Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic AI Quality Analyst for Personalization [Remote]

$15 per hour

SaidGig

Remote
  • Remote job

As an AI Quality Analyst, you will play a crucial role in evaluating a new personalization feature for Gemini. Your primary responsibility will be to assess how effectively the model utilizes information from your past interactions across Gemini conversations, Gmail, Google Search, and YouTube to enhance the relevance and helpfulness of its responses. This position requires a unique combination of creativity and analytical skills, as you will design prompts based on your personal experiences and analyze the quality of the model''s personalized responses, focusing on aspects such as Grounding, Integration, and Helpfulness.

Key Responsibilities:

  • Design and execute multi-turn conversational prompts (typically 1-5 turns) that require the AI to leverage your personal information and experiences.
  • Evaluate model responses based on your intent from the starting prompt, verifying the appropriateness of the personalization applied.
  • Analyze responses for Grounding issues, ensuring that claims about you are supported by evidence and not flawed inferences or hallucinations.
  • Assess Integration quality to ensure that personal data is naturally woven into the response without robotic "overnarrating".
  • Rigorously evaluate and stack-rank two model responses side-by-side (SxS) to determine which is overall more helpful, user-friendly, and enjoyable.

Qualifications:

  • Arabic Proficiency: Ability to read and write in Arabic with a high degree of competence, as Arabic is the focus language for this project.
  • Personal Account Usage: Willingness to use your primary personal Google account (not a testing account) and enable personal data sources for a genuine assessment.
  • Schedule Flexibility: Full-time availability in your local time zone is required, as we are staffing a global, 24-hour operations team.
  • Exceptional Analytical Thinking: Demonstrated ability to evaluate nuanced and ambiguous AI responses, specifically assessing personalization quality.
  • Creative Prompt Engineering: Experience in designing creative, multi-turn starting prompts based on personal context to thoroughly test the model''s capabilities.
  • Strong Evaluation Acumen: Understanding of personalization concepts, including the ability to identify incorrect personalization, poor inferences, and forced connections.
  • Meticulous Attention to Detail: Ability to review Side-by-Side (SxS) model responses and spot subtle differences in naturalness and overnarrating.
  • Excellent Written Communication: Superior ability to write clear, concise, and structured rationales for model rankings, explicitly referencing specific turn numbers.
  • Feedback: Ability to provide constructive feedback and detailed annotations.
  • Communication: Excellent communication and collaboration skills.
  • Independence: Self-motivated and able to work independently in a remote setting.
  • Technical Setup: Desktop/Laptop set up with a good internet connection.

Work Terms:

Contract position with full-time availability required.

Compensation:

$15/hour.

Eligibility:

Must be able to work remotely and have access to a personal Google account for evaluation purposes.

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic AI Quality Analyst for Personalization [Remote] in Remote vacancy
  • $15 per hour

     ...Turing is seeking an AI Quality Analyst based in New York to evaluate a new personalization feature for Gemini. The ideal candidate will possess proficiency in Polish and demonstrate exceptional analytical thinking to assess AI model responses effectively. The role involves... 
    Suggested
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Turing Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...A tech company is seeking an LLM – AI Quality Analyst (Personalization) to work remotely. This short-term contract role requires proficiency in Vietnamese and strong experience in data annotation and AI evaluation. You will design multi-turn prompts, assess AI responses... 
    Suggested
    Temporary work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Position: LLM – AI Quality Analyst (Personalization) – Vietnamese Type: Short-Term Contract Location: Remote Commitment: Full-time (30–40 hours/week, 4-hour overlap with PST) Engagement Length: 2 months Start Date: Immediate Role Responsibilities... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New Bremen, OH
    1 day ago
  • $11 per hour

