,... 
    Casual work

    The Upper Deck

    Carlsbad, CA
    4 days ago
  • $123.2k - $182.36k

     ...Position Overview: Zynga is looking for an experienced Principal Systems Designer to work on one of our new mobile games. This role leads and participates in direct design and creative input on content and system design in the game. What You'll Do: Create or adapt... 
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Zynga

    Carlsbad, CA
    22 days ago
  • $71k

     ...digital customer journey. With a primary focus on email, this writer will create sharp, engaging copy across paid media, loyalty, digital...  ..., products, and campaign objectives. Partner closely with designers, art directors, marketers, CRM, loyalty, e-commerce, and other... 
    Full time
    Casual work
    Seasonal work

    Vuori

    Carlsbad, CA
    15 hours ago
  •  ...people. ​ At Outerknown, Firewire Surfboards, and Slater Designs, we believe the best brands contribute to and create culture....  ...life Collaborate with creative and marketing teams to ensure content is delivered on time and on brand Ensure every customer touchpoint... 
    Work at office

    Outerknown

    Carlsbad, CA
    28 days ago
  •  ...Graphic Designer Do you want a creative outlet balanced with structure and simplicity to make a beautiful and impactful footprint on the city around you? Does the idea of seeing your work as you're driving to work seem rewarding and exciting? Do you have great respect... 

    FastSigns

    Vista, CA
    1 hour ago
  •  ...Job Description Job Description Essel is seeking a talented Civil 3D Designer/Drafter to join our engineering team and contribute to innovative civil engineering projects. As a Civil 3D Designer/Drafter, you will play a critical role in supporting the design and drafting... 
    Local area

    Essel

    Carlsbad, CA
    26 days ago
  • $62k - $87k

     ...Content Marketing SpecialistSince 2001, Procede Software has been a leading provider of enterprise-level Dealer Management Solutions (DMS) for the heavy-duty truck and ancillary markets. Serving dealer locations throughout the United States, Canada, and Australia, the... 
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Procede Software

    Solana Beach, CA
    4 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...team! You will create graphics to meet a commercial or promotional need. Responsibilities Create eye-catching graphics and engaging designs Handle graphic projects from start to finish Develop and maintain image library files Submit rough layouts for project approval... 
    Hourly pay
    Full time

    Rayzist Photomask, Inc.

    Vista, CA
    4 days ago
  • Honor Life Memorials is seeking a full-time Graphic Designer with expertise in Adobe Illustrator and Photoshop to join our team in Vista, CA. The ideal candidate will have a strong eye for detail, excellent design skills, and the ability to create high-quality memorial... 
    Full time

    Rayzist Photomask, Inc.

    Vista, CA
    4 days ago
  • $5,507 - $6,677 per month

     ...to 11:50 a.m. Modality: In-person College: College of Humanities, Arts, Behavioral and Social Sciences Department: Art, Media & Design The Department of Art, Media, and Design at California State University San Marcos seeks a part-time lecturer for Fall 2026 to teach... 
    Full time
    Part time

    California State University San Marcos

    San Marcos, CA
    4 days ago
  • California State University San Marcos is seeking a part-time Lecturer for Fall 2026 to teach AMD 380-10: Graphic Design 2 - Intermediate Visual Communication Studio. Candidates need a master's in graphic design and teaching experience. The role emphasizes teaching graphic... 
    Full time
    Part time

    California State University San Marcos

    San Marcos, CA
    4 days ago
  • We are seeking a Marketing Content Specialist with at least 5 years of experience as a brand journalist in a marketing agency or B2B...  ...sales-aligned content that influences the pipeline. This role is designed for an experienced content creator with a strong background in... 
    Shift work

    h2x

    Encinitas, CA
    3 days ago
  • Dr. Bronner’s is seeking a seasoned Digital Merchandising lead to drive marketplace content strategy across PDPs, A+ content, Brand Stores and brand storytelling. Remote role with travel to Vista, CA HQ as needed. You will own CRO-focused content optimization, collaborate... 
    Remote job

    Dr. Bronner's

    Vista, CA
    1 day ago
  •  ...for a full-time Video Editor to join our creative team in San Marcos, CA. In this on-site role, you'll produce high-quality video content, handling editing, motion graphics, and collaboration with marketing. Candidates should have experience in social media content creation... 
    Full time

    GASSED

    San Marcos, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to UX Content Designer/Writer. Be the first to apply!