Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety [Remote]

$58 - $62 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team can patch the gap.

Why this role matters

Adversarial evaluation is how AuraOne hardens AI models before they ship to customers. Reviewers think like attackers and write up failures with enough rigor that the modeling team can reproduce, fix, and regress-test them.

Responsibilities

  • Design adversarial prompts that probe known weakness classes (jailbreak, policy bypass, prompt injection) for Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety assignments.
  • Document every successful attack with reproduction steps and the policy clause it violated.
  • Score model defenses across single-turn and multi-turn conversations.
  • Triage emerging attack vectors and route them to the safety team with severity ratings.
  • Maintain a personal library of attack patterns and propose new red-team rubrics.
  • Calibrate against the broader red-team cohort to keep coverage and severity consistent.

Qualifications

  • Demonstrated experience red-teaming AI systems, security research, or adversarial ML work for Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety work.
  • Strong written communication — your reports become the patch ticket.
  • Comfort working in policy-grey areas with clear documentation of what was attempted and why.
  • Familiarity with prompt-injection, jailbreak, and policy-bypass taxonomies.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Construct a 5-turn adversarial conversation that bypasses a specific policy clause and write up the patch ticket.
  • Score a model's defenses against a known jailbreak pattern across 20 variants.
  • Propose a new red-team rubric category after spotting an emerging attack vector.
  • Reproduce a failure another reviewer reported and confirm the severity tag.

Nice to have

  • Background in offensive security, AppSec, or trust & safety operations.
  • Experience publishing or reproducing public adversarial-ML research.
  • Multilingual fluency for cross-language attack testing.

Skills

  • Adversarial prompting
  • Red-team analysis
  • Policy taxonomy
  • Failure documentation
  • Spanish generalist evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$58–$62 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 14 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety [Remote] in Remote vacancy
  • $23 - $27 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Hindi STEM Expert (PhD) — AI Safety contractor (pay $23-$27/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: A PhD in chemistry, biology, or a closely related field, ongoing or completed, with... 
    Bilingual
    For phd
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    7 days ago
  • $38 - $42 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Arabic STEM Expert (PhD) — AI Safety contractor (pay $38-$42/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: About the role We're hiring PhD-level scientists who are proficient bilingual speakers... 
    Bilingual
    For phd
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    4 days ago
  • $61 - $65 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Dutch (Netherlands) STEM Expert (PhD) — AI Safety contractor (pay $61-$65/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Write expert-level prompts in Netherlands Dutch across specialized scientific... 
    Bilingual
    For phd
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    7 days ago
  • $61 - $65 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Finnish STEM Expert (PhD) — AI Safety contractor (pay $61-$65/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Subject-matter expertise for research-grade AI evaluation tasks; Strong domain judgment... 
    Bilingual
    For phd
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    11 days ago
  • $61 - $65 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Dutch (Belgium) STEM Expert (PhD) — AI Safety contractor (pay $61-$65/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Remote AI evaluation... 
    Bilingual
    For phd
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    12 days ago
  •  ...About the role We're hiring PhD-level scientists who are proficient bilingual speakers (English &...  ...Croatian) to help make advanced AI models safer. You'll...  ...workflow. What you'll do Write expert-level prompts in Croatian...  ...around scientific safety and the responsible handling... 
    Bilingual
    For phd
    Part time
    Immediate start

    Mercor

    Remote
    11 days ago
  • $18 - $53 per hour

     ...Bilingual Spanish STEM Expert (Physics, Biology, or Chemistry) is a remote review track for evaluating AI outputs across biology reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers...  ...to the program lead. Nice to have PhD, postdoc, or industry research... 
    Bilingual
    For phd
    Spanish language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $24 - $28 per hour

     ...Help improve the safety and reliability of advanced AI systems by applying PhD-level scientific expertise to specialized technical content in Thai. This remote,...  ...is not required. Key Responsibilities Create expert-level Thai-language prompts across specialized scientific... 
    Bilingual
    For phd
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    Remote
    3 days ago
  • $50 - $90 per hour

     ...Apply your chemical safety and toxicology expertise to strengthen AI systems used in chemical safety evaluation. This...  ...and hazardous materials. Provide expert input on nonproliferation standards...  ...Qualifications Advanced degree, such as a PhD, MD, JD, PsyD, or relevant master’s... 
    For phd
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $40 - $44 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Portuguese Generalist Expert — AI Safety contractor (pay $40-$44/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Native or near-native fluency in Portuguese, plus business-level written English... 
    Bilingual
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    7 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...our dynamic team as dedicated year-round TurboTax Retail Experts in one of our TurboTax Retail or Flagship locations across...  ...your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in holistic... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Syosset, NY
    25 days ago
  •  ...the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & German) to help make advanced AI models safer. You'll apply your...  ...workflow. What you'll do Write expert-level prompts in German across a...  ...content. Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation... 
    Bilingual
    Part time
    Immediate start

    Mercor

    Remote
    11 days ago
  • $61 - $65 per hour

     ...Role Overview Help improve the safety of advanced AI models by applying PhD-level scientific expertise to specialized technical topics in Finnish. You...  ...workflow will be provided. Key Responsibilities Create expert-level Finnish prompts across specialized scientific... 
    Bilingual
    For phd
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Europe
    18 days ago
  • $50 - $54 per hour

