Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based

$26 - $28 per hour

Welocalize

Speech And Voice Ai Analyst

Welo Data is hiring Portuguese (Portugal)-speaking analysts to support our Speech And Voice AI team. You'll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.

Role Details

  • Employment: W2, full-time (40 hrs/week)
  • Location: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston
  • Pay: $26–$28/hour, depending on location and experience

What You'll Do

  • Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization)
  • Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale
  • Maintain strong throughput while meeting quality targets
  • Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions
  • Participate in team calibrations for quality alignment

What We're Looking For

  • Native-level fluency in Portuguese (Portugal)
  • Strong written communication and language fundamentals
  • 1+ year in labeling/annotation/content-quality work, or a related Bachelor's degree
  • High attention to detail; comfort with structured, repetitive workflows
  • US work authorization required (no visa sponsorship)

Benefits

  • Paid vacation: 6 days; Company holidays: 2 (Memorial Day, Labor Day); Sick leave per state law
  • Medical, dental, vision (eligibility applies); HSA; 401(k); EAP; additional voluntary benefits
  • Onsite perks where available: free meals, stocked micro-kitchens, commuter options, unique campus amenities

$26 - $28 an hour

Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based in Austin, TX vacancy
  • $26 - $28 per hour

     ...Overview Welo Data is hiring Portuguese (Portugal)-speaking analysts to support our Speech &...  ...audio, speech, and language datasets that power production...  ...repetitive workflows ~ US work authorization required...  ...in application materials based on available information.... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Visa sponsorship
    Work visa

    Welo Data

    Austin, TX
    13 days ago
  • $34 per hour

     ...team as Data Labeling Analysts, supporting speech and...  ...with audio, speech, and language data — helping ensure...  ...-level fluency in Portuguese (Portugal) ~ Strong written communication...  ...application materials based on available...  ...how your data is processed, please contact us.... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Austin, TX
    8 days ago
  •  ...Barcelona in 2010 and sold to American‑based and stock‑listed Entravision in 2018 (NYSE...  ...plans for 2025 and beyond. Campaign Analyst - US AUSTIN, TEXAS | Full Time Job Summary We...  ...teams in clear, commercially compelling language. This requires the ability to explain the... 
    Suggested
    Full time
    Contract work

    Entravision

    Austin, TX
    5 days ago
  • $43.26 per hour

     ...Responsibility and Excellence. We believe each of us is here to help others succeed and this...  ...Wealth Management, Private Family Capital Analyst, US Positions will be located in PIMCO's...  ...when rewarding employees which includes a base salary and a discretionary bonus. Base... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Summer work
    Internship
    Summer internship
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work

    PIMCO Ltd. - Pacific Investment Management Company

    Austin, TX
    5 days ago
  • $108k - $141k

     ...products is growing and so is our team; join us in helping to revolutionize precision...  ...worldwide. Position OverviewThe Operations Data Analyst will be responsible for meeting the data...  ...).A reasonable estimate of the yearly base compensation range is $108,000-$141,000 (For... 
    Suggested
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Relocation

    HeartFlow

    Austin, TX
    2 days ago
  • $172k - $202.5k

     ...About the role: Gartner Analysts are industry thought leaders who create must-have research...  ...actionable, "must-have research" content based on research best practices and...  ...the best in you and the company, enabling us to multiply our impact and results. This is... 
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide

    Gartner

    West Lake Hills, TX
    2 days ago
  •  ...inspired to unleash the power of innovation for a better world together, anything is possible. Install Base Data Analyst Date: Aug 8, 2026 Location: Austin, TX, US, 78753 Worker Category: On-site The group you'll be a part of The Customer Support Business Group focuses... 
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    2 days per week
    3 days per week
    1 day per week

