Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Evaluator - Telugu Expert [Remote]

$15 - $20 per hour

Mercor

New York, NY
  • Remote job

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Generalist - English & Telugu

Type: Contract

Compensation: $15–$20/hour

Location: Remote

Role Responsibilities

  • Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools .
  • Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies.
  • Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses.
  • Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines.
  • Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance .

Qualifications

Must-Have

  • Bachelor's degree .
  • Native speaker in Telugu .
  • Significant experience using large language models .
  • Excellent writing skills in English .
  • Strong attention to detail .
  • Background or experience in domains requiring structured analytical thinking .

Preferred

  • Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work .
  • Experience writing or editing high-quality written content .
  • Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments .

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Vacancy posted 16 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Evaluator - Telugu Expert [Remote] in New York, NY vacancy
  • Obsidian is seeking an individual to assess Telugu AI-generated responses, identifying strengths and areas for improvement. Applicants...  ...role requires conducting fact-checks and generating quality evaluation data. Success comes from identifying inaccuracies and producing... 
    Bilingual
    Contract work

    Obsidian

    New York, NY
    20 hours ago
  • $125 per hour

     ...Provider Agency Kew Gardens, NY 11415 All Boroughs $125+ per evaluation We are seeking experienced Early Intervention Evaluators to...  ...and a recent evaluation sample. If you are applying for a bilingual evaluator position, you are required to submit an additional... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    LITTLE MASTERS DEVELOPMENT CENTER L

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Description Job Description Position Title: Early Intervention Evaluator Spanish Speaking (SLP or Special Educator) Location: New...  ...Position Summary: We are seeking a Licensed Bilingual Spanish SLP and/or Special Educator to join our Early Intervention... 
    Bilingual
    Immediate start
    Flexible hours

    Competent Care

    New York, NY
    28 days ago
  •  ...research is looking for experienced Krita users for a flexible, project-based contract opportunity. This role allows you to earn while evaluating AI-generated content related to digital painting and concept art. Candidates should have at least 3 years of experience with... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Handshake

    New York, NY
    1 day ago
  • A childcare evaluation center in New York is seeking experienced Early Intervention Evaluators to provide supplemental evaluations for children aged birth to three years through NYC's Early Intervention Program. The position involves conducting detailed evaluations, leading... 
    Bilingual

    LITTLE MASTERS DEVELOPMENT CENTER L

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Candidates must demonstrate US contextual understanding in writing and evaluation (location is not a factor). Resources required for a fixed 2‑...  .... Position We are looking for AI Writing Evaluators (Domain Experts) with strong analytical and critical evaluation skills to... 
    Hourly pay
    Full time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    3 days per week

    Volga Partners

    New York, NY
    2 days ago
  • Step Up Therapy is seeking Bilingual Spanish Speech Evaluators and ED Evaluators If you have the appropriate certifications in Bilingual Spanish for Speech and Education please email us your resume. We offer competitive rates and rates vary for different positions. Evaluators... 
    Bilingual
    Hourly pay

    BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC

    New York, NY
    2 days ago
  • BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC is hiring Bilingual Spanish Speech Evaluators and ED Evaluators in New York City. Candidates must have a Certification in Bilingual Spanish for Speech and Education or an equivalent qualification. TheResponsibilities include conducting bilingual... 
    Bilingual

    BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC

    New York, NY
    2 days ago
  • Overview Step Up Therapy is seeking Bilingual Spanish Speech Evaluators and ED Evaluators. Qualifications Certification in Bilingual Spanish for Speech and Education (or equivalent). Responsibilities Conduct bilingual Spanish speech and ED evaluations as assigned. Compensation... 
    Bilingual
    Hourly pay

    BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC

    New York, NY
    2 days ago
  • $131 - $153 per hour

     ...Virginia/ Maryland/ DC area. We specialize in conducting initial evaluations and providing ongoing services in home, community and clinic...  ...(Birth-2) or Permanent Special Education certificate Bilingual Spanish a must; Bilingual extension necessary for provision of... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Work from home

    Achieve Beyond Pediatric Therapy & Autism Services

    New York, NY
    22 days ago
  • A leading organization in special education is seeking a Bilingual Spanish Eval Team for preschool students in New York City. The team will consist of Psychologists, Speech Evaluators, and SEITs, with an immediate hire opportunity. Candidates must be NYS certified and... 
    Bilingual
    Immediate start

    HASC - The Hebrew Academy for Special Children, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Thrive-By-5, a pediatric therapy agency in New York City, is looking for monolingual and bilingual Physical Therapists to conduct early intervention evaluations. Essential responsibilities include using approved testing tools and collaborating with evaluators. Ideal candidates... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Thrive-By-5

    New York, NY
    3 days ago
  • A global data evaluation company is looking for a Lyric Translation Reviewer to evaluate machine-translated song lyrics. The role requires...  ...on meaning and cultural nuances. Ideal candidates are bilingual and detail-oriented, with a strong understanding of both languages... 
    Bilingual
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...empowers learners. We localize our videos and exercises in multiple regional languages. We’re seeking a language expert to support our Math and Science offering in Telugu. ABOUT KHAN ACADEMY INDIA Khan Academy India aims to deliver a world class user experience that is locally... 
    Full time
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Work from home

