Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer) [Remote]

$45 - $65 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer) is a remote review track for evaluating AI outputs across domain writing workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next step so the modeling team can train on it.

Why this role matters

Domain writing AI has to fit into an actual day at work. AuraOne uses experienced operators to grade outputs the way a senior peer would — checking workflow, policy, and the unwritten rules that decide whether a task actually gets done.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current domain writing workflows, playbooks, and firm policy for AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer) assignments.
  • Grade tone, escalation logic, and stakeholder fit on a structured rubric.
  • Flag operational risk, missed escalations, and policy-adherence gaps with severity tags.
  • Capture the right next step so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published playbooks or firm guidance.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Direct working experience in domain writing on real teams for AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer) work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the policy or workflow being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Grade a model's response to a real domain writing ticket and rate workflow, tone, and escalation.
  • Flag a missed escalation with the right severity tag and corrected next step.
  • Adjudicate a disputed playbook call between two reviewers using firm guidance.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Prior experience training, calibrating, or QA-ing operations teams.
  • Familiarity with AI-assisted workflow tooling and its failure modes.
  • Bilingual experience for cross-region operations.

Skills

  • Operational review
  • Policy adherence
  • Workflow judgment
  • Stakeholder communication
  • Domain writing

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$45–$65 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer) [Remote] in Remote vacancy
  •  ...enterprises who are building AI systems to power magical experiences...  ...of researchers, engineers, designers, and more, who are passionate...  ...best conform to project guidelines. Recommend Optimizations: Identify...  .... Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity and work... 
    Suggested
    Hourly pay
    16 hours
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Cohere

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  •  ...intelligence layer to change that. Our multimodal AI models understand video the way humans do...  ...with our research and product teams; designing and building data pipelines; and...  ...scale, keeping quality high through clear guidelines and feedback loops. Cross-Functional Partnership... 
    Suggested
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Twelve-Labs

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Crystal Equation Corporation is looking for a Linguist II to develop language components for AI products. This remote role requires solid linguistic data...  ...collection and contributing to the development of annotation guidelines for language model training. The position also... 
    Suggested
    Remote job

    Crystal Equation Corporation

    Kirkland, WA
    3 days ago
  • $25 per hour

    A leading AI training company is seeking a Remote Interpreter fluent in Japanese and English to help train AI models. Responsibilities include evaluating AI chatbot conversations and improving their logic. This position offers flexible hours and the opportunity to choose... 
    Suggested
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Virginia, MN
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...Prolific is looking for skilled Linguist/Translators to train and evaluate AI models. You'll complete tasks that include analyzing and editing in various languages. The role offers $30 per hour for completed AI tasks, and you can enjoy flexible hours while working from... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Jal, NM
    2 days ago
  •  ...Meridial is seeking Kinyarwanda language experts to enhance AI language models. You'll review and correct AI-generated Kinyarwanda content, ensuring linguistic accuracy and fluency. Ideal candidates will have native or near-native fluency in Kinyarwanda and strong English... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 per hour

    A leading AI training company is seeking a Bilingual Linguistic Consultant in Korean and English to join their remote team. The role involves evaluating AI chatbots, improving their quality, and creating conversations for training. Ideal candidates will possess fluency... 
    Hourly pay
    Remote work

    DataAnnotation

    Nashville, TN
    4 days ago
  • Payfuture Technologies is seeking a Linguist III for a remote role where you will develop annotation guidelines, collaborate with engineers, and analyze user traffic insights...  ...under tight deadlines. Experience with AI technologies is preferred. Join us in shaping the... 
    Remote job

    Payfuture Technologies

    New York, NY
    3 days ago
  • $15 - $95 per hour

     ...support in Dioula and English to produce high-quality transcriptions, timestamps, linguistic analyses, translations, and speaker intent/emotion annotations that train next-generation AI systems. This is a remote contractor role focused on accurate, nuanced language work... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    5 days ago
  •  ...To support a remote AI safety evaluation project, native Arabic linguists based in Switzerland, Saudi Arabia, or the United Arab Emirates will review AI-generated responses, perform linguistic assessments, and document findings related to safety concerns and policy violations... 
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    3 days ago
  •  ...A leading AI training company is looking for Norteño language specialists to help shape the future of AI language models. You will evaluate linguistic aspects like grammar and syntax, verify model outputs, and suggest enhancements. This freelance position allows for remote... 
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...To support a growing R&D team, the part-time Computational Linguist will evaluate and support Generative and Agentic AI systems, design annotation workflows, and analyze model performance while working remotely. Key responsibilities: Design and refine annotation workflows... 
    Part time
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    2 days ago
  • $45 - $95 per hour

