Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Language Support Routing Assistant

$31 per hour
Full-time

HRS Talent Solutions

Language Support Routing Assistant

A customer asks for help in a language the first support agent does not use. The Language Support Routing Assistant identifies the requested language when it is stated checks the employers available support route and transfers the inquiry with its context intact. This remote position does not require you to translate interpret or pretend to understand a message you cannot read. It requires respect careful routing and a clear record.

The opening is remote with part-time or full-time options. Pay is $31 per hour . A private home office or equivalent space is appropriate for customer communications. The employer will confirm its language resources and schedule.

Help without guessing

If a customer states a preference in English record it accurately and use the approved next step. If the incoming message is entirely in a language you do not understand follow the companys identification and escalation procedure rather than guessing its meaning from a name or a few recognizable words. You may send an approved acknowledgement when the policy permits it but should not promise a response in a particular language or time frame without confirmation.

Some requests may also include an urgent service issue. Preserve the original message and available account context for the receiving team. Do not paste it into unapproved online translation tools. If the company does not have the requested resource send the case to the designated owner for an appropriate reply. Customer service is the humane part of this job; office administration is the dependable handoff.

Your work may include

  • Read assigned support requests and note a stated language preference.
  • Check the employers approved language-support directory.
  • Route the case to the right team without changing the customers words.
  • Send a standard acknowledgement when authorized.
  • Record the handoff and the person or queue responsible next.
  • Flag an urgent issue under the normal escalation process.
  • Protect private customer information and avoid unapproved translation tools.

Previous multilingual support is not required. Experience with customer service or office administration helps but beginners can be trained on routing and privacy rules. You should be able to follow a decision guide communicate respectfully and acknowledge when you cannot answer a question yourself. Fluency in an additional language may be useful for some employers but this assistant role does not presume it.

A customers preferred language may be different from the language of a previous case. Record the explicit preference from the current request without assuming that it applies to every future communication. If the available support route has limited hours the employer will tell you what acknowledgement can be sent while a specialist is unavailable. Do not invent a translation by putting sensitive text into an unapproved website. When a response comes back from the language team keep it linked to the original case and note whether the customer has been contacted.

This work can also involve internal questions from colleagues about where to send a message. Give them the approved routing details not a guess about a persons ethnicity or ability. A respectful handoff is specific enough for the next team and restrained enough to protect privacy.

The receiving team may ask for a clear summary of what action is pending. State the language preference and routing history without interpreting content you do not understand. This helps avoid a second transfer that leaves the customer waiting.

To be considered

Describe a situation where you helped someone reach the right person when you could not answer directly. Accuracy and courtesy are the important parts of that example. Do not claim translation experience if you have not done that work. The next stage may require an application on the hiring companys website. The support team will explain the actual language routes available for its opening.

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language Support Routing Assistant in Boise, ID vacancy
  • $144k

     ...center is looking to fill multiple positions as Advanced Medical Support Assistant positions at the Boise VA Medical Center. These positions...  ...qualified citizens in accordance with VA Policy. English Language Proficient. Education: High school diploma OR high school transcript... 
    Language
    Permanent employment
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work
    Trial period
    Relocation package
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Veterans Affairs, Veterans Health Administration

    Boise, ID
    22 hours ago
  •  ...accurately pick and stage parts for delivery, and route delivery specialists to ensure customers...  ...returns are tagged/labeled correctly. Assist on front counter as needed and, on the...  ...Certification. Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired). O'Reilly... 
    Language
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Boise, ID
    4 days ago
  •  ...for stock transfers at each stop on set route, deliver to appropriate store. Maintain...  .... Desired: Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired) O'Reilly...  ...Wellbeing Programs Tuition Educational Assistance Programs Opportunities for Career... 
    Language
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Boise, ID
    4 days ago
  • $36 per hour

     .... Recruitment Activities: Engage in recruitment activities to support the study. Required Qualifications Licensure: Current Registered Nurse (RN) license within the U.S. Language Proficiency: Fluency in Korean and English (both spoken and written... 
    Language
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Shift work

    The University of Texas at Austin

    Boise, ID
    22 hours ago
  •  ...and ascend clients.   Your Team: Reports directly to the Route Lead & Operations Supervisor.   Key Responsibilities (roles...  ...Maintains professional appearance. # Maintains professional language and communication at all times. # Keeps client lists and information... 
    Language
    Local area
    Immediate start