    Khan Academy

    New York, NY
    2 days ago
  • HASC, a forerunner in the field of special education, is seeking a Bilingual Spanish Eval Team for preschool students. This includes Psychologists, Speech Evaluators and SEITs to share the needs of the children. Must be NYS certified. Certified Bilingual a must in Spanish... 
    Bilingual
    Immediate start

    HASC - The Hebrew Academy for Special Children, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • ModSquad is looking for detail-oriented Audio Content Evaluators to review and assess music, podcasts, and audiobooks. This remote position requires strong English communication skills, familiarity with audio content, and the ability to meet deadlines. Responsibilities... 
    Bilingual
    Remote job
    Flexible hours

    ModSquad

    New York, NY
    2 days ago
  • An educational nonprofit organization is seeking a language expert fluent in Telugu to localize science videos. The candidate must have video-making experience and a solid understanding of science up to class XII level. The position allows you to work remotely and requires... 
    Remote job
    Local area

    Khan Academy

    New York, NY
    2 days ago
  • $700 per day

     ...Pathologists (SLPs), to conduct CSE (school-age) Speech and Language Evaluations in person. Job Type: Flexible Schedule Company Description:...  ...and homes with quick turnaround time. We have monolingual and bilingual evaluators in all areas of the city and we match up students... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    AngelCare ABA Therapy

    New York, NY
    2 days ago
  • $70k - $102k

     ...Jewish Home is searching for a full time in person Admissions Evaluator to join their team. Onsite location is at 120 West 106th Street...  ...processes 4. Acute Care experience preferred. 5. Bilingual is a plus. SPECIALIZED SKILLS AND COMPETENCIES : 1. Responds... 
    Bilingual
    Full time
    Weekend work

    The New Jewish Home

    New York, NY
    22 days ago
  •  ...strong Occupational Therapists to provide early intervention evaluations in New York City (Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx, and/or Staten...  ...Qualifications: Masters degree in Occupational Therapy Bilingual preferred NYS License in Occupational Therapy required... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours

    Thrive By 5

    Queens, NY
    1 day ago
  •  ...Responsibilities Conduct comprehensive speech and language evaluations for children ages 0–3 Assess expressive/receptive language,...  ...Ability to work independently and manage schedule efficiently Bilingual providers encouraged to apply What We Offer Flexible... 
    Bilingual
    Flexible hours

    LITTLE MASTERS DEVELOPMENT CENTER L

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...therapy agency providing services to children birth-3 years old. We are seeking strong monolingual and bilingual Speech Pathologists to provide early intervention evaluations in Queens, New York. We take great pride in the work we do and have a strong reputation in the... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours

    Thrive By 5

    Queens, NY
    1 day ago
  •  ...in a rapidly changing global landscape. Job Responsibilities Evaluate interpreters' qualifications to ensure compliance with DOJ EOIR...  .... Excellent written and verbal communication skills. Bilingual, preferably Spanish Requirements Knowledge of EOIR procedures... 
    Bilingual

    Premier Inn Hotels LLC (UAE)

    New York, NY
    2 days ago
  • An established research organization in the United States is looking for experienced peer reviewers with a doctorate to assess manuscripts for originality and methodological soundness. Candidates should have recent publications and excellent analytical and communication...

    Cactus Communications

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...doctoral degree, a minimum of two recent publications, and strong analytical and communication skills. Successful candidates will evaluate manuscript originality, assess study design and conclusions, and provide constructive feedback. Experience as a peer reviewer is highly... 

    Cactus Communications

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...customer complaints, maintaining interaction records, and coordinating with internal teams. Candidates should preferably speak Tamil and Telugu, with a requirement of being a graduate. This position is integral to enhancing customer satisfaction and operational success. #J-1... 
    Bilingual

    Graveytech Catering Ventures

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading AI solutions provider is seeking a Language Expert to specialize in Large Language Models and Artificial Intelligence. This...  ...proficiency in at least one of the listed languages and demonstrate bilingual excellence. The role requires collaboration with engineering... 
    Bilingual
    Remote job

    Tekshapers

    New York, NY
    2 days ago
  • City Sounds of NY is hiring Speech Language Pathologists for our school-based evaluator positions in Brooklyn and Manhattan, NY! We provide you with unparalleled support and surround you with responsive and supportive clinical leaders. We will provide you with meaningful... 
    Bilingual
    Full time
    Part time

    The Stepping Stones Group, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • A pioneering AI platform is seeking an AI Trainer specializing in Visual and Graphic Design. This remote role involves evaluating designs and providing critical insight to influence AI learning. Candidates should possess a formal education in design and relevant experience... 
    Remote job

    Prolific

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading AI Data Services company is seeking a bilingual content evaluator to review AI-generated responses and create training content. The ideal candidate will have native or near-native Hebrew proficiency, minimum C1 English proficiency, and a bachelor's degree in a... 
    Bilingual
    Remote job
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Evaluator - Telugu Expert [Remote]. Be the first to apply!