Freelance Copywriter
€20 - €30 per hourSAWOO GmbH
Role Description
You're looking for more than just another writing gig, and you want your words to actually matter? With us, you get the opportunity to reach thousands of senior C-level executives with your content, giving them insights that shape decisions, teams, and companies.
We are not looking for someone we need to train. We're looking for someone who can deliver great French B2B content from day one – independently, reliably, and with a sharp sense for what resonates with a professional audience.
Compensation & Start Date
- Start immediately or within the next 4-6 weeks.
- Freelance engagement paid on an hourly basis, with a rate of €20–30 per hour depending on experience and portfolio.
- Weekly volume varies; typically around 5–10 hours per week during active phases.
- Adaptability is valued during quieter periods.
Your Tasks
Your writing directly shapes how top-level executives learn, connect, and engage with our French-language communities. This role exists for two core reasons:
- To deliver meaningful insights to senior leaders: craft content that provides clarity, inspiration, and real value to French-speaking decision-makers.
- To attract new executives into our communities: help French-speaking leaders discover our value and convert into active community members.
The quality, consistency, and reach of your writing directly influence our credibility and growth in French-speaking markets.
What Success Looks Like (Measured)
- Your French-language content generates relevant interactions from target personas on LinkedIn and via newsletter.
- Deliverables are on time and require minimal revisions.
- You improve your output over time with better hooks, higher engagement, and sharper formatting.
- You understand the audience and write for decision-makers, not for algorithms.
What You Will Work On
- Create compelling written content in French from existing material such as podcast recordings, event insights, and interview transcripts.
- LinkedIn posts that capture attention and drive engagement among senior professionals.
- Email newsletters that are insightful and well-structured.
- Podcast show notes and episode descriptions.
- Deep-dive case studies based on expert interviews.
- Interview preparation materials including agendas and key questions.
Qualifications
- Native proficiency in French is a strict requirement.
- Working knowledge of English (B2 level sufficient) is helpful for internal communication.
- At least 3 years of copywriting or content writing experience, ideally in a B2B or digital media context.
- A strong portfolio demonstrating French-language writing across formats is required.
- Experience writing for professional or executive audiences is a strong plus.
Requirements
- Comfortable using GenAI tools to enhance efficiency without compromising quality.
- Familiarity with tools like Claude/ChatGPT, Gsuite, Clickup, Sanity or Slack is a plus.
- Reliable, structured, and proactive; delivers without being chased.
- Confident in communicating with community hosts and managing deadlines independently.
- Strong sense for tone and audience; writes differently for a CFO than for a general readership.
- Detail-oriented without sacrificing speed.
- Open to feedback and focused on continuous improvement.
- Comfortable on LinkedIn and familiar with what drives engagement on the platform.
Red Flags
- Inconsistent quality or missed deadlines.
- Writing that sounds generic or ignores the target audience.
- Dependence on heavy briefing for every single piece.
- No strong, relevant French writing portfolio.
- Rejection/Avoidance of AI tools.
Benefits
- Steep Learning & Great Insights: See inside a fast-paced, internationally oriented scale-up while writing for and about senior leaders from major companies.
- Entrepreneurial Culture: We encourage ownership at every level. If you take initiative, you have the freedom to drive things forward.
- Fully Remote: Work from wherever you are. We are a team of around 20 people from 8 nationalities.
- Collaborative, Low-Hierarchy Culture: We aim for A-players in all roles who support each other and don't forget to have fun.
Do we fit together?
Then send us your application in English or French, including:
- CV
- Short cover letter
- Writing portfolio with French-language samples across at least two formats (e.g. LinkedIn posts, newsletter, or long-form)
Applications without a portfolio will not be considered. Shortlisted candidates will be invited to complete a short writing test as part of the selection process.
We look forward to hearing from you!