    Clothesline Cleaners - Orchard

    Boise, ID
    25 days ago
  • $2,500 per month

     ...~ Competitive Pay and Best Benefits in the Industry ~ Supportive Team Culture and Healthy Work-Life Balance We are building...  ...To view the EEO is the Law poster, please choose your language: English , Spanish , Arabic , Chinese To view the EEO... 
    Language
    Temporary work
    For contractors
    Apprenticeship
    Local area
    Relocation
    Flexible hours

    Wilson Electric

    Boise, ID
    1 day ago
  •  ...Identify emerging business opportunities and potential threats to support proactive decision-making.Provide regular market updates and...  ...LeadershipLanguageFluent in English & Bahasa Indonesia is required.Additional ASEAN language capabilities are advantageous.Travel RequirementTravelling... 
    Language
    Contract work
    Local area

    BASF

    Boise, ID
    2 days ago
  •  ...help streamline communication, enhance customer satisfaction, and support the overall success of our client engagement strategies. This...  ...combined with excellent communication abilities in multiple languages; bilingual proficiency is a plus Familiarity with sales administration... 
    Language
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Sweetepicworld

    Boise, ID
    22 hours ago
  • $34 per hour

     ....0 or higher version 2+ years of legal support experience HOURS & LOCATION Location...  ...of our project. We seek attorneys to assist with document review, privilege review, expert...  ...testimony, legal research, and foreign language translation. Unlike other eDiscovery vendors... 
    Language
    Remote work

    GrabJobs

    Boise, ID
    1 day ago
  • $19 - $22 per hour

     ...Description: QUALIFIED MEDICAL & COMMUNITY BILINGUAL INTERPRETER RELA Language Professionals ON-SITE POSITION - BOISE, CALDWELL, TWIN FALLS,...  ...through continuous learning, professional development, and a supportive network that feels like family. Working together with empathy... 
    Language
    Part time
    Local area
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    RELA Language Professionals

    Boise, ID
    a month ago
  •  ...FUNCTIONS Merchandiser Greet customers on sales floor, assisting them in location of merchandise or directs them to parts...  ...to drive manual transmission vehicle. Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired). O'Reilly Auto Parts has a proven... 
    Language
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Garden City, ID
    4 days ago
  •  ...The Retail Service Specialist will support the Store Manager and Assistant Managers in areas of sales, customer service, store appearance, and store...  ...repair knowledge ASE Certification Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired) Total Compensation Package:... 
    Language
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Oreilly Auto

    Boise, ID
    3 days ago
  • $149.5k - $190.7k

     ...insurance; fertility benefits, Employee Assistance Programs; profit sharing and 401(k) employer...  ...discovery within the organization to support continuous improvement of Entegral...  ...automotive claims industry Additional language skills in French, Spanish or German #J... 
    Language
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Jobleads-US

    Boise, ID
    1 day ago
  •  ...professional CDL B drivers that will share our commitment to our people, partners and planet. Traveling to locations on your assigned route, you will be responsible for packing, transporting and properly disposing of waste material in accordance with our environmentally... 
    Local area
    Immediate start
    Relocation package

    Veolia

    Boise, ID
    11 hours ago
  • $40k - $60k

     ...productive workplace. If you thrive in a supportive role and are eager to learn and grow...  ...scheduling and office communications. Assist in handling incoming inquiries and maintaining...  ...experience in our office. Additional languages spoken: Spanish If you want a... 
    Language
    For contractors
    Work at office

    Monte Folsom - State Farm Agent

    Boise, ID
    11 hours ago
  • $30 per hour

     ...environment. Responsibilities Assist with mechanical assembly and...  ...semiconductor manufacturing equipment. Support electrical wiring and cable routing activities. Assist with tubing,...  ...process equipment. Mandarin/Chinese language skills are a plus. Why Work Here... 
    Weekly pay
    Long term contract
    Contract work
    Temporary work
    Monday to Friday
    Shift work

    Aerotek

    Boise, ID
    2 days ago
  •  ...checking in and putting up stock orders, etc. May occasionally assist customers, serve as a cashier, and/or help with merchandising...  ...to operate other light store equipment. Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired). O'Reilly Auto Parts has a... 
    Language
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Boise, ID
    22 hours ago
  • $18 per hour