    Lam Research Salzburg GmbH

    Austin, TX
    3 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Job Description Job Description What if your language expertise could help improve the speech and voice AI systems used by millions...  ..., and tagging. YOU ARE A FIT IF YOU’RE… • A Portuguese (Portugal) speaker with strong written communication skills • Experienced... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Austin, TX
    more than 2 months ago
  • $38 per hour

     ...detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging...  ...concise, and actionable wayWhat We're Looking ForNative-level language proficiency and a university degree (Bachelor's or higher).B2... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Austin, TX
    5 days ago
  • $43.26 per hour

     ...Responsibility and Excellence. We believe each of us is here to help others succeed and this...  ...Wealth Management, Internal Sales Summer Analyst if you: ~ Have a strong interest in...  ...when rewarding employees which includes a base salary and a discretionary bonus. Base... 
    Hourly pay
    Full time
    Summer work
    Internship
    Summer internship
    Work at office
    Worldwide
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    PIMCO

    Austin, TX
    2 days ago
  • $43.26 per hour

     ...Responsibility and Excellence. We believe each of us is here to help others succeed and this...  ...Internship - Client Management Account Analyst, US Internship positions are located at...  ...when rewarding employees which includes a base salary and a discretionary bonus. Base salary... 
    Hourly pay
    Full time
    Summer work
    Internship
    Summer internship
    Work at office
    Worldwide
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    PIMCO Ltd. - Pacific Investment Management Company

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...support this mission, we are looking for an Analyst to join our office in Austin, Texas....  ...chance to grow into an industry expert. Based in Austin, Texas, you will develop analysis...  ...Experience with at least one programming language, e.g. C++, MATLAB, Python, R, etc What we... 
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Aurora Energy Research

    Austin, TX
    5 days ago
  • DescriptionAbout Us:At Sitecore, our mission is to simplify how brands reach, engage,...  ...at demonstrating software using a value based approachDemonstrate the ability to resolve...  ...Fluent Spanish (required) Proficiency in Portuguese/Brazilian Portuguese is a strong advantagePersonal... 
    Portuguese language skills
    Contract work
    Local area

    Sitecore

    Austin, TX
    3 days ago
  • Lam Research is seeking an Install Base Data Analyst in Austin to support customer installations by analyzing site availability, equipment, and service data, and by creating dashboards that drive operational improvements. This role focuses on translating data into actionable... 

    Lam Research Salzburg GmbH

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Poland, the Netherlands, Belgium, Spain and Portugal, while our Industrial Parts Group serves...  ...AS400s, and various systems including web-based application/system monitor such as AppDynamics...  ...including holidays)Not the right fit? Let us know you're interested in a future... 
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Genuine Parts Company

    Austin, TX
    5 days ago
  • $150k - $180k

     ...when our policy owners need us. New York Life Insurance...  ...SOURCE: MDRT as of 7/1/2019 3- Based on Fortune Magazine ‘World’...  ...executives, directors, and analysts to rate enterprises in...  ...experience needed • Spanish, Portuguese, or other language fluency is beneficial Compensation... 
    Portuguese language skills
    Work at office

    New York Life

    Austin, TX
    3 days ago
  • $34 per hour

     ...structured, high-quality feedback Perform audit-based reviews of data and model behavior —...  ...What We’re Looking For ~ Native-level language proficiency and a university degree (...  ...you would like more information about how your data is processed, please contact us.... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Austin, TX
    13 days ago
  •  ...functional work environment, which allows us to learn, develop, and engage across our organization...  ...our team.We are looking to add a Strategy Analyst to our team. In this role you will support...  ...signals in application materials based on available information. These tools... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Shift work

    CesiumAstro

    Austin, TX
    3 days ago
  • $97.5k - $127.5k

     ...stakeholder.Circle is looking for a Senior Analyst, AML Know Your Customer to join its...  ...multiple time-zones (our team is across the US, Europe & APAC). Experience/familiarity with...  ...differ for candidates in other locations.Base Pay Range: $97,500 - $127,500We are an equal... 
    Remote work
    Flexible hours

