Medical Intake Specialist (Spanish Fluency Required)
INDIGO
About Us
We are a small team that cares about deep thinking, speed, craftsmanship, and putting customers first. Our mission is to build the best care experience in healthcare, on a 30 year horizon.
We help physicians achieve independence by making it easier to start, operate, and grow their practices. We believe the future of healthcare will be driven by individual physicians, not by large bureaucratic systems. Lowering the barrier to practice ownership lets doctors deliver better care for everyone.
The founding team brings deep expertise across medicine, product, operations, and engineering, including more than 30 years of experience running independent practices across urgent care centers, surgical centers, and beyond. We have built 0-to-1 products at Meta, Dropbox, Instagram, Coda, and Nomad, and have founded companies with valuations exceeding $1B and more than 100M MAU.
Highlights
We have strong product market fit. $15M+ ARR in under 15 months.
We are profitable and funded by top tier healthcare investors.
We are about 30 people today and rapidly growing across the company.
You will fit in here if you want to own a product, a process, or a function and take it from 1 to 100.
The Role
This is a non clinical , remote healthcare role that is well suited for individuals who want meaningful work and real exposure to healthcare operations.
You will speak directly with patients, collect and organize medical histories, and help ensure medical records are accurate and complete. The work is structured, repeatable, and supported by templates and training.
What you will do
Conduct outbound calls with patients ( in English and Spanish ) to gather detailed medical and injury histories
Listen actively and document information with a high level of accuracy using structured templates and internal systems
Review medical records for completeness, clarity, and internal consistency
Organize and standardize medical information to meet quality and documentation standards
Ensure patient histories are thorough, consistent, and easy for physicians to interpret
Review your work carefully to maintain a high standard of accuracy
Follow established workflows and documentation protocols
Partner with the operations team to continuously improve processes and quality
Role details
Clear responsibilities, expectations, and performance metrics
Remote schedule
Fluency in Spanish is required
Structured onboarding and training provided
One week of in-person onboarding required at our San Mateo location
Hourly and salary positions available
You might be a good fit if you
Enjoy focused, detail-oriented work and take pride in precision
Are comfortable engaging in thoughtful, sometimes extended conversations with patients
Can remain calm, empathetic, and professional during sensitive or challenging discussions
Are dependable and able to manage your time independently
Thrive in structured environments and follow processes consistently
Are interested in gaining exposure to healthcare— especially if you are pre‑med, studying public health, nursing, or exploring a career in healthcare
Nice to have but not required
Previous experience in medical scribing or healthcare administrative roles
A strong interest in healthcare, medicine, or operations
Comfort learning and working with new software and tools
Equal Opportunity Employer
We are an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability, or any other characteristic protected by law.
#J-18808-Ljbffr- ...is hiring for a non-clinical, remote healthcare role focused on gathering patient medical histories and organizing records. You will speak directly with patients in English and Spanish, document information with templates, and support physicians with accurate, complete...Spanish language skillsRemote work
$25 - $28 per hour
...Medical Assistant Salary Range $25.00 - $28.00 Hourly... .... Take vital signs, intake patients, and prepare... ...National Certification required. (AAMA, AMT, NCCT, AMCA... ...Skills: verbal and written fluency in English required. Bilingual skills in Spanish, Mandarin, or...Spanish language skillsHourly payCasual workWork at officeRelocation packageAfternoon shift$27 - $31 per hour
...Bilingual Intake Specialist Compass Family Services is a 100+ year old nonprofit working on the front... ...hygiene products. Qualifications Fluency or high level of professional proficiency in Spanish and English required Understanding of trauma-informed care and...Spanish language skillsHourly payWork at officeLocal areaImmediate startRemote workMonday to Friday$25 - $28 per hour
