Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Korean Audio Transcription Specialist

$10 - $15 per hour

Alignerr

Korean Audio Transcription Specialist

$10-15/hr Remote Freelance AUDIO

About the Role

What if your ear for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for Korean Audio Transcription Specialists in Sydney to listen to Korean audio recordings and produce accurate, detailed transcriptions that train the next generation of AI speech and language systems.

Sydney is home to one of the largest Korean-speaking communities in the Southern Hemisphere, with vibrant hubs in Strathfield, Eastwood, and across greater Sydney. Whether you're a native speaker, a Korean language graduate, or a bilingual professional, this is a chance to put your Korean fluency to meaningful use — on your own schedule.

This is a fully remote, flexible contract role. No AI or tech background needed — just native-level Korean listening skills, strong attention to detail, and the ability to transcribe what you hear with precision.

  • Organization: Alignerr
  • Type: Hourly Contract
  • Location: Remote
  • Commitment: 10–40 hours/week
What You'll Do
  • Listen to Korean audio clips — including conversations, monologues, interviews, and other spoken content
  • Transcribe spoken Korean accurately, capturing words, phrases, and nuances as spoken
  • Apply transcription guidelines consistently, including notation for speaker turns, pauses, fillers, and non-speech sounds
  • Identify and flag unclear or ambiguous audio segments with appropriate annotations
  • Handle a variety of accents, dialects, speaking speeds, and recording conditions
  • Maintain high accuracy and consistency across large volumes of audio tasks
  • Work independently and asynchronously — fully on your own schedule
Who You Are
  • Native or near-native fluency in Korean with excellent listening comprehension
  • Strong command of written Korean, including proper spelling, spacing, and punctuation
  • Naturally detail-oriented with a consistent, methodical approach to work
  • Able to distinguish between similar-sounding words, dialectal variations, and colloquial speech
  • Comfortable working with audio playback tools and web-based platforms
  • Self-motivated and reliable when working independently
  • No prior AI, transcription, or tech experience required
Nice to Have
  • Experience in transcription, subtitling, captioning, or related audio-text work
  • Familiarity with Korean regional dialects and informal speech patterns
  • Background in linguistics, Korean language studies, media, or communications
  • Experience with AI tools, annotation platforms, or language evaluation workflows
  • Proficiency in English (for guideline comprehension and platform navigation)
Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
  • Fully remote and flexible — work when and where it suits you
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
  • Directly contribute to improving how AI understands and processes spoken Korean
  • Build skills at the intersection of language and AI technology
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Audio Transcription Specialist in United States vacancy
  •  ...efficiently in a busy kitchen. • Reliable, punctual, and comfortable working as part of a team. Preferred Qualifications • Korean language skills are a plus, particularly for communication with our Korean-speaking kitchen team, but are not required. •... 
    Korean language skills
    Full time

    Seoul Sweets

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Ocean Import Specialist (Korean bilingual required)\n\nTimpl Group has partnered with one of the nation's top 25 logistics companies to\nrecruit a bilingual Korean Ocean Import Specialist as below:\n\nMain Responsibilities:\n\n * Communicate with overseas agents to initiate... 
    Korean language skills
    Overseas

    Timpl

    Duluth, GA
    4 days ago
  •  ...About the job Production Control Specialist Responsibilities - Review and do planning when sales order be going to be changed...  ...- 4 year college graduated in related fields - Korean Bilingual Required - At least 2years Production planning or control... 
    Korean language skills

    DHD Consulting

    Shelbyville, TN
    3 days ago
  •  ...product listings, pricing, and live viewer engagement to ensure smooth broadcasts. The ideal candidate has mastery of English and Korean, strong livestream experience on TikTok, and solid analytical skills. E-commerce exposure is a plus; flexibility with schedule is available... 
    Korean language skills

    Joy Media

    Culver City, CA
    3 days ago
  •  ...site visits and inspections to ensure work is being performed according to specifications and safety standards.Translate in English/Korean and communicate effectively with internal and external stakeholders, including clients, vendors, and project teams.Assist in... 
    Korean language skills
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    DHD Consulting

    Statesboro, GA
    4 days ago
  • BTI Solutions, Inc. is seeking an Administrative Specialist/Safety Affair Specialist to provide broad administrative support and specialized program assistance. You will handle scheduling, correspondence, data analysis, and reporting, while supporting HR, payroll, and... 
    Korean language skills

    BTI Solutions, Inc.