    Circle

    Austin, TX
    7 hours ago
  • $120k

     ...sectors. Lazard is seeking to recruit an Analyst to join the Growth Capital Advisory team in...  ...development of your career. We expect the base salary for this role to be approximately $...  ...creates a rich variety of thought that empowers us to challenge conventional wisdom, solve... 
    Full time
    Local area

    Lazard

    Austin, TX
    4 days ago
  • $91.1k - $179.5k

     ...environment? As an experienced Epic ASAP Analyst, you will have the ability to share new ideas...  ...to travel 10%, on average, based on the work you do and the clients and industries...  ...individually and collectively. It enables us to leverage different ways of thinking, ideas... 
    Local area
    Immediate start
    Night shift

    Deloitte

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...more personalized.We are hiring a Senior Analyst with 4 to 6 years of experience to own enterprise...  ...Requirement: Candidates must be currently based in Austin, TX, or be willing to relocate...  ...If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
    Full time
    Live in
    Relocation

    EverlyWell

    Austin, TX
    5 days ago
  • $107k - $145k

     ...possible.About the RoleThe Senior Commissions Analyst is a subject matter expert responsible for...  ..., Finance, or Analytics.Pay Details:The base compensation range for this position is $1...  ...and cross-functional partnership.Why Join Us:At Acrisure, we’re building more than a... 
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    Acrisure

    Austin, TX
    1 day ago
  • $85k - $155k

     ...Summary: Acrisure is seeking a Senior Workday Analyst with deep experience in Workday...  ...Integrations, Reporting, or Extend)Pay Details:The base compensation range for this position is $8...  ...and cross-functional partnership.Why Join Us:At Acrisure, we’re building more than a... 
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    Acrisure

    Austin, TX
    2 days ago
  • $103.5k - $140k

     ...later, that mission still drives us. We use technology and data to...  ...This Role:The Reinsurance Analyst is pivotal to the company’s risk...  ...negotiated terms and contract language ahead of Manager’s sign off....  ...Morristown, NJ and San Jose, CA base pay range for this role is $10... 
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    Hippo Insurance

    Austin, TX
    4 days ago
  • $111.76k - $153.67k

     ...detail-oriented Senior Cybersecurity Risk Analyst to join our Governance, Risk, and Compliance...  ...to recommend appropriate treatments based on best practice, even though deep implementation...  ...; and 3. exercising sound judgment.SummaryLocation: US - Texas - AustinType: Full time
    Full time
    Local area

    Procore Technologies

    Austin, TX
    7 hours ago
  •  ...the RoleWe are hiring a Senior Intelligence Analyst to lead the analytical function of...  ...data infrastructure, integrated with an AI-based detection engine, and routed through a case...  ...are looking for team members who can help us go from a company that is known as the place... 
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Doordash

    Austin, TX
    1 day ago
  • $86.8k - $150.1k

     ...thinkers, innovators, and dreamers — and help us connect people and build communities to...  ...for a product-minded People Technology Analyst to help build and expand eBay's People Team...  ...strongly preferred.Additional DetailsThe base pay range for this position is expected in... 
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Visa sponsorship
    3 days per week

    eBay

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...point, we encourage you to apply and join us to create the extraordinary.Job SummaryTo...  ...contribute to our growth, we’re looking to add an Analyst, IT Operations located in Austin, TX....  ...and employment selection decisions are based on merit, qualifications, and abilities. We... 
    Full time
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Flextronics

    Austin, TX
    4 days ago
  • $88.38k - $117.11k

     ...achieve. Together.SummaryThe Practice Group Analyst, working in collaboration with and in...  ...accommodation requests, please contact careers@us.dlapiper.com.Agency applications will not...  ..., and 401(k).Applicants who are not based in the jurisdiction in which this position... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Flexible hours

    DLA Piper

    Austin, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based. Be the first to apply!