Senior Technical Product Marketing Manager
Jobtailor
- Own and maintain a complete, current, and organized sales and technical collateral library across all products
- Identify collateral gaps and drive them to closure
- Gather technical facts and rough outlines from product managers
- Independently produce refined presentations and accompanying graphics/diagrams
- Partner with Communications to align product messaging and collateral with broader narratives, voice, and audience dynamics
- Adapt and develop product content and collateral for different audiences and uses
- Assist with industry and government conference operations, including attendance planning, registration, booth setup, and breakdown
- Ensure collateral and messaging are current and conference-ready
- Partner with product managers, data scientists, and technical teams to produce broader technical content, beginning with blog posts
- Track customer feedback, market trends, competitive capabilities, and emerging technologies to keep collateral and messaging current
Requirements
- A bachelor’s degree, or equivalent experience, in a technical, communications, or related field
- 6+ years of product marketing, sales enablement, or technical marketing experience, preferably for enterprise, government, or technical B2B products
- Ability to understand AI/machine learning, AIOps, and agentic/orchestration concepts
- Strong portfolio of written and visual collateral, including decks, one-pagers, or briefs
- Ability to turn rough, incomplete technical input into polished, decision-ready output with minimal back-and-forth
- Experience partnering closely with product and technical teams to source accurate content
- Ability to communicate technical concepts and value propositions to technical and non-technical senior audiences
- Strong organizational skills to own and maintain a growing collateral library
- Self-starter mindset; comfortable identifying gaps and driving them to closure without heavy direction
- Must be a US person: US citizen, US national, or Green Card holder
- Travel up to 20% of the time
- Optional: Experience marketing to public-sector, defense, or other mission-driven government buyers
- Optional: Prior experience as a product manager, data scientist, ML engineer, or solutions architect
- Optional: Proficiency with Figma or Adobe Creative Suite
- Optional: Experience producing technical content such as blog posts, case studies, or tutorials
Core Competencies
Demonstrates expertise in product marketing and sales enablement, with a strong ability to create and maintain technical collateral and messaging tailored for diverse audiences. Proficient in collaborating with product and technical teams to produce high-quality content and presentations that effectively communicate complex concepts.
Highest-signal resume keywords
- Product Marketing Experience
- Technical Marketing Experience
- Strong Portfolio of Written and Visual Collateral
- Ability to Communicate Technical Concepts
- Organizational Skills
ATS Optimization Keywords
Hard Skills
- Product Marketing
- Sales Enablement
- Technical Marketing
- Content Development
- Presentation Design
- AI/Machine Learning Understanding
- AIOps Knowledge
- Technical Writing
Soft Skills
- Self-Starter Mindset
- Strong Communication Skills
- Organizational Skills
Industry Keywords
- B2B Products
- Government Marketing
- Public-Sector Marketing
- Mission-Driven Buyers
Tools & Technologies
- Figma
- Adobe Creative Suite
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Technical Product Marketing Manager in Austin, TX vacancy
- ...generation of AI.About the Role:We are looking for a Principal Technical Product Marketing Manager to own the messaging, positioning, and go-to-market narrative across our commercial business. This is a senior individual contributor role for someone who sets strategy and...SeniorLive outWork at officeLocal area
$145k - $195k
...Senior Technical Product Marketing Manager Remote or Austin, Texas “In 36 months, agentic AI systems will be an operating reality across major institutions. We intend to be central to it.” — Dr. Jim Rebesco, Cofounder and CEO, Striveworks The government’s demand...SeniorWork at officeRemote work- ...engineering teams to deliver composable, production-ready developer platforms across any... ...and policy-driven control needed to manage infrastructure with confidence and... ...Mirantis is seeking a Senior Technical Product Marketing Manager focused on k0rdent AI, our AI...SeniorRemote job
- ...strategic, highly collaborative, and execution-oriented Senior Product Marketing Manager to lead product marketing initiatives across a... ...functional stakeholders. ~ Proven ability to translate complex technical concepts into compelling customer messaging. ~ Strong...Senior