- Role Description This is a remote position. We are looking for a Freelance Prompt Copywriter who can translate visual ideas into clear, structured prompts/instructions for Photoshop artists. This role requires strong English communication skills and the ability to analyze...FreelanceContract workImmediate startRemote work
- Role Description We’re looking for a Copywriter with strong hands-on experience in social-first creative, especially UGC-style content and organic social storytelling. This role is ideal for someone who understands how content performs on platforms like TikTok, Instagram...FreelanceContract workRemote work
- Role Description We’re looking to grow our bench of freelance mid-level Copywriters with 4-5 years of experience creating bold, social-first content and culturally relevant concepts. We’re looking for someone deeply tapped into internet culture, social trends and platform...FreelanceFull time
$20 - $35 per hour
Role Description We’re looking for a copywriter to join our smart, savvy, women-led company in a contract position. The Copywriter will be responsible for writing and editing high-quality copy and editorial for Entreprenista.com. This role requires a sharp eye for detail...FreelanceHourly payContract workRemote workFlexible hours- ...automate routine tasks. ~Collaborate with the internal team and freelance writers throughout the content production process.... ...or creative/content agencies in roles such as Content Writer, Copywriter, Editor, UX Writer, or similar. ~Excellent writing, editing...FreelanceFull timeFlexible hours
$60 - $65 per hour
Role Description Newfangled Studios is seeking a contract Copywriter to support a high-profile account, creating social-first content that... ...creating or managing social-first content (agency, in-house, freelance, or creator background). ~Demonstrated experience creating...FreelanceHourly payContract workTemporary work- Role Description We're looking for a concept-driven freelance copywriter who can turn strategy into ideas and ideas into work people remember. This isn't a content-writing role. We're looking for someone who starts with the big idea and can carry it through campaigns,...FreelanceContract workRemote work
- ...Copywriter Freelance Copywriter for a Fashion Brand $50.00 - 60.00 / 20-40 hours per week Location: 100% remote About the role: A trendy fashion retailer specializing in feminine clothing, accessories, and jewelry for the modern woman is looking for an aligned...FreelanceRemote work
$35 per hour
...Ever felt the excitement of unearthing a brand-new mobile app or game that instantly captivates you? As a Freelance Content Copywriter, you’ll channel that thrill into crafting engaging blog content. Dive into the world of apps and games, exploring their features with...FreelanceHourly payContract workFixed term contractStart working todayRemote work- ...with universities and nonprofit organizations is hiring a Senior Copywriter to lead the development of high-performing, strategic... ...opportunity can be structured either as a full-time role or a freelance/contract engagement, depending on the candidate’s availability...FreelanceFull timeContract workRemote work
$35 per hour
Overview Are you ready to dive into the exciting world of mobile game discovery? As a Freelance Content Copywriter, you'll embark on a journey of testing, playing, and analyzing the latest mobile apps and games. Your mission? To capture the thrill and nuances of each experience...FreelanceHourly payContract workFixed term contractRemote workWorldwide$35 per hour
Ever wondered how your favorite mobile apps and games come to life through words? As a Beginner Copywriter diving into the dynamic world of blogging, you'll explore the creative process behind crafting captivating narratives for a variety of mobile experiences. Imagine...FreelanceHourly payContract workFixed term contractImmediate startRemote work- ...Linguistics, or a related field. ~5+ years of experience in copywriting, transcreation, or localization—either agency-side or in-house... ...is a plus. Requirements ~Please note this is a freelance, remote position. Benefits ~At WPP Production, you’ll help...FreelanceContract workLocal areaRemote work
$35 per hour
...felt the excitement of diving into a brand-new mobile app or game? Imagine turning that excitement into your job! As a Freelance Content Copywriter, that’s exactly what you’ll do—explore innovative apps and games, crafting captivating short-form content that draws readers...FreelanceHourly payContract workFixed term contractStart working todayRemote work$35 per hour
