Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Trained Medical Interpreter, Spanish

Full-time

Lehigh Valley Hospital

Imagine a career at one of the nation's most advanced health networks.


Be part of an exceptional health care experience. Join the inspired, passionate team at Lehigh Valley Health Network, a nationally recognized, forward-thinking organization offering plenty of opportunity to do great work.


LVHN has been ranked among the "Best Hospitals" by U.S. News & World Report for 23 consecutive years. We're a Magnet(tm) Hospital, having been honored five times with the American Nurses Credentialing Center's prestigious distinction for nursing excellence and quality patient outcomes in our Lehigh Valley region. Finally, Lehigh Valley Hospital - Cedar Crest, Lehigh Valley Hospital - Muhlenberg, Lehigh Valley Hospital- Hazleton, and Lehigh Valley Hospital - Pocono each received an 'A' grade on the Hospital Safety Grade from The Leapfrog Group in 2020, the highest grade in patient safety. These recognitions highlight LVHN's commitment to teamwork, compassion, and technology with an unrelenting focus on delivering the best health care possible every day.


Whether you're considering your next career move or your first, you should consider Lehigh Valley Health Network.

Summary
Provides foreign language interpreting services to enable the understanding and successful communication between individuals with limited English proficiency (LEP) and staff. Assists clinic staff by facilitating cross-cultural communication for non-English speaking patients of all ages.

Job Duties
  • Provides accurate interpretation between L.E.P. patients and hospital personnel.
  • Provides education to individuals and staff on culturally specific values, beliefs, and practices that are relevant to the encounter.
  • Acts as a conduit of information for all clinical services which include medical terminology and support services to LEP patients.
  • Informs L.E.P. patients about the interpreter's role and what interpreters can and cannot do as part of their jobs.
  • Serves as a cultural mediator to enhance communication between patients/family, as it relates to medical care.
  • Explains hospital resources, office protocols, and limitations to clinicians and patients, and makes appropriate referrals.
  • Develops relationships with L.E.P community focus groups focusing on the needs of the community.
  • Provides verbatim interpretation to preserve the medical record and conveys the meaning of the message in the target language.
  • Listens effectively and is open to other points of view. Conveys the intent, tone, style and language level of the speaker.
Minimum Qualifications
  • High School Diploma/GED
  • 1 year Experience in human or health services
  • Ability to adhere to interpreter standards of practice and code of ethics.
  • Ability to continuously perform the same type of work for extended periods of time.
  • Ability to interpret and translate on a daily basis in possibly stressful situations.
  • Exhibit excellent listening skills.
  • Knowledge of medical terminology and/or specialized vocabulary.
  • Understanding of the subject matter to effectively convert source language to target language.
  • BTG - Bridging the Gap - State of Pennsylvania Upon Hire
Preferred Qualifications
  • Foreign language training
Physical Demands
Lift and carry 25 lbs. frequent sitting/standing, frequent keyboard use, *patient care providers may be required to perform activities specific to their role including kneeling, bending, squatting and performing CPR.

Job Description Disclaimer: This position description provides the major duties/responsibilities, requirements and working conditions for the position. It is intended to be an accurate reflection of the current position, however management reserves the right to revise or change as necessary to meet organizational needs. Other responsibilities may be assigned when circumstances require.


Lehigh Valley Health Network is an equal opportunity employer. In accordance with, and where applicable, in addition to federal, state and local employment regulations, Lehigh Valley Health Network will provide employment opportunities to all persons without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, sexual orientation, gender identity, disability or other such protected classes as may be defined by law. All personnel actions and programs will adhere to this policy. Personnel actions and programs include, but are not limited to recruitment, selection, hiring, transfers, promotions, terminations, compensation, benefits, educational programs and/or social activities.

Lehigh Valley Health Network does not accept unsolicited agency resumes. Agencies should not forward resumes to our job aliases, our employees or any other organization location. Lehigh Valley Health Network is not responsible for any agency fees related to unsolicited resumes.

Work Shift:

Day Shift

Address:

1200 S Cedar Crest Blvd

Primary Location:

REMOTE IN PENNSYLVANIA

Position Type:

Remote

Union:

Not Applicable

Work Schedule:

Monday-Friday; 8:00a-4:30p

Department:

1004-13090 COH-Interpreter Services 17th St
Vacancy posted 8 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Trained Medical Interpreter, Spanish in Pennsylvania vacancy
  •  ...Certified Medical Interpreter/Translator Certified Medical Interpreter/Translator Main...  ...facilitates accurate communication between Spanish-speaking patients and healthcare...  ...FREE Licensure, Supervision, Trainings, CEU/CME Reimbursement & Credentialing... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    The Children's Service Center of Wyoming Valley

    Wilkes Barre, PA
    4 days ago
  • $28.05 - $35.05 per hour

     ...protected categories in any employment, training, or vendor decisions or programs. CHOP...  ...means. A Brief Overview The Medical Interpreter II supports provision of family-centered...  ...Schedule: We are hiring for two FT Spanish interpreters. Available schedules are... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Children's Hospital of Philadelphia

