Remote Spanish (Spain) Localization QA & Proofreader
Welo Global
Austin, TX
- Remote job
Welo Global is seeking a Spanish Localization QA Tester / Proofreader to work on a long-term project in Austin, Texas. In this role, you'll ensure high-quality Spanish content by reviewing localized materials, engaging in bug tracking, and occasionally translating content. You will be expected to work remotely but attend occasional meetings at our Austin office. Required skills include strong attention to detail and cultural awareness of Spanish from Spain. Benefits include various insurances and a 401(k) plan. #J-18808-Ljbffr Welo Global
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish (Spain) Localization QA & Proofreader in Austin, TX vacancy
$24 per hour
Role Overview We are looking for a Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader to join a long‑term project in Austin, Texas. As a Linguistic Tester,... ...Requirements Valid visa permitting work in the USA. Remote work with occasional attendance at our offices in...Remote workSpanish language skillsHourly payWork at officeMonday to Friday$24 per hour
...Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled... ...OVERVIEW We are looking for a Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in... ...manner. REQUIREMENTS Remote with occasional attendance at our...Remote workSpanish language skillsHourly payWorldwideMonday to FridayWelo Data
Austin, TX6 days ago- Welo Global is looking for a Spanish (Spain) Localization QA Tester to join a long-term project based in Cupertino, CA. This role involves refining localized content, executing test cases, identifying bugs, and ensuring quality assurance for digital products. This ideal...Remote jobSpanish language skills
- Mercor is looking for a Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert to transcribe and optimize audio content, ensuring clarity and accuracy. This role is fully remote and offers flexible commitment of 10-20 hours per week. Candidates should possess strong writing...Remote jobSpanish language skillsPart time10 hours per weekFlexible hours
$30 - $40 per hour
...Internet‑Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish‑English) to contribute to cutting‑edge... ...language use, and online communities in Spain. Job Responsibilities Evaluate Internet‑... ...Experience in content moderation, localization, translation, linguistics, social media,...Remote jobSpanish language skillsHourly pay10 hours per week- ...country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to... ...Language Pair: English and Spanish (Spain) Domain: Marketing, Entertainment, and... ...transcreation experience Location: 100% Remote in the United States Responsibilities...Remote workSpanish language skillsFull timeFreelanceLocal area
$28 per hour
...Responsibilities Job Title Linguistic QA Tester Department Staffing/Quality... ...QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making... ...ethic Austin, TX (100% onsite, no remote work) W-2 (eligible for benefits...Remote workMonday to FridayWeekend work$28 per hour
Job Title Linguistic QA Tester Department Staffing/Quality Management Reports... ...Job A Linguistic QA Tester will proofread, edit, and, when needed, translate localized content to ensure grammatical... ...Location: Austin, TX (100% onsite, no remote work) W‑2 employment, eligible for...Remote workHourly payWork visaMonday to FridayWeekend work- ...leading recruitment agency is seeking an English and Spanish Language Bilingual Expert for a remote opportunity. This role involves reviewing AI-... ...languages and can demonstrate experience in translation or localization with strong attention to detail. The position offers...Remote jobSpanish language skillsHourly pay10 hours per weekFlexible hours
€20 - €40 per hour
...US English Content Localizer & Proofreader Persado is an innovative Marketing AI platform that integrates high-performance creative... ...typically 10:00 – 19:00 GR time) Please note that this is a remote, hourly contractor role (freelance). The rate is 20–40 EUR /...Remote workHourly payFor contractorsFreelanceWork at officePersado
United States4 days ago- ...Mercor is looking for Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish-English) to aid in innovative AI research aimed at multilingual... ...will have native fluency in Spanish (particularly from Spain) and a strong grasp of contemporary online interactions, memes,...Remote workSpanish language skills
Mercor Inc
Florida, NY3 days ago - ...Mercor is looking for Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish-English) in Louisville, Kentucky to enhance AI research on... ...Spanish, professional fluency in English, and deep engagement with Spain's online communities. This role offers a unique opportunity to support...Remote workSpanish language skills
Mercor Inc
Louisville, KY4 days ago - ...Mercor is seeking Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish-English) to contribute to AI research focused on multilingual communication... .... Qualified candidates will have native fluency in Spanish (Spain) and professional English, expertise in Spanish internet culture...Remote workSpanish language skills10 hours per week
Mercor Inc
Bellevue, NE5 days ago - ...Mercor is looking for Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish-English) in Albuquerque, NM. As an evaluator, you will assess AI... ...a native or near-native fluency in Spanish, familiarity with Spain's internet culture, and the ability to commit 10-20 hours weekly...Remote workSpanish language skills
Mercor Inc
Albuquerque, NM4 days ago - ...Mercor is hiring Internet‑Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish‑English) in Laredo, Texas. This role involves evaluating and annotating... .... The ideal candidate will have native fluency in Spanish (Spain) and professional fluency in English. Responsibilities include...Remote workSpanish language skills
Mercor Inc
Laredo, TX1 day ago - ...Mercor is looking for Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish-English) to enhance AI research on multilingual communication.... ...should be fluent in Spanish and English, with deep knowledge of Spain's online communities. Responsibilities include analyzing online...Remote workSpanish language skills10 hours per week
Mercor Inc
Peoria, IL4 days ago $30 per hour
...AI Trainer - Advanced Spanish Fluency (Spain) Remote About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather...Remote workSpanish language skillsSelf employmentWork from homeFlexible hoursProlific - UK Job Board?