$138.3k - $221.6k
...Job Description We are seeking a highly strategic Senior Manager of Product Marketing to act as the subject matter expert (SME), narrative owner... ...products, deeply understanding the pain points of both technical buyers (developers) and business buyers (merchants)....SeniorWork experience placementWork at officeLocal area- ...visit or follow us on. What You’ll Be Doing: As a senior product marketing manager at Invicti Security, you will report directly to the Vice... ..., cloud security, network security, or another highly technical software category. ~ Demonstrated experience leading complex...SeniorWork at officeLocal areaRemote workWork from homeWorldwideFlexible hours
- ...trust and unlocks creativity. Position Overview The Senior Product Marketing Manager leads cross-functional go-to-market strategy, product... ...and Executive Leadership. Translate product capabilities, technical requirements, and roadmap priorities into clear customer...SeniorWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours2 days per week3 days per week
$120k - $140k
...Core Responsibilities Go-to-market and launches • End-to-end... ...-M Mediation, GT-RM Revenue Manager, vertical solutions, and... ...follow-up • Coordination across Product, Sales, Partnerships,... ...GTM • Experience positioning technically complex products for business...SeniorWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours2 days per week3 days per week- ...Start applying with LinkedIn Please wait... Senior Product Marketing Manager Published on: Aug 29, 2026 Country:... ...Luminex Licensed Technology Group's go-to-market strategy and technical narrative to accelerate partner success and adoption. Lead...SeniorFull timeWork experience placementSecond jobWork at officeLocal areaWorldwideShift work
$110k - $130k
...Senior Product Marketing Manager Austin, Texas, United States We are Indeed Flex. We Help People Get Jobs. Right now, we're hiring! We... ...and copywriting skills, capable of simplifying complex technical capabilities into clear value propositions. ~ Strong organizational...SeniorFull timeTemporary workCasual workWork at officeLocal areaImmediate startRemote workWork from homeMonday to FridayFlexible hoursShift workNight shiftAfternoon shift- ...Technical Product Marketing Manager At Port.io, we are building an open and flexible Agentic SDLC Platform for modern engineering organizations. Following our recent $100M Series C funding round, we are in a phase of rapid hypergrowth with strong enterprise momentum...Flexible hours
- ...Job Description Our client is seeking a Senior Technical Product Manager to lead a high-priority modernization initiative focused on replacing a legacy, end-of-life document generation system with a new third-party vendor solution. This individual will own the product...Senior
$185k - $200k
...safety tech space. If you’re a product leader who thrives at the... ...You Bring 7+ years in product management, with experience in payments,... ...functional strategic initiatives with senior executives. Strong data... ...by 2x Get notified about new Technical Product Manager jobs in...SeniorFull timeRemote workRelocation- ...Senior Technical Product Manager – Platform & API Location: Austin, TX Job type: Full‑time, hybrid (3 days per week in office) Department: Product Reports to: Head of Product, Data & AI About SourceDay SourceDay is a leading provider of supplier collaboration software...SeniorFull timeWork at officeRelocation3 days per week
$155k - $190k
...The Role As a Senior Technical Product Manager at Striveworks, you’ll be challenged—and trusted—on day one to be a core contributor to the direction... ...on the same page. What you’ll own and do: Conduct market research and gather customer feedback to identify opportunities...SeniorWork at officeRemote workFlexible hours$190.8k - $267.1k
...and build smarter. The Role: As the Senior Product Manager for the Ads ML Platform, you will hold... ...product manager with prior focus internal technical products, developer tools, data/ML... ...it to any third party for their marketing purposes. We will delete any recording...SeniorFor contractorsWork experience placementWork at officeRemote workHome officeFlexible hours$105k - $178k
...The Product Marketing Manager, Sr. supports go-to-market activities for assigned products and solutions, helping translate product capabilities into clear customer value, compelling messaging, and effective sales and marketing content. We’re looking for a collaborative...SeniorPermanent employmentRelocation$116k - $145k