    Ellabell, GA
    5 days ago
  • Blueprint Technologies is seeking a Korean Games Translation & Localization Specialist to join our Bellevue-based team. You will translate and localize gaming content into Korean with high linguistic quality and cultural relevance. You'll collaborate with localization... 
    Korean language skills
    Remote job

    Blueprint Technologies

    Bellevue, WA
    1 day ago
  • Blueprint is seeking a Korean Games Translation & Localization Specialist to join our Bellevue-based localization team. You’ll translate and localize gaming content into Korean with high linguistic quality, cultural relevance, and consistent tone across releases, marketing... 
    Korean language skills
    Remote job

    bpcs

    Bellevue, WA
    1 day ago
  • $50k - $65k

     ...documentation skills. ~ Comfortable working outdoors in an unpaved yard environment. ~ Professional working proficiency in both Korean and Spanish. The base salary range for this role is between $50,000-$65,000 yearly, and your base salary will depend on your... 
    Korean language skills
    Full time

    FNS, Inc.

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • [Position] Korean Bilingual Import Specialist Location : Troy, MI (Onsite) Full time role with full benefits Salary : 55K-65K as base [About Our Client] One-Stop Purchasing Solution Partner [Job Summary] Ensure compliance with import regulations, provide trade compliance... 
    Korean language skills
    Full time
    Work experience placement
    H1b
    Overseas
    Visa sponsorship
    Relocation package

    Cesna Recruitment

    Albany, NY
    1 day ago
  •  ...energy solutions. As we continue to grow, we are seeking a Safety Specialist to join our team and contribute to our commitment to safety and...  ...(OSHA, EPA, etc.). Ability to communicate in both Korean and English is preferred. Military veterans with engineering... 
    Korean language skills
    Work experience placement
    Work at office

    Q-Cells

    Cartersville, GA
    1 day ago
  •  ...to multitask effectively. Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, etc.). Fluent in both English and Korean Ability to travel within the U.S. as required by the team. Benefits (Full-Time ONLY) ~ Health, Dental, and Vision PPO Insurance... 
    Korean language skills
    Full time
    Work at office
    Overseas

    FNS, Inc.

    Coppell, TX
    4 days ago
  • $26.44 - $28.85 per hour

     ...an accommodation or an alternative application process. QC Specialist Full Time G3 Dallas, TX, US Salary Range: $26.44 To $...  ..., recordkeeping, organization, and prioritization skills. Korean and English proficiency is preferred. Ability to travel up... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Seasonal work

    CJ Foodville USA

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $55k - $65k

     ...per year, depending on experiencePosition SummaryThe OOG Yard Specialist is responsible for coordinating and managing daily OOG yard operations...  ...records, email, and daily reporting.Proficient in English & Korean preferredBenefitsHealth, Dental, and Vision PPO InsuranceLife,... 
    Korean language skills
    Work experience placement
    Immediate start

    Cornerstone Wireless, LLC.

    Compton, CA
    1 day ago
  •  ...are seeking a proactive E-Commerce Buyer & Strategic Sourcing Specialist to drive assortment growth, boost product competitiveness, and...  ...written and verbal communication skills ~ Bilingual in English and Korean preferred Benefits: ~ Health, Dental & Vision insurance... 
    Korean language skills
    Flexible hours

    H Mart

    Carlstadt, NJ
    1 day ago
  • $76k - $93k

    # Position Summary The Treasury Specialist is responsible for daily treasury operations, including payment processing, bank account...  ...be able to communicate in written and oral for both English & Korean Preferred Experience with ERP systems (e.g., SAP) Experience... 
    Korean language skills
    Daily paid
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    LX Pantos Americas

    Teaneck, NJ
    a month ago
  • $60k - $80k

     ...Job Description Job Description Budget Specialist   - Uniontown, Ohio - JOB 26-00405 Salary Range: $60K - $80K+ Full-time Permanent...  ...standards Act as a key liaison between local operations and Korean stakeholders, ensuring clear communication and alignment... 
    Korean language skills
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Integrity Technical Services

    Uniontown, OH
    2 days ago
  •  ...Title: Specialist I, IT Location: Holland, MI LG Energy Solution Michigan, Inc is a global leader in advanced lithium-ion battery...  ...and collaboratively across cross-functional teams Bilingual Korean/English preferred Equal Opportunity Employer LG Energy... 
    Korean language skills
    Flexible hours

    LG Energy Solution Michigan, Inc.