...Job Details: Title: Medical Assistant – Primary Care... ...signs and complete patient intake. Prepare patients,... ...when necessary. Attend required meetings and training... ...English: Verbal and written fluency required. Bilingual skills: Spanish, Mandarin, or Vietnamese...Spanish language skillsFull timeWork at officeRelocation package- ...Description Description OVERVIEW: The Intake Specialist Case Manager supports at-risk... ...other community agencies Attend all required staff, department, community meetings,... ...SKILLS AND ABILITIES: Bilingual in Spanish (preferred) Excellent communication skills...Spanish language skillsWork at office
- ...Medical AssistantThe Medical Assistant works with a multi-disciplinary... ...is responsible for patient intake and flow, administering... ...equipment, and record on logs as required.Check and record the temperature... ...health preferred.Bilingual Spanish is preferred.Non-profit...Spanish language skillsFull timeWork at office
- ...Medical Assistant I PSan Jose, CA 95131; San Jose, CA 95122OverviewSalary... ...stryker chairCompletes forms required for different programs, e.g.,... .../or Mandarin), Vietnamese, Spanish and other languages may be required depending on location.Fluency in other languages are an...Spanish language skillsWork experience placementWork at office
- ...calling for assistance during medical emergencies; ensures proper... ...people and property. Completes required emergency training, refresher... ...skills in both English and Spanish preferred Proficient writing... ...management and resolution Bilingual fluency in Spanish is preferred...Spanish language skillsImmediate start
$19.5 - $23 per hour
...new and prospective families in English, Spanish and/or Vietnamese Event planning and... ...will be included in the work schedule Requirements A passion for Rocketship's mission to... ..., and customer service skills Fluency in Spanish OR Vietnamese required Strong...Spanish language skillsPart timeLocal areaFlexible hours- ...company. JOB SUMMARY As a Medical Assistant, you will partner... ...blood draws, EKGs, patient intakes, and medical history.... ...and adheres to protocols ● Spanish is a big plus (conversationally... ...Customer service: 1 year (Required) Medical terminology: 1 year...Spanish language skillsFull time
- ...Medical Front Office Receptionist A team player with the willingness... ...environment. Bilingual in Spanish/English for translation,... ...community members. Prepares intake information and initial registration... ...write, and speak) preferred. Requires a high school diploma or GED....Spanish language skillsWork experience placementWork at officeShift work
- ...looking for a bilingual Financial Aid Analyst/Specialist to support student tuition assistance... ...aid applications in both English and Spanish. The role works closely with finance and... ...projects as assigned by the department.• Fluency in Spanish and English, including...Spanish language skillsContract workWork at office
- ...excellent opportunity for a dedicated legal professional, fluent in Spanish, looking to make a significant impact. Duties include:... ...from an accredited law school ~ Bilingual- Spanish speaker required ~ Admission to the CA State Bar Association ~1+ year of experience...Spanish language skillsPermanent employment
- ...We are seeking a qualified Medical Assistant – Primary Care to... ...Medical Assistant experience required ~ National MA Certification... ...setting ~ English required; Spanish, Mandarin, or Vietnamese preferred... ...Responsibilities Patient intake, vital signs, and exam...Spanish language skillsRelocation package
$70k - $75k
...planning and probate matters from client intake through completion Prepare, organize... ...~ Hands-on WealthDocs experience is required ~ Probate and estate planning experience... ...with attorneys and staff ~ Spanish fluency is a plus Why You Will Love Working...Spanish language skillsWork at officeRelocationRelocation package- ...& Responsibilities: Handle trust and estate matters from intake through conclusion with supervising attorney support. Manage... ...experience and WealthDocs knowledge are a plus. Spanish fluency, excellent communication, analytical, organizational, and problem...Spanish language skillsPermanent employmentFull timeContract workFlexible hours
- ...Job Summary We are seeking a Medical Assistant (MA) to support providers... ...administrative and clinical tasks. Requirements ~ National Medical Assistant... ...customer service skills. ~ English fluency required; bilingual Spanish, Mandarin, or Vietnamese is a plus....Spanish language skillsWork at officeRelocation package
$22 - $28 per hour
