Bilingual Spanish Paralegal / Client Specialist
$55k - $72kOrion Placement
Pay: $55,000.00 - $72,000.00 per year Why this is a great opportunity Join a mission-driven plaintiff-side firm where your work directly helps people recover from life-changing events Dual-role position that keeps your day varied — you'll do real legal work and be a meaningful touchpoint for clients Be part of a tight-knit team that genuinely values how clients are treated, not just the outcomes Opportunity to deepen your paralegal skills across a broad range of practice areas including personal injury, wrongful death, insurance bad faith, and class actions Performance bonuses available for strong contributors Fully on-site role in a professional, collaborative office environment in Sherman Oaks Location Location: This is a fully on-site position in Sherman Oaks, California — you'll be at the heart of the team, working alongside attorneys and staff in a focused, collegial environment. Note: Bilingual fluency in both Spanish and English (written and spoken) is required. Candidates must also have at least 1 year of legal support experience in a law firm setting. Applications without both qualifications cannot be considered. About us We are a plaintiff-side law firm in Sherman Oaks, California, representing individuals and families in personal injury, wrongful death, insurance bad faith, and class action matters — all on a contingency basis. Our clients come to us at some of the hardest moments of their lives, and we believe that how we treat them matters just as much as the results we deliver. We fight for people, not corporations. Confidential Employer. Job description Draft legal documents including routine pleadings, motions, affidavits, and interrogatories; file according to court procedures Research and analyze statutes, regulations, case law, and other legal sources; prepare written summaries for attorneys Interview clients and witnesses; prepare statement summaries and assist with case strategy Organize and maintain case files, including evidence, exhibits, depositions, and pleadings Assist attorneys with trial preparation; attend hearings and trials as needed Track billable hours and maintain accurate case records Serve as a warm, organized first point of contact for prospective clients — evaluate inquiries, analyze case fit, and ensure every caller feels heard Schedule consultations for qualified prospects and manage new client onboarding paperwork and data entry Support marketing efforts and maintain relationships with referral partners and other law firms Handle miscellaneous administrative tasks including transcription, research, spreadsheet management, and correspondence Qualifications Bilingual fluency in English and Spanish, written and spoken (required) 1+ year of legal support experience in a law firm setting (required) Paralegal certificate preferred Bachelor's degree preferred Solid understanding of legal terminology, court procedures, and research methods Excellent written and verbal communication skills Strong organizational skills, attention to detail, and ability to meet deadlines under pressure Professional, empathetic client-facing presence Proficiency with Microsoft Office Suite Ability to maintain strict confidentiality and exercise sound judgment Why you will love working here Your bilingual skills are not just a checkbox here — they are central to how the firm serves its community You'll grow across multiple facets of litigation practice, from intake to trial prep The work is meaningful: every case you support represents a real person's fight for justice A collaborative, professional team that takes both the work and the client experience seriously A stable, established firm with a clear mission and a reputation for doing right by clients Benefits Dental insurance Paid time off Retirement plan Vision insurance #J-18808-Ljbffr Orion Placement
- Haffner Law PC is looking for a bilingual (English/Spanish) Paralegal / Client Specialist in Sherman Oaks, California. This role involves supporting attorneys on active cases and being the welcoming first point of contact for new clients. Responsibilities include drafting...BilingualSpanish language skills
- ...class action matters, all on a contingency basis. Our clients come to us at hard moments, and how we treat them... ...the results we win. The Role We are looking for a bilingual (English/Spanish) Paralegal / Client Specialist who can do two things well: support our attorneys on...BilingualSpanish language skills
- ...Client Relations Specialist Gardena, California Support Clients. Strengthen Care. Grow Your Career... ...Office Suite (Word, Excel, Teams) Spanish language proficiency preferred... ...Apply today and join a team that values your dedication and bilingual skills....BilingualSpanish language skillsWeekly payWork at officeLocal area