    Holland, MI
    5 days ago
  • $70k - $75k

     ...the future of computing.SK hynix is looking for an HR Mobility Specialist who will be responsible for providing comprehensive HR support...  ...Qualifications:Bachelor's Degree or equivalent experienceBilingual in Korean and EnglishGood interpersonal communication and problem-solving... 
    Korean language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Relocation

    SK hynix America Inc.

    San Jose, CA
    4 days ago
  •  ...LS ELECTRIC America Title: Sales Order Processing Specialist Location: Lincolnshire, IL Office (On-Site) About the Company...  ...customer-first mindset under tight deadlines. ~ Proficiency in Korean and English is preferred. Company benefits: ~100%... 
    Korean language skills
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start

    LS ELECTRIC America, Inc.

    Lincolnshire, IL
    16 days ago
  •  ...Safety Specialist\n\nTimpl has partnered with a global EV battery manufacturing company and they're\nlooking for a Safety Specialist.\n\...  ...01 management systems.\n * Bilingual in English and Spanish or Korean is a plus.\n\n \n\n \n\nWorking Conditions:\n\n * This is a full... 
    Korean language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Shift work
    Weekend work

    Timpl

    Kingston, GA
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Are you a bilingual professional fluent in Korean and Japanese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming...  ...of AI. We’re looking for a Korean Japanese Bilingual Specialist who can bring linguistic precision, cultural knowledge, and critical... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies Inc. Defunct

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...environmental systems, including powered industrial truck (forklift) safety in warehouse and dock areas. Extensive communication with Korean HQ, overseas suppliers and forwarders is required, and many meetings are necessary during the Korean time zone. Other duties,... 
    Korean language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Overseas
    Night shift

    Hanon Systems

    United States
    2 days ago
  • [Position] Sr. Purchasing Specialist Location : Farmington Hills, MI (100% Onsite) Salary : Max 75K per year as base (DOE)...  ...Client] Established in 1974, This client is an affiliate of Korean company and a leading company in the Korean automotive cable market... 
    Korean language skills
    Summer work
    H1b
    Work at office
    Worldwide
    Visa sponsorship

    CESNA GROUP INC

    Farmington Hills, MI
    1 day ago
  • Company Description Job Title: E-Commerce Specialist (TikTok Shop) Employment Type: Full-time Experience Level: 3+ years Compensation: 70...  ..., external partners and cross-functional teams Fluency in both Korean and English required Strong ownership mindset with the ability... 
    Korean language skills
    Full time

    SBT Global, Inc.

    Costa Mesa, CA
    3 days ago
  •  ...for people to get around. Position Description The Safety Specialist will focus on improving Health and Safety at the Ultium Cells...  ...working with on-site contractors ~ Bilingual proficiency in Korean and English ~ Sufficient knowledge of Ergonomics ~ Previous... 
    Korean language skills
    For contractors
    Local area
    Free visa
    Night shift
    Weekend work

    Ultium Cells

    Warren, OH
    3 days ago
  • $90k - $110k

     ...humanity are in harmony We have an immediate need for a Senior EHS Specialist in West Lafayette, Indiana. Title: Senior EHS...  ...KAI business processes • Bilingual proficient in English and Korean (oral and written) strongly preferred PHYSICAL AND MENTAL... 
    Korean language skills
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Kurita Europe GmbH

    Lafayette, IN
    4 days ago
  • $61.2k - $77.4k

     ...and documents from design through construction ~ Fluent in English, both in verbal and written form ~ Bilingual in English and Korean preferred Benefits: ~ Health, Dental & Vision insurance / EAP (Employee Assistance Program) per company policy ~401 (k) Retirement... 
    Korean language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    H Mart

    Whittier, CA
    5 days ago
  •  ...difference in the lives of our members. SUMMARY: The Member Outreach Specialist welcomes and assists members visiting Astiva Health's activity...  ...to travel locally for community outreach, meetings, and event Fluent in Korean (verbal and written) #J-18808-Ljbffr Astiva Health
    Korean language skills
    Work at office

    Astiva Health

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...AR/AP Specialist (Korean Bilingual) Company has an operation office in Austin and supplies various Chemicals and Piping components, such as pipe, fitting, and valve, for Semiconductor Fabs and other industrial areas in the US. We provide total solutions to our customers... 
    Korean language skills
    Work at office

    Cesna Group

    Austin, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Korean Audio Transcription Specialist. Be the first to apply!