Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Technical Product Marketing Manager

Jobtailor

  • Own and maintain a complete, current, and organized sales and technical collateral library across all products
  • Identify collateral gaps and drive them to closure
  • Gather technical facts and rough outlines from product managers
  • Independently produce refined presentations and accompanying graphics/diagrams
  • Partner with Communications to align product messaging and collateral with broader narratives, voice, and audience dynamics
  • Adapt and develop product content and collateral for different audiences and uses
  • Assist with industry and government conference operations, including attendance planning, registration, booth setup, and breakdown
  • Ensure collateral and messaging are current and conference-ready
  • Partner with product managers, data scientists, and technical teams to produce broader technical content, beginning with blog posts
  • Track customer feedback, market trends, competitive capabilities, and emerging technologies to keep collateral and messaging current
Requirements
  • A bachelor’s degree, or equivalent experience, in a technical, communications, or related field
  • 6+ years of product marketing, sales enablement, or technical marketing experience, preferably for enterprise, government, or technical B2B products
  • Ability to understand AI/machine learning, AIOps, and agentic/orchestration concepts
  • Strong portfolio of written and visual collateral, including decks, one-pagers, or briefs
  • Ability to turn rough, incomplete technical input into polished, decision-ready output with minimal back-and-forth
  • Experience partnering closely with product and technical teams to source accurate content
  • Ability to communicate technical concepts and value propositions to technical and non-technical senior audiences
  • Strong organizational skills to own and maintain a growing collateral library
  • Self-starter mindset; comfortable identifying gaps and driving them to closure without heavy direction
  • Must be a US person: US citizen, US national, or Green Card holder
  • Travel up to 20% of the time
  • Optional: Experience marketing to public-sector, defense, or other mission-driven government buyers
  • Optional: Prior experience as a product manager, data scientist, ML engineer, or solutions architect
  • Optional: Proficiency with Figma or Adobe Creative Suite
  • Optional: Experience producing technical content such as blog posts, case studies, or tutorials
Core Competencies

Demonstrates expertise in product marketing and sales enablement, with a strong ability to create and maintain technical collateral and messaging tailored for diverse audiences. Proficient in collaborating with product and technical teams to produce high-quality content and presentations that effectively communicate complex concepts.

Highest-signal resume keywords
  • Product Marketing Experience
  • Technical Marketing Experience
  • Strong Portfolio of Written and Visual Collateral
  • Ability to Communicate Technical Concepts
  • Organizational Skills
ATS Optimization Keywords
Hard Skills
  • Product Marketing
  • Sales Enablement
  • Technical Marketing
  • Content Development
  • Presentation Design
  • AI/Machine Learning Understanding
  • AIOps Knowledge
  • Technical Writing
Soft Skills
  • Self-Starter Mindset
  • Strong Communication Skills
  • Organizational Skills
Industry Keywords
  • B2B Products
  • Government Marketing
  • Public-Sector Marketing
  • Mission-Driven Buyers
Tools & Technologies
  • Figma
  • Adobe Creative Suite
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Technical Product Marketing Manager in Austin, TX vacancy
  •  ...generation of AI.About the Role:We are looking for a Principal Technical Product Marketing Manager to own the messaging, positioning, and go-to-market narrative across our commercial business. This is a senior individual contributor role for someone who sets strategy and... 
    Senior
    Live out
    Work at office
    Local area

    Webai

    Austin, TX
    4 days ago
  • $145k - $195k

     ...Senior Technical Product Marketing Manager Remote or Austin, Texas “In 36 months, agentic AI systems will be an operating reality across major institutions. We intend to be central to it.” — Dr. Jim Rebesco, Cofounder and CEO, Striveworks The government’s demand... 
    Senior
    Work at office
    Remote work

    Strive Works

    Austin, TX
    1 day ago
  • Mirantis is seeking a Senior Technical Product Marketing Manager for k0rdent AI, a Kubernetes-native AI infrastructure platform. You will own the technical narrative, white papers, demos, benchmarks, and competitive analysis that empower sales engineers, solution architects... 
    Senior
    Remote job

    Mirantis

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...engineering teams to deliver composable, production-ready developer platforms across any...  ...and policy-driven control needed to manage infrastructure with confidence and...  ...Mirantis is seeking a Senior Technical Product Marketing Manager focused on k0rdent AI, our AI... 
    Senior
    Full time
    Remote work