- The Los Angeles County Bar Association - LACBA is hiring a bilingual Legal Assistant in Sherman Oaks, California. In this dual-role position... ...in significant legal work while providing crucial support to clients facing serious legal challenges. Your bilingual skills will...Bilingual
$25 - $32 per hour
...We are seeking a highly motivated and client-centric individual to join our team as a Client Experience Specialist. In this essential role, you will serve... ...technology platforms and CRM tools. Bilingual in English and Spanish — strongly preferred to better serve our...BilingualSpanish language skillsTemporary workWork at office- ...is seeking an Operations Support Specialist in Los Angeles, CA. The ideal candidate... ...operations, engage with clients and vendors, and ensure compliance... ...background in operations management and bilingual proficiency in English and Spanish or Portuguese is preferred. This full...BilingualSpanish language skillsFull time
- ...and case flow, keep attorneys organized, and deliver great client service in a busy office. What you’ll do: Answer... ...follow through College? Level coursework or a degree Bilingual in English and Spanish Nice to Have 1+ year in a personal injury law firm (...BilingualSpanish language skillsWork at office
$135k - $155k
...Estate Planning Associate Attorney | Boutique Firm Our client is a full-service law firm with over 25 years of legal expertise, serving clients across Georgia and the Southeast. Known for its collaborative, team-based approach, the firm provides strategic legal counsel...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal area- ...Client Aide/Peer Support Specialist (PSS) are an integral part of our team and help ensure the safety of our clients and facilities. PSS work... ...mobile devices, etc. Available to work weekends. Bilingual (Spanish/English) is a plus. Personal Attributes Desired:...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal areaShift workNight shiftWeekend workDay shift
- ...is seeking an experienced Litigation Paralegal to join our Downtown Los Angeles office... ..., incident reports, photographs, client records, and other case materials. Draft... ...information for discovery responses. Bilingual English/Spanish a plus Paralegal certificate or legal...BilingualSpanish language skillsWork at office
- Orionplacement is seeking a bilingual legal support professional to join their team in Sherman... ...legal sources, and assisting clients, showcasing your critical role from case... ...experience and fluency in both English and Spanish. The firm values its culture highly, ensuring...BilingualSpanish language skills
$34 - $40 per hour
...providing outstanding legal services to our clients. We value teamwork, attention to... ...are seeking a Certified Litigation Paralegal to join our team in Woodland Hills... ...oriented environment Nice to Haves: Bilingual language ability; Spanish speaking is a plus. Pay Range: $34 -...BilingualSpanish language skillsHourly payRemote work- ...draft legal documents, conduct research, and maintain case files while ensuring a positive client experience. Required qualifications include bilingual fluency in English and Spanish and at least one year of legal support experience. Enjoy a collaborative work environment...BilingualSpanish language skills
$28 - $32 per hour
...caseload. You will be a key point of coordination between clients, manufacturers, and internal teams, ensuring offers are... ...is crisp, professional, and appropriate for the context Bilingual in English and Spanish (strongly preferred) Proficiency with Microsoft Office Suite...BilingualSpanish language skillsTemporary workWork at office- ...discovery requests. Schedule and conduct client meetings to review responses and... ...Experience: Minimum 3 years of litigation paralegal experience in personal injury or civil... ..., and reliable under pressure. Language: Bilingual in Spanish is mandatory. #J-18808-Ljbffr...BilingualSpanish language skillsWork at office
$15 per hour
...seeks an experienced Legal Assistant or Paralegal ideally with 3+ years of experience... ...state and federal courts Communicate with clients and experts Process incoming and outgoing... ...). Must have litigation experience. Bilingual Spanish-speaking and paralegal certificate preferred...BilingualSpanish language skillsCasual workWork at office$22 - $30 per hour
...material, we are eager to teach. Responsibilities: Assist paralegals in drafting, reviewing, and filing legal documents for state... .... Preferred: Knowledge of Lemon law Bilingual (Spanish or other language) Office experience. Associates or Bachelor...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at office$20 - $32 per hour