    Philadelphia, PA
    5 days ago
  • Children's Service Center of Wyoming Valley, Inc is seeking a Certified Medical Interpreter/Translator to facilitate accurate communication between Spanish-speaking patients and healthcare providers at our Main Office in Wilkes-Barre, PA. The role covers on-site interpretation... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Children's Service Center of Wyoming Valley, Inc

    Wilkes Barre, PA
    2 days ago
  • $60 - $90 per hour

     ...services, foreign language and cultural training, and analysis support to a broad client...  ...located in Pottsville PA. In this role, interpreters will provide in-person, and possibly remote...  ...workplace. Languages Needed: Spanish, Dari, Haitian Creole, Amharic, Arabic,... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Traineeship
    Local area
    Remote work

    Ascensus Global, Inc. (AGI)

    Pottsville, PA
    5 days ago
  •  ...Definition: ~ This position consists of interpreting, in a professional manner, all court-...  ...more persons conversing in English and Spanish. The interpreter must possess an ample vocabulary...  ...English proficiency. Attend ongoing training to improve and maintain interpreter... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    COUNTY OF LEHIGH PENNSYLVANIA

    Allentown, PA
    more than 2 months ago
  •  ...Services provides critical interpreting and translation services that...  ...immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters  for our...  ...for various clients, such as medical, legal, social services, etc....  ...in the attempt to charge for training and coaching during your application... 
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Propio Language Services - Geo Tag Jobs

    Reading, PA
    21 days ago
  •  ...Bilingual Financial Services Professional Training Program (English/Spanish) New York Life | No Financial Experience Required ¿Hablas español? Your bilingual skills could open the door to a rewarding new career! Are you ambitious, people-focused, and fluent in... 
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start

    New York Life

    Lancaster County, PA
    2 days ago
  •  ...great opportunity for you! Qualifications Education and Training: Graduation from an accredited dental school...  ...clinical experience preferred Ability to be clinically fluent in Spanish preferred Knowledge of public health principles and practices... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    Neighborhood Health Centers of the Lehigh Valley

    Allentown, PA
    5 days ago
  •  ...ASL Medical InPerson Interpreter (Allentown, PA) Language Desired: American Sign Language Summary The InPerson Interpreter (IPI) will facilitate...  ...federal laws applied to medical interpreting. HIPAA Training for Business Associates certificate (completed within the... 
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    AMN Healthcare

    Allentown, PA
    5 days ago
  •  ...store. Objective is to receive hands on training preparing manager in training for a management...  ...in multiple languages (Spanish is highly desired)O'Reilly Auto Parts has...  ...including childbirth, lactation, and related medical conditions,) age (40 and over), veteran... 
    Spanish language skills
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Somerset, PA
    1 day ago
  •  ...Training Instructor Location: Blairsville, PA (LOCAL CANDIDATES ONLY, NO RELOCATION PACKAGE...  ...into the training curriculum. Fluent Spanish/English is a plus! Basic computer...  ...PGT Advantage Competitive salary Medical, dental and vision coverage Life insurance... 
    Work at office
    Local area
    Relocation

    PGT Trucking

    Blairsville, PA
    3 days ago
  • $56.16k - $62.4k

     ...students by 2030. We’re seeking a passionate and resourceful Spanish Teacher to join our team as soon as possible. This is a fully...  ...Crisis Response protocols. This includes participating in required training and, when appropriate, administering the Columbia Suicide... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    16 hours
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Miaplaza

    Pennsylvania
    11 days ago
  • $27.5 per hour

     ...Job Description HUNE is seeking a bilingual Engagement and Training Specialist to increase awareness of HUNE’s programs, build relationships...  ...youth, professionals, and community partners in English and/or Spanish. Work collaboratively with the Training Manager to develop... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Local area

    HUNE, Inc.

    Philadelphia, PA
    4 days ago
  • $18.41 - $24.73 per hour

     ...successfully complete all basic and re-currency training. The ability to communicate both timely...  ...Pay Transparency Family and Medical Leave Act (FMLA) Employee Polygraph Protection...  ...program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Spanish language skills
    Part time
    Shift work
    Day shift

    FedEx

    Pennsylvania
    4 days ago
  • Job Title: Part-Time Counselor (Spanish-Speaking Required)Hours: 15-20 hours per weekLocation: Fully On-Site - Laurel HouseAbout Laurel...  ....Participating in supervision, staff meetings, and required trainings.Qualifications:Fluent in Spanish (spoken and written) - required... 
    Spanish language skills
    Part time
    Weekend work
    Afternoon shift

    Laurel House

    East Norriton, PA
    28 days ago
  •  ...having served fellowships or received additional training with leading programs. Our expert clinicians utilize continuing medical education to further research and enhance...  ...good heart health, and more. Through additional Spanish-speaking caregivers and partnerships with... 
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Relocation
    Shift work
    Day shift