    A tech company is seeking an LLM - AI Quality Analyst with strong Korean skills for a short-term contract. This part-time remote role involves evaluating personalization features for AI models, executing conversational prompts, and analyzing AI responses. Ideal candidates... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading AI research firm is seeking an AI Quality Analyst to evaluate personalized AI interactions. This role requires proficiency in Portuguese and offers the chance to assess how well AI models utilize user data for relevant responses. Candidates should have strong... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Turing

    East Providence, RI
    3 days ago
  • An innovative AI company seeks an AI Quality Analyst to evaluate a new personalization feature. This role requires the ability to assess AI responses based on personal data and experiences, specifically using Portuguese. Ideal candidates will possess exceptional analytical... 
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Turing

    Fall River, MA
    4 days ago
  • Turing is looking for an AI Quality Analyst to assess the effectiveness of a new personalization feature for Gemini. You will evaluate how well AI utilizes personal data to enhance user interactions. Your contributions will require creativity and analytical skills to ensure... 
    Remote job
    Full time

    Turing

    New York, NY
    23 hours ago
  • E-Solutions is seeking an AI Quality Analyst to evaluate a personalization feature for Gemini in the United States. This role emphasizes German proficiency, analytical skills, and creative prompt engineering. Candidates must actively engage with their personal Google accounts... 
    Remote job
    Full time

    E-Solutions

    New Bremen, OH
    1 day ago
  • $11 - $15 per hour

    A technology services company is seeking a remote LLM - AI Quality Analyst (Personalization) who will evaluate personalization features for AI systems. This part-time role requires strong proficiency in Greek, analytical skills, and experience in AI quality evaluation.... 
    Remote job
    Hourly pay
    Part time

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • A localization services company is seeking a remote AI Quality Analyst specializing in personalization for Vietnamese speakers. The role demands advanced skills in AI response evaluation, data annotation, and creative prompt engineering. Applicants should have a BS/BA... 
    Remote job
    Contract work
    Immediate start

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • $11 per hour

    A leading technology organization is seeking an LLM - AI Quality Analyst (Personalization) specializing in Chinese. This part-time, remote role involves evaluating AI responses for personalization and effectiveness. Candidates should demonstrate experience in data annotation... 
    Remote job
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • $15 per hour

    A prominent AI research accelerator is looking for an AI Quality Analyst to assess a personalization feature for their model. You will analyze responses based on personal experiences and evaluate model interaction quality. Ideal candidates must have strong German skills... 
    Remote job
    Hourly pay
    Full time

    Turing

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...is seeking a detail-oriented Generative AI Analyst to join their remote team. The role focuses...  ...AI projects, specifically targeting Arabic-speaking regions. Ideal candidates will...  ...detail, and experience in annotation or quality assurance. This freelance contract offers... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Contract work
    Freelance

    BlackCube Labs

    New York, NY
    23 hours ago
  • $38 per hour

     ...experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality —...  ...completed, but done right. You’ll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution,... 
    Arabic language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Global

    Sunnyvale, CA
    23 hours ago
  • $22 - $29 per hour

     ...Through Language - Cincinnati, OH Are you fluent in English and Arabic? Join Afordable Languages Services (Powered by Lango) and make a...  ..., COVID, TB, Flu) Reliable transportation to attend in-person appointments around Cincinnati, OH Interpretation experience... 
    Arabic language skills
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    23 hours ago
  • $20 per hour

     ...Role Overview: As an AI Quality Analyst, you will evaluate a new personalization feature for Gemini, focusing on how effectively the model utilizes information from your past conversations, Gmail, Google Search, and YouTube activity to enhance response relevance and helpfulness... 
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Local area

    SaidGig

    United States
    10 days ago
  •  ...functional role, you will be the gatekeeper of AI safety, performance, and deterministic...  ...scenarios. Own Non-Deterministic Quality Tracking: Define, monitor, and enforce quality...  ...and opportunities for continuous personal and professional development, empowering... 
    Remote work

    Finom

    United States
    6 hours ago
  •  ...labeling machine learning textual data to refine AI models. This will primarily involve...  ...according to predefined guidelines. This person must be able to read, write and summarize...  ...processes in order to drive efficiency and high-quality. Complete assignments by deadlines... 
    Remote work