Are you fascinated by the fast-changing world of mobile innovation? As a Freelance Copywriter, you’ll dive into the dynamic universe of mobile games and applications. Imagine testing the latest apps, where creativity seamlessly meets cutting-edge technology. You’ll craft...FreelanceHourly payContract workFixed term contractRemote workWorldwideFlexible hours- Overview We\u2019re seeking new writers to join our team for full-time and freelance work. The full-time position is Atlanta-based. Freelance work can operate across time zones. If you\u2019re brimming with talent and overflowing with ideas, we want to talk to you. We\u...FreelanceFull time
- ...A mobile app evaluation company is seeking a Freelance Content Copywriter to explore and analyze mobile apps. This entry-level position invites you to engage with various apps on your smartphone or tablet, providing feedback on user experience. No prior experience is...FreelanceRemote work
$1,000 per month
Our company is seeking a talented and creative Freelance Copywriter to join our team in Los Angeles. As a copywriter you will be responsible for crafting compelling and engaging content for various mediums including websites, social media platforms, and marketing materials...FreelancePart timeRemote work$35 per hour
...Ever wondered what it’s like to explore new mobile worlds each day? As a Freelance Blog Copywriter, you'll dive into a vibrant universe of apps and games, where creativity and user interaction take center stage. This entry-level role invites you to test and experiment...FreelanceHourly payContract workFixed term contractStart working todayRemote workWork from home$35 per hour
...like to explore new mobile worlds, immersing yourself in innovative apps and engaging games that spark your creativity? As a Freelance Copywriter, you’ll dive into the vibrant universe of user interaction, crafting compelling narratives that resonate with audiences....FreelanceHourly payContract workFixed term contractStart working todayRemote work- Bexven seeks an experienced Sales Email Copywriter to generate replies and drive bookings through persuasive email communications. The... ...psychology to craft impactful messages. This is a flexible, remote freelance position where pay is negotiable based on experience, skills,...FreelanceRemote jobFlexible hours
$60 per hour
A top fintech company is looking for a Copywriter to produce compelling and crisp copy. The role is freelance and offers flexible hours (20-40 hrs/week). Candidates should have a solid portfolio with headline samples and an understanding of fintech products. The position...FreelanceRemote jobFlexible hours- Clubhouse Studio is looking for freelance digital copywriters with a flair for fashion and sports. As part of our little black book of creatives, you'll translate campaign copy into engaging online messaging, ensuring a seamless narrative across different touchpoints. This...Freelance
- Invisible Dynamics is looking for a Freelance Copywriter to create compelling copy for B2C content and marketing materials. The ideal candidate should have strong writing and editing skills and be available to start within the next few weeks. This remote position requires...FreelanceRemote job
- ...immediate opening, we're always building relationships with strong freelance writers for upcoming projects. If you're interested in being... ...Overview Quatrain Creative is seeking experienced B2B copywriters for long-term freelance partnerships. This role focuses on short...FreelanceImmediate startRemote work
- Artisan Creative is seeking a Freelance Conceptual Copywriter who excels in storytelling and collaborative environments. This remote role is ideal for someone with proven experience in crafting impactful copy for experiential brand campaigns. You'll work closely with creative...FreelanceRemote job
- Freelance Copywriter - Campaign Naming & Slogans Engagement type: Freelance, daily rate Estimated duration: 2-3 days across the next 2 weeks UK REMOTE - you must be based in the UK to apply for this role The Brief We're looking for a freelance copywriter to work alongside...FreelanceRemote jobDaily paid
- ...Join a dynamic and innovative educational platform as a freelance teacher for the Copywriter course. This role offers you the freedom to create and adapt teaching materials while supporting students in their learning journey. With a focus on practical experience and pedagogical...FreelanceExtra incomeRemote work
- A remote content agency is seeking experienced B2B copywriters for long-term freelance partnerships focused on short-form, conversion-driven content. Ideal candidates will have 3-5+ years of experience and promote reliability and proactive communication. Responsibilities...FreelanceRemote job
$40 per hour
...seeking a talented writer with a strong understanding of entertainment to create polished content about TV shows and films. This remote freelance position offers flexibility with around 20 hours of work per week at a rate of $40 per hour. The ideal candidate must have genuine...FreelanceRemote jobHourly pay
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Copywriter. Be the first to apply!