...experienced Criminal Defense Legal Assistant/Paralegal to join this team and help maintain... ...Maintain communication with clients and provide case updates promptly Manage... ...years of Criminal Defense experience Bilingual (English/Spanish) required Previous experience as a paralegal...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal area$25 - $35 per hour
...** We are seeking a detail-oriented Paralegal to join our legal team. The ideal candidate... ...approach to case management and client interaction. **Responsibilities:**... ..., MyCase) Knowledge of Lemon law Bilingual (Spanish or other language) ** Benefits:**...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at office$26 - $45 per hour
...-impact cases that make a difference in clients lives. Gain hands‑on exposure to every phase... ...case files. Translate and interpret Spanish documents and dictations as needed. Assist... ...thoroughly supported. Qualifications Bilingual in English and Spanish is required At least...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at office- ...Angeles is seeking a Criminal Defense Paralegal to support their team. This role... ...case documentation, communicating with clients, and ensuring compliance with legal... ...experience in Criminal Defense and be bilingual in English and Spanish. The firm offers competitive pay,...BilingualSpanish language skills
$90k - $120k
...Litigation Paralegal Position Dordick Law Corporation, an award-winning civil litigation personal injury law firm, is seeking an... ...CA Code of Civil Procedure and Local Rules, and CRM/CMS Bilingual Spanish is a plus but not required You must be punctual, detail-oriented...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal area$30 - $50 per hour
...details: Urgently hiring a Litigation Paralegal for a law firm in LA! This Jobot Job is... ...30 - $50 per hour A bit about us: Our client is a plaintiff’s personal injury law... ...those in need, we encourage you to apply. Bilingual in Spanish/English - highly preferred...BilingualSpanish language skillsHourly payImmediate startFlexible hours- ...personal injury law firm, having recovered over $2 billion for our clients. We are seeking a highly motivated and detail-oriented Pre-... ...confidentiality and handle sensitive client information Bilingual (Spanish) is a plus Proficiency/performance bonus 401K 80 hours of...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal area
$65k - $80k
...top-tier legal representation with a client-focused approach, ensuring that every... ...Experienced Resolution Workers' Compensation Paralegal to join our ambitious and growing... ...with minimal supervision. Bilingual (English + Spanish) preferred. Proficiency in Microsoft...BilingualSpanish language skillsPermanent employmentFull timeTemporary workWork at officeRemote work$75k
...Litigation Paralegal We're partnering with a highly respected plaintiff-side litigation firm seeking an experienced bilingual (Spanish/English) Litigation Paralegal to join their team. This role... ...and trial binders Conduct client intake meetings and maintain client...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal areaFlexible hours- ...assistants. Candidates must have at least three years of legal experience, be familiar with California and Federal courts, and speak Spanish. Responsibilities include scheduling, document management, and preparing legal filings. The firm offers a competitive salary,...BilingualSpanish language skills
- ...Litigation Paralegal Windsor Troy Law, LLP, is looking for a Litigation Paralegal to join our vibrant and growing personal injury... ..., Bachelors, or Paralegal Certificate is highly preferred Bilingual (English/Spanish) with high proficiency Experience with litigation in both...BilingualSpanish language skills
$30 - $50 per hour
...Elder Abuse Litigation Paralegal $30 - $50 per hour | Los Angeles, CA | On-Site | Permanent About the Firm Our client is a plaintiff’s personal injury law firm located in... ...software and document management systems. Bilingual in Spanish/English is highly preferred. Equal...BilingualSpanish language skillsHourly payPermanent employmentLocal areaFlexible hours$30 - $40 per hour
...top-tier legal representation with a client-focused approach, ensuring that... ...re looking for an experienced Trial Paralegal to join our Employment Litigation department... ...software (Clio, MyCase, or similar) Bilingual in English and Spanish a plus Additional Information Our...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Spanish Paralegal / Client Specialist. Be the first to apply!
- legal assistant manager Los Angeles, CA
- in house paralegal Los Angeles, CA
- senior paralegal Los Angeles, CA
- weekend legal assistant Los Angeles, CA
- immigration paralegal Los Angeles, CA
- paralegal Los Angeles, CA
- employment law paralegal Los Angeles, CA
- personal injury paralegal Los Angeles, CA
- law clerk Los Angeles, CA
- patent legal assistant Los Angeles, CA