    Lehigh Valley Hospital & Health Network

    Allentown, PA
    5 days ago
  •  ...service. The role supports the Store Manager and may work at multiple Dollar General locations as needed. The ideal candidate has a high school diploma or equivalent and at least a year of retail experience, with preferred bilingual skills in Spanish. #J-18808-Ljbffr... 
    Spanish language skills

    Dollar General

    Tionesta, PA
    5 days ago
  •  ...Patient Support Staff (Bilingual Spanish-English) Make a difference...  ...healthcare team, providing interpretation, care coordination, and...  ...Provide bilingual support and medical interpretation for patients...  ...complete Medical Interpreter Training within 90 days of hire... 
    Spanish language skills

    LCH

    Kennett Square, PA
    1 day ago
  •  ...seeking PA Medicaid-enrolled full spectrum doulas to provide non-medical support to families throughout the perinatal and postpartum...  ...as needed. Qualifications Language: Must be fluent in Spanish. Training: Completion of a full-spectrum or postpartum doula training program... 
    Spanish language skills
    Flexible hours

    EmpowerMama

    Bala Cynwyd, PA
    5 hours ago
  •  ...store. Objective is to receive hands on training preparing manager in training for a management...  ...Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired) O'Reilly Auto Parts...  ...Employer Contributions Starting Day One Medical, Dental, & Vision Insurance with Optional... 
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Automotive

    Mount Pleasant, PA
    4 days ago
  • $21.91 - $25.97 per hour

     ...successfully complete all basic and re-currency training. The ability to communicate both timely...  ...employees are eligible to enroll in medical, dental, and/or vision coverage and...  ...program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Early shift

    FedEx

    Pennsylvania
    4 days ago
  •  ...Case Manager In Training At Morgan & Morgan, the work we do matters. For millions of...  ...100+ cases Collect check request for medical records, accident reports, driving records...  ...experience (preferred) ~ Bilingual English and Spanish (preferred) ~1 year of experience in... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Morgan & Morgan, P.A.

    Philadelphia, PA
    4 days ago
  • $33.8k

     ...REMOTE | Bilingual Spanish Customer Service Agent (FL, GA, NC, MI, PA, SC, TX,VA ONLY) Targeted Start Date : November 2026 $...  ...systems Reliable: 100% attendance required for orientation and training, no exceptions Open availability required (including... 
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Immediate start
    Remote work
    Work from home

    Frontline Call Center

    Pennsylvania
    7 days ago
  •  ...with Company Match - Up to 3% matching contribution Ongoing Training & Support - Access to professional development and teaching...  ...sessions from August to June Must be bi-lingual (English/Spanish) Inhome sessions Must have day, after school and/or weekend... 
    Spanish language skills
    Part time
    For contractors
    Flexible hours
    Weekend work

    Team Tutor

    Philadelphia, PA
    2 days ago
  • $55k - $70k

     ...teams of 100+ hourly staff. For consideration we require fluency in Spanish/English (reading/writing/speaking).What you'll do:Manage our...  ...be stronger partners, and enhance our overall partnership.Hire, train, manage, and motivate a team of client-facing hourly staff supporting... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Meet Greater Reading

    Bethel, PA
    2 days ago
  • $19 per hour

     ...ideal candidate is fluent in English and Spanish, organized, dependable, and comfortable...  ...and outgoing faxes, correspondence, and medical records. Provide appointment reminder...  ...termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training. IND3
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Afternoon shift
    Early shift

    PeopleShare Inc

    Philadelphia, PA
    2 days ago
  • $18.41 - $24.73 per hour

     ...successfully complete all basic and re-currency training. The ability to communicate both timely...  ...employees are eligible to enroll in medical, dental, and/or vision coverage and...  ...program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Day shift
    Early shift

    FedEx

    Pennsylvania
    21 days ago
  •  ...Bilingual Front Office / Office Assistant - Spanish Carlos Ramirez State Farm Insurance Agency in Easton, PA is seeking a friendly...  ...English. No insurance experience is required; we provide full training and support. This role is ideal for someone who enjoys working... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Weekday work

    StaffMyAgency LLC

    Easton, PA
    3 days ago
  •  ...Bilingual Medical Assistant (Spanish-speaking) The Bilingual Medical Assistant (Spanish-speaking) performs a wide variety of duties and responsibilities...  .... Report incidents as they occur. Complete assigned training as required. Utilize CPR skills if necessary.... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start

    Public Health Management Corporation

    Philadelphia, PA
    4 days ago
  • $19.53 - $21 per hour

     ...Customer Service Representative I - Bilingual (Spanish) provides routine customer support...  ...listening skills with the ability to interpret and clarify customer-provided information...  ...setting. Associate degree or additional training in customer service, communications,... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office

    ASM Research, An Accenture Federal Services Company

    Harrisburg, PA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Trained Medical Interpreter, Spanish. Be the first to apply!