New York, NY1 day ago- Mercor is looking for a Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert to transcribe and optimize audio and video content. You will develop... ...with transcription and evaluation workflows. This position is remote and offers flexible hours (10-20 hours/week). #J-18808-Ljbffr...Remote jobSpanish language skillsFlexible hours
- A leading market research company is looking for a remote Proofreader to review and ensure the accuracy of transcripts. This part-time role involves proofreading transcripts for consistency and accuracy, providing feedback to transcribers, and requires excellent English...Remote workPart timeWork from home
Arsenault
New York, NY3 days ago $33.44 per hour
...Election Materials Proofreader People First – Conduct fair, accurate, and transparent elections... ...teams (English, Chinese, Filipino, or Spanish). This announcement is for English... ..., and syntax. Proofreaders will work remotely using equipment provided by the Registration...Remote workSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork experience placementSeasonal workWork at officeMonday to FridayWeekend workAfternoon shiftGovernmentJobs.com
Daly City, CA2 days ago$33.44 per hour
...Election Materials Proofreader - English Language Skills (Open) Print ( Apply Election... ...teams (English, Chinese, Filipino, or Spanish). This announcement is for English... ..., and syntax. Proofreaders will work remotely using equipment provided by the Registration...Remote workSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workWork experience placementSeasonal workWork at officeImmediate startMonday to FridayWeekend workAfternoon shiftSan Mateo County, CA
San Mateo, CA4 days ago- ...Mercor is seeking Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish-English) to contribute to cutting-edge AI research focused on multilingual... ...Spanish speaker with professional English skills, familiar with Spain's internet culture. The role requires engagement with platforms...Remote workSpanish language skills10 hours per week
Mercor Inc
Greensboro, NC1 day ago $42.4k
RR Donnelley is seeking a Senior Proofreader to ensure the accuracy and compliance of complex technical documents. This position involves... ...data and source materials. The candidate will primarily work remotely but may need to visit the Chicagoland site occasionally. Ideal...Remote job$50 per hour
..., and Jack Dorsey. Position Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert... ...$50/hour Location Remote Commitment 10-20 hours/week... ...audio tasks. Participate in QA and review cycles to maintain... ...sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. Experience...Remote workSpanish language skillsContract workSummer work- ...entertainment content for diverse audiences, specifically for English and Spanish (Spain) language pairs. The ideal candidate should have a Bachelor’s... ...3 years of experience in a marketing context. This is a fully remote position based in the United States, offering an exciting...Remote jobSpanish language skillsFreelance
- ...Mercor is looking for Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish-English) in Las Cruces, New Mexico. In this role, you will contribute to AI research by evaluating and improving models based on modern internet communication and cultural references. The ideal...Remote workSpanish language skills
Mercor Inc
Las Cruces, NM4 days ago - ...full range of language services in over 200 languages, including translation, consecutive and simultaneous interpretation, localization, video remote interpretation, and over-the-phone interpretation. Our success is built on high customer satisfaction, providing language...Remote workSpanish language skillsFreelanceLive in
$21 - $24 per hour
...clients nationwide. We're seeking skilled Spanish Interpreters for on-demand Over-the-... ...experience preferred What We Offer Fully remote No minimum hours Apply Now onshore.alfasystemscv... ...Service Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of...Remote jobSpanish language skillsContract work$40 per hour
We are sharing a specialised remote consulting opportunity for fluent Spanish (Spain) and English speakers with strong writing, editing, transcription, annotation, and evaluation skills. This opportunity is suited for candidates who can analyse Spanish audio and video content...Remote jobSpanish language skillsContract workTemporary workPart timeFor contractors10 hours per weekFlexible hours- ...Mercor is looking for Internet‑Native Bilingual Evaluator Experts fluent in Spanish and English to enhance AI research on multilingual communication. In this role, you will evaluate AI-generated content across both languages, ensuring models grasp contemporary online interactions...Remote workSpanish language skills
Mercor Inc
Baltimore, MD4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish (Spain) Localization QA & Proofreader. Be the first to apply!
Related searches
- program coordinator remote Austin, TX
- automation engineer remote Austin, TX
- remote customer service advisor Austin, TX
- it manager remote Austin, TX
- remote financial planning Austin, TX
- remote banking Austin, TX
- remote 3d animation Austin, TX
- tableau developer remote Austin, TX
- software engineering manager remote Austin, TX
- system engineer remote Austin, TX