     ...~ Health, Life, Dental and Vision Insurance ~ Employee Assistant Program ~ Flex Spending (FSA) (Cafeteria Plan) and HSA...  ...view the Know Your Rights: Workplace Discrimination is Illegal poster, please choose your language: English - Spanish - Arabic - Chinese
    Language
    For contractors
    Work at office

    Western States Fire Protection

    Meridian, ID
    4 days ago
  • $27 - $41 per hour

     ...achieve positive financial outcomes while supporting Intuit’s mission of “Powering...  ...tax solutions in personalized everyday language.  Be a Proactive Community Ambassador...  ...Insurance provided by Intuit, Employee Assistance Program discounts on Intuit products... 
    Language
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Intuit

    Boise, ID
    10 hours ago
  •  ...The Assistant Store Manager will support the Store Manager in areas of sales, customer service, store appearance and store operations. This position...  ...; ASE Certification Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired) O’Reilly Auto Parts has a... 
    Language
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    O'Reilly Auto Parts

    Boise, ID
    3 days ago
  •  ...required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. Language Skills While performing duties, employees are regularly required to use written and oral communication skills; may read... 
    Language
    Flexible hours

    U.S. Lawns

    Boise, ID
    1 day ago
  •  ...across the Medicaid, Medicare, and commercial lines of business.Manager - Essential Job DutiesIn collaboration with senior leadership, supports the development and execution of enterprise communication strategies aligned with brand standards, business objectives, and... 
    Work experience placement
    Work at office

    Molina Healthcare

    Boise, ID
    1 day ago
  • $24 - $28 per hour

     ...Meridian, ID branch. Job Responsibilities: Sales Support: Provide support to Sales Managers and Field Representatives....  ...Workplace Discrimination is Illegal poster, please choose your language: English - Spanish - Arabic - Chinese English - Spanish - Chinese... 
    Language
    Hourly pay
    Work at office
    Local area

    Coastline Equipment

    Meridian, ID
    2 days ago
  •  ...Route Relief/Utility RSU We are Alsco Uniforms. We've been working hard for our customers...  ...Summary: The Route Relief/Utility RSU supports the Service Department in its objectives...  ...other vacancies. - When not on a route, assist in rush deliveries, renewals, audits, training... 
    Full time
    Worldwide

    Alsco

    Boise, ID
    10 hours ago
  • $27 per hour

     ...professional CDL B drivers that will share our commitment to our people, partners and planet. Traveling to locations on your assigned route, you will be responsible for packing, transporting and properly disposing of waste material in accordance with our environmentally... 
    Hourly pay
    Local area
    Immediate start

    Veolia

    Garden City, ID
    2 days ago
  • $90k - $110k

     ...Field Service Engineer Location: Boise, ID Travel: Domestic & International (training and customer support) Salary Range: $90k to $110k About the Role We are seeking a Field Service Engineer with hands-on semiconductor equipment experience to join our client... 
    Full time
    Local area

    Prosum

    Boise, ID
    3 days ago
  • $144k

     ...Advanced Medical Support Assistant Advanced Medical Support Assistants provide administrative support to our clinical colleagues in the care of our Nation's Veterans. Our mission is to provide efficient and effective healthcare services by promoting and enabling the... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    US Department of Veterans Affairs

    Boise, ID
    22 hours ago
  •  ...Advanced Medical Support Assistant Positions The Boise VA Medical Center is looking to fill multiple positions as Advanced Medical Support Assistant positions at the Boise VA Medical Center. These positions will be in Primary Care, Office of Community Care and Health... 
    Work at office

    US Government Jobs

    Boise, ID
    22 hours ago
  • $30 - $46 per hour

     ...disabled and veterans. If you want to view the Know Your Rights: Workplace Discrimination is Illegal poster, please choose your language: English - Spanish - Arabic - Chinese English - Spanish - Chinese If you want to view the Pay Transparency Policy... 
    Language
    Hourly pay
    Local area
    Immediate start

    Coastline Equipment

    Meridian, ID
    4 days ago
  •  ...level of service. This position will also support store management in the accomplishment...  ...customers in a friendly, courteous manner and assist them in their selection of merchandise....  ...certification Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired) O'Reilly... 
    Language
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Automotive

    Garden City, ID
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Language Support Routing Assistant. Be the first to apply!