     ...to transcribe and annotate audio and video content, evaluate speaker tone and intent, and produce detailed linguistic analyses that help train next generation AI language systems. This is a remote contractor role supporting a global project where clear, culturally informed... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  • Meridial is seeking Kinyarwanda language experts to enhance AI language models. You'll review and correct AI-generated Kinyarwanda content, ensuring linguistic accuracy and fluency. Ideal candidates will have native or near-native fluency in Kinyarwanda and strong English... 
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • Instructional Designer - Technical Writer Instructional Designer - Technical Writer 1 week ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Job Title: Instructional Designer - Technical Writer STATUS: Full-Time, Exempt... 
    Weekly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work

    JTS

    Caldwell, ID
    2 days ago
  • $25 per hour

    A leading technology firm is seeking a Bilingual Linguistic Consultant (Japanese/English) to join its remote team. Responsibilities include training AI models, measuring progress, and improving chatbot quality through evaluations and novel conversations. Candidates should... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Nashville, TN
    3 days ago
  • MERIT Beauty is looking for a detail-oriented AI Training Specialist fluent in Japanese to enhance AI models through data annotation. This role involves reviewing and validating AI-generated content for accuracy in the New York office. Candidates should possess strong... 
    Remote job
    Work at office
    Flexible hours

    MERIT Beauty

    New York, NY
    4 days ago
  • $25 per hour

    A data services company is seeking a Bilingual Linguistic Consultant fluent in Japanese and English for remote work. The role involves training AI models, measuring chatbot progress, and enhancing their logic quality. Candidates should be detail-oriented with a strong grasp... 
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Boston, MA
    4 days ago
  • $25 per hour

    A language services company is looking for a Bilingual Linguistic Consultant (Korean/English) to train AI models remotely. Responsibilities include evaluating AI chatbots and improving their performance through detailed assessments and writing tasks. Candidates should... 
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Little Rock, AR
    2 days ago
  • $25 per hour

    A technology services provider in the United States is seeking a Language Specialist to join their team for training AI models. In this role, you will evaluate the progress of AI chatbots through conversations in both English and Korean, and create novel dialogues for... 
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  • $10 - $20 per hour

     ...position offers a unique opportunity to leverage your linguistic expertise in shaping the future of AI systems. As a Spanish Language Expert, you will play...  .... Ensure all content adheres to linguistic guidelines and project requirements. Utilize strong attention... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    15 days ago
  • InAir is seeking a B2B Social Media & Search Technical Writer to enhance our online presence and authority. This remote role focuses on creating in-depth technical content and optimizing it for both AI search and traditional SEO. You will collaborate with our technical... 
    Full time
    Remote work

    InAir

    Wisconsin
    1 hour ago
  • $45 - $95 per hour

     ...Role Overview Help train next-generation AI systems by producing precise,...  ...transcriptions and by providing detailed linguistic annotations that capture grammar, cultural...  ...structured outputs that follow project guidelines and meet deadlines. Qualifications... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    5 days ago
  • $45 - $95 per hour

     ...language data that helps train next-generation AI systems. This remote contract role centers on transcription, linguistic analysis, cultural interpretation, and content...  ...globally distributed team and follow project guidelines closely. Qualifications Exceptional proficiency... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $72.3k - $108.44k

     ...is seeking an experienced Senior Research Writer to help elevate Penn State’s reputation...  ...strategic communications plans. Familiarity with AI tools such as ChatGPT, Copilot, and...  ..., and transition to application. As a designated University Affiliated Research Center, ARL... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    The Pennsylvania State University

    State College, PA
    4 days ago
  •  ...A leading data evaluation company is seeking a Search Quality Rater to analyze search result performance and provide insights. This part-time role is flexible and allows you to work from home in the U.S. You will evaluate search engine results, ensuring they meet user... 
    Part time
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Kanz.us

    Dallas, TX
    4 days ago
  • A leading technology company seeks web-savvy individuals for a Search Quality Rater role in Springfield, Illinois. If you're interested in AI and have strong online research skills, this is an excellent opportunity. The role involves evaluating search engine responses to... 
    10 hours per week

    RWS Group

    Springfield, IL
    4 days ago
  •  ...solutions company in Virginia Beach is seeking a Search Quality Rater to evaluate search engine responses. This remote role requires excellent...  ...Ideal candidates are inquisitive individuals with a passion for AI and the ability to adhere to schedules. This position offers... 
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    RWS Group

    Virginia Beach, VA
    4 days ago
  • Description Salary Grade: 17 SUMMARY: The Instructional Designer III role is instrumental in supporting Mutual Bancorp and our family of...  ...Pro. # Discover new and innovative ways to leverage AI tools to accelerate content development, personalize learning... 

    The Cape Cod Five Cents Savings Bank

    Hyannis, MA
    4 days ago
  •  ...collaborative learning networks that shape the future of business. Job Description The HBS AI Institute at Harvard is accepting applications for an Instructional Designer. The HBS AI Institute helps industry leaders reimagine the potential of AI in business and... 
    Remote work
    Monday to Friday
    3 days per week

    Harvard University

    Boston, MA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer) [Remote]. Be the first to apply!