...TX / Akron, OH / Denver, COMarketing – Marketing /Full Time /HybridRestaurant365 is a SaaS... ...that for you too!In partnership with Product Management, Sales, Customer Success, Demand Generation... ...presenting recommendations to senior stakeholders.Ability to manage multiple...SeniorFull time- ...Job Description A customer of Insight Global is looking to hire a Senior Product Marketing Manager to come onboard! This individual will serve as the strategic link between product management, sales, and revenue growth by owning end-to-end go-to-market strategies...Senior
$165k - $180k
...Senior Product Marketing Manager At Mudflap, we're modernizing the $1 trillion trucking industry, the backbone of the U.S. economy. By helping over 100,000 underserved small businesses save over $1 billion on fuel, Mudflap has quickly grown into a profitable fintech...SeniorWork at officeRemote workShift work- ...Senior Product Marketing Manager, Arts Austin, TX (hybrid) or Remote Work Authorization Notice: Candidates must be authorized to work in the United States for the duration of employment without requiring current or future employer sponsorship of any kind, including...SeniorTemporary workH1bWork at officeLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
$75k - $150k
...We are in search of exceptional product marketing talent to help us promote highly scalable... ...global marketing, product strategy, product management, sales and professional services to drive... ...A final conversation with our group's Senior Leader. # ~ Once all...SeniorWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workWork from homeFlexible hours3 days per week$118k - $239k
...Senior Product Marketing Manager GlobalFoundries is a leading full-service semiconductor foundry providing a unique combination of design, development... .... Exceptional storyteller capable of translating technical complexity into customer value. Strong negotiator...SeniorContract workLocal area- ...simple, secure, and enjoyable process. Our SMB and Enterprise products bring together users from across the real estate... ...You'll Work On Qualia is looking for an experienced Senior Product Marketing Manager to help lead go-to-market strategy across our product portfolio...SeniorWork at officeRemote workFlexible hours
$95k - $175k
...employees, and communities. The Role We are seeking a Product Marketing Sr. Manager to lead U.S. product marketing for Veeva Vault CRM Suite,... ...case exercise # A final conversation with our group's Senior Leader. # ~ Once all interviews are...SeniorWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workWork from homeFlexible hours3 days per week$126.2k - $264.1k
...We are seeking a highly experienced Senior Principal Technical Program Manager (TPM) to lead complex customer... ...Partner with Business Development, Product Management, Engineering, and Operations... ...in knowledge, skills, experience, market conditions and locations, as well as...SeniorContract workTemporary workFlexible hours$169k - $219k
...Affirm is looking for a Staff Technical Program Manager in Austin, Texas, to oversee high-visibility programs. The role involves driving complex technical programs, collaborating with cross-functional teams, and managing stakeholder relationships. Successful candidates...SeniorRemote work- ...teams to deliver composable, production-ready developer platforms... ...policy-driven control needed to manage infrastructure with... ...DescriptionMirantis is seeking a Senior Product Marketing Manager focused on k0rdent... ...the platform engineers and technical buyers who evaluate it.You...SeniorRemote work
- ...Senior Technical Recruiter (remote, contract-to-hire)Employer.com is part of a family of incredible brands alongside Flawless Recruit and Recruiter.com. Together, we provide talent acquisition services to fit the unique hiring challenges of our clients. Whether they need...SeniorContract workFor contractorsRemote work
$127.6k - $214.7k
...and sellers in more than 190 markets around the world. We’re... ...that help eBay teams deliver products faster, improve reliability... ...operational risk. As a Technical Product Manager, you’ll set platform... ...reusable value. Advise senior leaders on options, sequencing...SeniorImmediate startRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Technical Product Marketing Manager. Be the first to apply!
Related searches
- technical integration manager Austin, TX
- senior technical product manager Austin, TX
- senior technical manager Austin, TX
- technical writing manager Austin, TX
- technical product manager Austin, TX
- technical supervisor Austin, TX
- technical director Austin, TX
- sr technical product manager Austin, TX
- technical program manager Austin, TX
- senior technical director Austin, TX