    Mirantis

    Austin, TX
    19 days ago
  •  ...strategic, highly collaborative, and execution-oriented Senior Product Marketing Manager to lead product marketing initiatives across a...  ...functional stakeholders. ~ Proven ability to translate complex technical concepts into compelling customer messaging. ~ Strong... 
    Senior

    Stealth Startup

    Austin, TX
    2 days ago
  • $138.3k - $221.6k

     ...Job Description We are seeking a highly strategic Senior Manager of Product Marketing to act as the subject matter expert (SME), narrative owner...  ...products, deeply understanding the pain points of both technical buyers (developers) and business buyers (merchants).... 
    Senior
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Visa

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...visit or follow us on. What You’ll Be Doing: As a senior product marketing manager at Invicti Security, you will report directly to the Vice...  ..., cloud security, network security, or another highly technical software category. ~ Demonstrated experience leading complex... 
    Senior
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    Invicti

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...trust and unlocks creativity. Position Overview The Senior Product Marketing Manager leads cross-functional go-to-market strategy, product...  ...and Executive Leadership. Translate product capabilities, technical requirements, and roadmap priorities into clear customer... 
    Senior
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    goTransverse

    Austin, TX
    4 days ago
  • $120k - $140k

     ...Core Responsibilities Go-to-market and launches • End-to-end...  ...-M Mediation, GT-RM Revenue Manager, vertical solutions, and...  ...follow-up • Coordination across Product, Sales, Partnerships,...  ...GTM • Experience positioning technically complex products for business... 
    Senior
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    goTransverse

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Start applying with LinkedIn Please wait... Senior Product Marketing Manager Published on: Aug 29, 2026 Country:...  ...Luminex Licensed Technology Group's go-to-market strategy and technical narrative to accelerate partner success and adoption. Lead... 
    Senior
    Full time
    Work experience placement
    Second job
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Shift work

    DiaSorin

    Austin, TX
    1 day ago
  • $110k - $130k

     ...Senior Product Marketing Manager Austin, Texas, United States We are Indeed Flex. We Help People Get Jobs. Right now, we're hiring! We...  ...and copywriting skills, capable of simplifying complex technical capabilities into clear value propositions. ~ Strong organizational... 
    Senior
    Full time
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Indeed Flex

    Austin, TX
    1 day ago
  • Striveworks is seeking a Senior Technical Product Marketing Manager to own the collateral strategy for our AI operations and agentic AI platforms. Remote or in Austin, you will collaborate with product, data science, and sales teams to translate technical substance into... 
    Senior
    Remote job

    Strive Works

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Technical Product Marketing Manager At Port.io, we are building an open and flexible Agentic SDLC Platform for modern engineering organizations. Following our recent $100M Series C funding round, we are in a phase of rapid hypergrowth with strong enterprise momentum... 
    Flexible hours

    Port

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Job Description Our client is seeking a Senior Technical Product Manager to lead a high-priority modernization initiative focused on replacing a legacy, end-of-life document generation system with a new third-party vendor solution. This individual will own the product... 
    Senior

    Insight Global

    Austin, TX
    2 days ago
  • $185k - $200k

     ...safety tech space. If you’re a product leader who thrives at the...  ...You Bring 7+ years in product management, with experience in payments,...  ...functional strategic initiatives with senior executives. Strong data...  ...by 2x Get notified about new Technical Product Manager jobs in... 
    Senior
    Full time
    Remote work
    Relocation

    Stealth

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Senior Technical Product Manager – Platform & API Location: Austin, TX Job type: Full-time, hybrid (3 days per week in office) Reports to: Head of Product, Data & AI About SourceDay SourceDay is a leading provider of supplier collaboration software, helping... 
    Senior
    Full time
    Work at office
    Relocation
    3 days per week

    SourceDay

    Austin, TX
    2 days ago
  • $155k - $190k

     ...The Role As a Senior Technical Product Manager at Striveworks, you’ll be challenged—and trusted—on day one to be a core contributor to the direction...  ...on the same page. What you’ll own and do: Conduct market research and gather customer feedback to identify opportunities... 
    Senior
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Strive Works

