Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French Language Expert

iMerit Scholars

iMerit seeks detail-oriented and skilled Language Experts to join our global remote teams. Analysts will perform annotations across various modalities—including text, image, and video—to deliver high-quality datasets essential for training and refining cutting- edge Generative AI models. Role Responsibilities: Annotate high-quality training data across text, image, and video modalities, adhering strictly to provided project guidelines. Generate accurate data annotation as per project requirements. Apply critical thinking and logical decision-making when handling ambiguous data scenarios. Proactively identify and report annotation tool issues, bugs, or potential improvements. Collaborate with Language Leads, Project Managers, and technical teams to ensure annotation tasks meet quality standards. Exceptional attention to detail and strong analytical skills for identifying inaccuracies and ensuring annotation precision. Proficiency in adapting to various project specifications and guidelines. Excellent reading comprehension skills in the target language equivalent to CEFR B2 and above. Strong organizational skills, capable of managing multiple annotation tasks efficiently and independently. Comfort handling social media content, demonstrating proficiency at a minimum of understanding PII and NER related content. Ability to quickly learn and navigate diverse annotation platforms and tools. Requirements: Minimum of 1-2 years of experience in annotation tasks, linguistic data handling, or related AI/ML projects. Demonstrated experience working with data annotation tools and software platforms. Strong understanding of language nuances, including grammar, style, and cultural context. Ability to adapt quickly to changing project directions and fast-paced work environments. Previous experience creating or annotating complex data specifically for Large Language Model (LLM) training. Familiarity with annotation projects involving sensitive or nuanced content. Prior exposure to Generative AI technologies and principles. What We Offer: An innovative and supportive global working environment. Opportunities for continuous learning and growth. Engagement in impactful projects at the forefront of AI technology. Join iMerit to be part of shaping high-quality datasets powering the next generation of Generative AI solutions. If precision, critical analysis, and innovation excite you, we encourage #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 6 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Language Expert in New York, NY vacancy
  • $85k - $110k

     ...National Skincare & Service Expert, New York From 1946, people of the House of Parfums Christian Dior in France and around the world...  ...couturier-perfumer Christian Dior. Revolutionizing the codes of French elegance and luxury with its perfumes, combining tradition and daring... 
    French language skills
    Work at office

    LVMH Perfumes & Cosmetics

    New York, NY
    2 days ago
  • $80k

     ...Counseling - Subject Matter Expert - Remote Worldwide Join to apply for the Counseling -...  ...ENGINEERING ENGLISH ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE ENGLISH FOR LANGUAGE LEARNERS ENVIRONMENTAL...  ...FILM FINANCE FIRE SAFETY/ FIRE-FIGHTING/EMS FRENCH GENDER STUDIES GEOGRAPHY GEOLOGY GERMAN... 
    French language skills
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...Position: French Transcription Expert (Canada) Type: Contract Compensation: $15 - $25/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week Role Responsibilities...  ...Review, transcribe, and correct machine-generated French-language transcripts to ensure accuracy and linguistic integrity... 
    French language skills
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...financial model, and valuation Due diligence and negotiations Pilot expert team efforts (technical, legal, financial, insurance, etc.),...  ...; Team spirit & Result-oriented; Fluency in English and in French language would be a plus; willing to travel. Willing to consider... 
    French language skills
    Local area

    Keelson Management, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • About the Role We’re looking for contract, remote French-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail...  ...For Native or fluent French speaker Strong understanding of language and cultural context Ability to distinguish subtle differences... 
    French language skills
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    BAM Ventures

    New York, NY
    4 days ago
  • $110k - $120k

     ...firm, is currently seeking a Lower School French Program Manager for the 2025-2026...  ...leadership role ensures high-quality French language instruction through curriculum development...  ...unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article,... 
    French language skills
    Full time
    Traineeship
    Night shift

    Carney Sandoe and Associates

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A dynamic technology firm in the United States is seeking an IT Support Specialist with expertise in Microsoft 365 and fluency in French. In this role, you will be the first point of contact for customers, addressing their technical needs, and promoting product engagement... 
    French language skills

    Shakers

    New York, NY
    5 hours ago
  •  ...voice interactions and speech recognition through high-quality audio data curation and annotation. Candidates must have proficiency in French and English, strong auditory perception, and skills in transcribing and analyzing multilingual audio content. This role offers... 
    French language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Xai

    New York, NY
    1 day ago
  • $88.24k - $117.65k

     ...electrochemical energy storage and other energy-related majors preferred; Fluent in written and spoken English; additional languages such as French, German, Portuguese, Spanish, etc, are a plus; Occasional business travel for ongoing projects, seminars, conferences... 
    French language skills
    Full time
    Work experience placement
    Relocation

    SPECIALIZED RG

    New York, NY
    25 days ago
  •  ...Crossing Hurdles is seeking a French Transcription Expert in Canada. This remote position requires reviewing and correcting machine-generated transcripts for accuracy and linguistic integrity in Canadian French. The ideal candidate is fluent in Canadian French and possesses... 
    French language skills
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Contact Review seeks a French Document Reviewer to assist on Washington, DC projects with remote capability. The role focuses on privilege review, redactions, and translation tasks within fast-paced eDiscovery workflows. The candidate should be fluent in French, familiar... 
    French language skills
    Remote work