     ...Help improve the safety and reliability of advanced AI systems on specialized scientific topics in Portuguese...  ...this remote, hourly role, you will use PhD-level scientific expertise to...  ...provided. Key Responsibilities Create expert-level Portuguese prompts across... 
    Bilingual
    For phd
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    5 days ago
  • $58 - $62 per hour

     ...Role Overview Help improve the safety of advanced AI systems by applying PhD-level scientific expertise to German-language technical content. You will assess...  ...for the workflow. Key Responsibilities Create expert-level German prompts covering specialized scientific... 
    Bilingual
    For phd
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    18 days ago
  •  ...Help improve the safety of advanced AI systems by applying PhD-level scientific expertise to specialized technical content in Hindi. In this remote, hourly...  ...will be provided. Key Responsibilities Write expert-level Hindi prompts covering specialized scientific subjects... 
    Bilingual
    For phd
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    18 days ago
  • $38 - $42 per hour

     ...Arabic language skills to help improve the safety of advanced AI models handling specialized technical...  .... Key Responsibilities Create expert-level Arabic prompts across specialized...  ...Qualifications Ongoing or completed PhD in chemistry, biology, or a closely related... 
    Bilingual
    For phd
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    5 days ago
  •  ...Role Overview Help improve the safety of advanced AI models by applying your scientific expertise...  ...required. Key Responsibilities Create expert-level Ukrainian-language prompts...  ...and conversations. Qualifications PhD in chemistry, biology, or a closely related... 
    Bilingual
    For phd
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Europe
    18 days ago
  • $68 - $72 per hour

     ...level scientific expertise and bilingual Japanese and English...  ...skills to help improve the safety of advanced AI systems. You will assess how...  ...Responsibilities Create expert-level Japanese prompts covering...  ...Qualifications Ongoing or completed PhD in chemistry, biology, or a... 
    Bilingual
    For phd
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    18 days ago
  •  ...Czech language skills to help improve the safety of advanced AI systems handling specialized technical...  .... Key Responsibilities Create expert level Czech prompts covering specialized...  ...technical topics. Qualifications PhD in chemistry, biology, or a closely related... 
    Bilingual
    For phd
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    18 days ago
  •  ...Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 1...  ...behavior, multimodality, multilinguality, STEM and frontier knowledge; and leveraging that...  ...entrance exams, as well as graduate or PhD-level programs. You should be able to... 
    For phd
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Internship
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Afternoon shift

    Turing

    United States
    3 days ago
  • $50 - $90 per hour

     ...Role Overview Help shape how AI systems evaluate chemical safety by applying your toxicology, hazardous-materials...  ...safety evaluation frameworks through expert review, annotation, and guidance used...  ...degree preferred, examples include PhD, MD, JD, PsyD, or a relevant master’s... 
    For phd
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • $40 - $50 per hour

     ...Mathematics also qualifies). Master's or PhD candidates are welcome. Demonstrated...  ...supporting college Calculus I, II, and III for STEM and pre-med track students, including...  ...often hold calculus students back Bilingual (Spanish, Mandarin, or other languages common in... 
    Bilingual
    For phd
    Spanish language skills
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Teacher Tutors

    Livingston, NJ
    27 days ago
  •  ...leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises...  ...who specialize in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents...  ...takes 30-90 minutes Requirements Master's/PhD OR 4+ years of professional experience in the... 
    For phd
    Remote job
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Turing

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...Radiology AI Subject-Matter Expert is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that...  ...and guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the corrected clinical...  ...support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English patient... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $48 - $52 per hour

     ...Help improve the safety of advanced AI systems by using your French language expertise and cultural judgment to assess how models respond to...  ...experience is not required. Key Responsibilities Create expert-level French prompts covering a range of sensitive subject areas... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    Europe
    3 days ago
  • $90 per hour

     ...Clinical Professional Counselor (LCPC) Licensed Psychologist (PhD or PsyD) Current state licensure required and maintained in good...  ...best practices, HIPAA compliance, and ethical standards. Spanish bilingual candidates are encouraged to apply. Must be legally authorized... 
    Bilingual
    For phd
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Private practice
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Nexus HR Services

    Greenbelt, MD
    5 days ago
  • $51.4k

     ...Thriveworks is currently seeking Bilingual Licensed Clinicians to provide telehealth sessions...  ...clinicians, who are fully proficient in Spanish and eager to work with Spanish-speaking adults...  ...in South Carolina — LPC, LMFT, LISW-CP, PhD (Licensed Psychologist) Consistently... 
    Bilingual
    For phd
    Spanish language skills
    Bi-weekly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Thriveworks

    South Carolina
    3 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...our dynamic team as dedicated year-round TurboTax Retail Experts in one of our TurboTax Retail or Flagship locations across...  ...for your community in accordance with Intuit's policies Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus Experience in holistic... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Iselin, NJ
    6 hours ago
  •  ...Generative AI Analyst The Generative AI Analyst role focuses...  ...verbal communication skills. ~ Bilingual proficiency in one or more of...  ...: Korean, Japanese, Mandarin, Spanish, German, or French. ~ Self-...  ...field (e.g., Finance, STEM). ~4-year accredited college... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote work

    Welocalize

    United States
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety [Remote]. Be the first to apply!