    Austin, TX
    3 days ago
  • $96k - $132k

    SupportFinity™ is seeking a New Product Transition Technical Project/Program Manager III to lead project planning and implementation. This position requires strong project management skills to drive deliverables, monitor costs, and ensure objectives are met. The ideal... 
    Senior

    SupportFinity™

    Austin, TX
    3 days ago
  • $190.8k - $267.1k

     ...and build smarter. The Role: As the Senior Product Manager for the Ads ML Platform, you will hold...  ...product manager with prior focus internal technical products, developer tools, data/ML...  ...it to any third party for their marketing purposes. We will delete any recording... 
    Senior
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    GrabJobs

    Round Rock, TX
    4 days ago
  • $105k - $178k

     ...The Product Marketing Manager, Sr. supports go-to-market activities for assigned products and solutions, helping translate product capabilities into clear customer value, compelling messaging, and effective sales and marketing content. We’re looking for a collaborative... 
    Senior
    Permanent employment
    Relocation

    RXinsider

    Austin, TX
    2 days ago
  • $116k - $145k

     ...TX / Akron, OH / Denver, COMarketing – Marketing /Full Time /HybridRestaurant365 is a SaaS...  ...that for you too!In partnership with Product Management, Sales, Customer Success, Demand Generation...  ...presenting recommendations to senior stakeholders.Ability to manage multiple... 
    Senior
    Full time

    Restaurant365

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Job Description A customer of Insight Global is looking to hire a Senior Product Marketing Manager to come onboard! This individual will serve as the strategic link between product management, sales, and revenue growth by owning end-to-end go-to-market strategies... 
    Senior

    Insight Global

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...simple, secure, and enjoyable process. Our SMB and Enterprise products bring together users from across the real estate...  ...You'll Work On Qualia is looking for an experienced Senior Product Marketing Manager to help lead go-to-market strategy across our product portfolio... 
    Senior
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Qualia

    Austin, TX
    3 days ago
  • $165k - $180k

     ...Senior Product Marketing Manager At Mudflap, we're modernizing the $1 trillion trucking industry, the backbone of the U.S. economy. By helping over 100,000 underserved small businesses save over $1 billion on fuel, Mudflap has quickly grown into a profitable fintech... 
    Senior
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    Mudflap

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Senior Product Marketing Manager, Arts Austin, TX (hybrid) or Remote Work Authorization Notice: Candidates must be authorized to work in the United States for the duration of employment without requiring current or future employer sponsorship of any kind, including... 
    Senior
    Temporary work
    H1b
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Togetherwork

    Austin, TX
    4 days ago
  • $75k - $150k

     ...We are in search of exceptional product marketing talent to help us promote highly scalable...  ...global marketing, product strategy, product management, sales and professional services to drive...  ...A final conversation with our group's Senior Leader. # ~ Once all... 
    Senior
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    3 days per week

    Veeva Systems

    Austin, TX
    2 days ago
  • $118k - $239k

     ...Senior Product Marketing Manager GlobalFoundries is a leading full-service semiconductor foundry providing a unique combination of design, development...  .... Exceptional storyteller capable of translating technical complexity into customer value. Strong negotiator... 
    Senior
    Contract work
    Local area

    GLOBALFOUNDRIES

    Austin, TX
    3 days ago
  • $95k - $175k

     ...employees, and communities. The Role We are seeking a Product Marketing Sr. Manager to lead U.S. product marketing for Veeva Vault CRM Suite,...  ...case exercise # A final conversation with our group's Senior Leader. # ~ Once all interviews are... 
    Senior
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    3 days per week

    Veeva Systems

    Austin, TX
    13 hours ago
  • A leading financial services company is seeking a Senior Product Marketing Manager to join their Austin team, focusing on credit card acquisition. This role involves leading marketing strategies and collaborating with cross-functional teams to enhance product growth. The... 
    Senior
    Flexible hours

    PayPal

    Austin, TX
    2 days ago
  • Salesforce is seeking a creative, motivated product marketer to drive innovative product marketing for multiple portfolios. You will work cross‑functionally with marketing, sales, and product teams to create messaging, content, events, and enablement that fuels trials,... 
    Senior

    Salesforce

    Austin, TX
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Technical Product Marketing Manager. Be the first to apply!