    Insight Global

    United States
    4 days ago
  •  ...A data evaluation company is seeking an LLM – AI Quality Analyst (Personalization) skilled in Greek for a short-term, part-time role. Responsibilities include evaluating the effectiveness of AI-generated conversations using personalization features and analyzing responses... 
    Temporary work
    Part time
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Keeper is hiring a talented Senior QA Analyst to join our AI & Threat Analytics team. This is a 100...  ...validating the behavior, reliability, and quality of AI systems, including LLM-based...  ...explains how Keeper Security processes your personal data during recruitment. Depending on... 
    Temporary work
    Remote work

    Keeper Security

    Shingle Springs, CA
    1 day ago
  • ChatGPT Jobs is looking for an AI Quality Analyst with proficiency in Polish to evaluate a new personalization feature for the Gemini model. This role requires analytical skills to assess how the model utilizes personal data to improve responses and involves designing multi... 
    Remote job
    Flexible hours

    ChatGPT Jobs

    Bellevue, WA
    23 hours ago
  • LLM - AI Quality Analyst (Personalization) - English Location United Kingdom Employment Type Contractor (Short-Term Contract) Working Hours Minimum 20 hours per week (Part-Time Availability) At least 4 hours per day Required overlap with PST time zone: Minimum 2 hours for... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    ALOIS UK

    New Bremen, OH
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global...  ...frontier research with high-quality data, advanced training pipelines,...  ...L. Role Overview As an AI Quality Analyst, you will evaluate a new personalization feature for Gemini. You will assess... 
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Local area

    Turing

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  .... Our partner is looking for a Software Quality Analyst based in the United States. This role...  ...How Jobgether works: We use an AI-powered matching process to ensure your...  ...acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and... 
    Casual work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Jobgether

    United States
    1 day ago
  • $111.16k - $150.39k

     ...Analytical Thinking, Data Access, Data Quality Certifications: None...  ...as Data Governance & Quality Analyst at GDIT. Here, technologists...  ...and artificial intelligence (AI) platform that provides all...  ...including vacation, sick and personal time, holidays, paid parental,... 
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    General Dynamics Information Technology

    Falls Church, VA
    3 days ago
  • $20 - $26 per hour

     ...Job Description Job Description Arabic - AI Training - Fluent Speakers About Prolific...  ...space – we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000...  ...agree that Prolific may collect your personal data for recruiting and global organisation... 
    Arabic language skills
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    Washington DC
    7 days ago
  • $30 per hour

     ...AI Trainer - Advanced Arabic Fluency (Boston) Remote About Prolific Prolific is not just another player...  ...we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000...  ...agree that Prolific may collect your personal data for recruiting and global organisation... 
    Arabic language skills
    Self employment
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific - UK Job Board?

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...section of Forward Deployed Engineering and AI transformation. Our SAs embody the...  ...strategic thinker and a builder. You will personally lead the design and deployment of customer...  ...Azure, OCI) ~ Must have: native-level Arabic Cohere is committed to fair and transparent... 
    Arabic language skills
    Work at office
    Remote work

    Cohere

    United States
    3 days ago
  • $38 per hour

    About the Role We are hiring full-time Generative AI Analysts in the United States to support evaluation and quality review of AI-generated videos. In this role, you...  ...Click here) In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and... 
    Remote job
    Full time

    Welo Global

    California, MO
    4 days ago
  •  ...The QA Call Center Analyst serves as a call center support...  ...analysis. Working within the Quality Assurance Team, this individual...  ...interactions while leveraging AI data insights to identify trends...  ...-from-home) opportunity Personalized coaching, training, and... 
    Full time
    Seasonal work
    Remote work
    Work from home

    Centro Benefits Group

    United States
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic AI Quality Analyst for Personalization [Remote]. Be the first to apply!