    Socket

    New York, NY
    6 hours ago
  • $55k - $65k

     ...feedback that resulted in measurable improvement in performance or readiness Bilingual fluency in Spanish, Haitian Creole, French, or other languages that reflect the communities Carver serves WHY CARVER The Assistant Branch Manager at Carver is not waiting... 
    French language skills
    Full time
    Day shift
    Afternoon shift

    Carver Federal Savings Bank

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Blueprint Technologies is looking for a Labeler/Annotator to evaluate AI-generated responses in French. The ideal candidate will have native or professional fluency in French and strong English comprehension. Responsibilities include performing SBS comparisons, evaluating... 
    French language skills
    Local area
    Remote work

    BluePrint Technologies

    New York, NY
    1 day ago
  • $71.25k - $97.75k

    A public charter school in Brooklyn is seeking a High School French Teacher who is passionate about language and culture. The candidate will develop a rigorous curriculum, lead engaging lessons, and foster a positive learning environment. Required qualifications include... 
    French language skills

    Coney Island Prep

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading global automotive company is seeking fluent French speakers to join its Customer Support Team. You will provide assistance through various channels, ensuring high levels of customer satisfaction and managing inquiries effectively. The ideal candidate will have... 
    French language skills

    speakit

    New York, NY
    5 hours ago
  •  ...handle specialized life‑science topics. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow. Responsibilities Write expert‑level prompts across specialized life‑science topics. Evaluate and annotate model responses for scientific accuracy, helpfulness,... 
    Part time
    Immediate start

    Obsidian

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...experience required Role Overview: Help fine-tune large language models (like ChatGPT) using your chemistry knowledge. You’ll design...  ...on role and candidate expertise). Assessment: Shortlisted experts complete an evaluation before selection. Assignments:... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Turing Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A leading document review firm seeks a French Document Reviewer to participate in remote document review processes. The ideal candidate must be fluent in French, possess active bar admission, and have experience with electronic document review technologies like Relativity... 
    French language skills
    Remote work

    CGS Federal (Contact Government Services)

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...ée Français de New York, a world‑leading independent bilingual French K‑12 educational institution, prioritizes the safety and well‑being...  ...to work towards proficiency in both French and English languages and to develop familiarity with the Lycée's multicultural environment... 
    French language skills
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    Lycée Français de New York

    New York, NY
    3 days ago
  • $59k - $72k

     ...people sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you’ll get... 

    Mattress Firm

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Role: Organization Design Expert - Tech Focus - 12 Month Contract Location: East Coast (NY/NJ, Atlanta, Charlotte, or South Florida) Who We Are AND Digital is a tech company dedicated to accelerating digital delivery and closing the digital skills gap. Since 2014, we... 
    Contract work

    AND Digital

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Hebrew Transcription Expert is a remote evaluation track for reviewing hebrew generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Physics Expert (PhD) is a remote review track for evaluating AI outputs across physics reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers grade derivations and assumptions, reproduce key results, and document the correct method so the modeling team can train on... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    2 days ago
  • Logan Health is seeking a Medical Billing & Collections Specialist for a remote, full-time position. The specialist will ensure the accuracy of claim submissions and handle various billing responsibilities. The role requires 1+ year of experience in a medical setting, ...
    Full time
    Remote work

    Logan Health

    New York, NY
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Electrical & Electronics Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role Responsibilities... 
    Remote job
    Contract work
    Part time
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Job Title Word and PDF Experts Job Type Contractor Location Remote (Ideally based in the United States) Job Summary In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high... 
    For contractors
    Remote work

    Micro1

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...- Plans, organizes and integrates cross-functional information technology projects that are significant in scope and impact. Expert - 84+ months: Candidate is able to provide guidance to large teams and/or has extensive industry experience and is considered at the... 
    Work at office

    Knowledge Builders Llc

    New York, NY
    11 days ago
  •  ...- Plans, organizes and integrates cross-functional information technology projects that are significant in scope and impact. Expert - 84+ Months: Candidate is able to provide guidance to large teams and/or has extensive industry experience and is considered at the... 

    Knowledge Builders Llc

    New York, NY
    13 days ago
  •  ...Evidence Solutions, Inc. is a leading expert witness firmwith over 42 years of experience helping attorneys, judges, organizations,& private individuals obtain, understand, & effectively utilizeevidence in legal matters. We specialize in Digital Forensics, CommercialTransportation... 
    Remote work
    Flexible hours

    Evidence Solutions, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $17.75 per hour

     ...our team members having meaningful experiences that help them build and develop skills for a career. The role of a Human Resources Expert can provide you with the skills and experience of:*** Understanding federal, state and local employment laws* Using basic Microsoft... 
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Roundel

    New York, NY
    22 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French Language Expert. Be the first to apply!