...staff as a liaison to the community; provides orientation and support for parents/guardians new to the District especially those requiring English language translation and interpretation; provides support for community involvement; attends meetings for the purpose of conveying...Spanish language skillsPart time- ...families. Clients are mainly Latinx and/or Spanish speaking. They present with a wide range... ...MFT, LPCC, MSW, etc) Oral and written fluency in English and Spanish Minimum 2... ...families Drivers License and HR clearance required, including TB test and the Department of...Spanish language skillsRemote jobHourly payFull timePart timePrivate practiceWork at officeFlexible hoursAfternoon shiftWeekday work
- ...decision-making, presentation and reporting. • Ensures that requirements, background information used for data analysis are... ...of the United Nations Secretariat. For this job opening, fluency in English and Spanish is required. The table below shows the minimum required...Spanish language skillsFixed term contractWork experience placementWork at officeLocal areaImmediate startRelocation
$50 - $60 per hour
...seeking an exceptional Part-Time Audiologist or Hearing Instrument Specialist to join our team of dedicated professionals. Are you... ...relationships with patientsMasters or Doctorate in AudiologyBilingual in Spanish or Chinese preferred but not mandatoryActive CA Dispensing...Spanish language skillsPart time$21 - $33 per hour
...Job Standards:In lieu of state license requirement listed above, an application for a phlebotomy... ...patientsBilingual with proficiency in Spanish and EnglishAble to pass a standardized... ...eligible for comprehensive benefits including: Medical, Dental, Vision, Life, STD/LTD, 401(k),...Spanish language skillsFull timeTemporary workCasual workInternshipWork at officeMonday to FridayFlexible hours- ...patients and is fluent in either Spanish, Cantonese, Mandarin, or... ...No nights, weekends, or call required Key Responsibilities:... ...Language skills required: Fluency in Spanish, Cantonese, Mandarin... ...Comprehensive health coverage (medical, dental, vision) ~401(k) retirement...Spanish language skillsPermanent employmentLocumMonday to FridayWeekend work
$120k - $160k
...experience Mandatory Requirement: Fluent Bilingual... ...and Written English and Spanish Incentives: Company... ...Pipeline, Comprehensive Medical/Dental/Vision... ...Mandatory Bilingual Fluency: Complete verbal and written... ...utility, and sitework specialist recognized across the...Spanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeFor subcontractorLocal areaMonday to FridayNight shiftWeekend work$70k - $85k
...Multi-Platform Marketing Specialist who understands how... ...audience-focused copy in Spanish and English, tailored... ...and event needs require. Perform additional... ...Qualifications ~ Fluency in Spanish and English... ...sponsored benefits, including medical, dental and vision...Spanish language skillsFull timeLocal areaFlexible hoursNight shift- ...Strong legal writing, research, and advocacy skills. Excellent communication and client relationship skills. Spanish fluency is required. Experience using immigration case management software such as MyCase. Highly organized, detail-oriented, and able...Spanish language skills
$20.2 - $23.01 per hour
...and SOP's for the department core processes; c) Maintaining the required AML & BSA certifications up to date; d) Recommending related... ...sales.Skills and Qualifications:High School Diploma.Fluent in Spanish.Excellent communication skills.Knowledgeable in computer navigation...Spanish language skillsWork at officeFlexible hours- ...Area Foot Care is looking for a bilingual Spanish-speaking podiatrist to join our team.... ...deformities of the foot and ankle using medical histories, physical examinations, x-rays... ...medical records on assigned patients Requirements: Ability to observe, assess and record...Spanish language skillsTemporary work
$22.1 - $27.71 per hour
...Medical Assistant PositionGardner Health Services currently is recruiting to fill a Medical... ...Certification as a Medical Assistant is required, however, candidates are welcome to... ...Assistant and being bilingual in English and Spanish is required.This recruitment will remain...Spanish language skillsFull timeImmediate start- PhyNet Dermatology LLC is seeking a Medical Assistant to support dermatology physicians with patient rooming,... ...biopsies, surgeries, and skin treatments. The role requires 3 months to 3 years of MA experience, Spanish bilingual ability, and proficiency in MS Office. Strong...Spanish language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Medical Intake Specialist (Spanish Fluency Required). Be the first to apply!
- healthcare staffing San Jose, CA
- patient care technician no experience San Jose, CA
- patient care aide San Jose, CA
- medical management specialist San Jose, CA
- patient care assistant San Jose, CA
- patient care technician pct San Jose, CA
- patient care associate San Jose, CA
- healthcare support staffing San Jose, CA
- health care assistant hospital San Jose, CA
- clinical support assistant San Jose, CA





