Audio Transcription Reviewer (Cantonese-English)
Temporary
Chemin AI
Kaya by Chemin Sdn Bhd is a community of high-performing data annotators helping build the next generation of AI. Join us to work on impactful AI projects, develop your skills, and become part of a growing global community.
We're looking for Audio Transcription Reviewers to join our AI language project and help ensure the quality of Cantonese-English transcriptions .
In this role, you'll be part of our Quality Control (QC) team , reviewing completed audio transcriptions to ensure they are accurate, complete, and follow project guidelines before they are delivered to the client.
This project features authentic Hong Kong Cantonese-English conversations , so we're primarily looking for candidates who are fluent in Cantonese and familiar with the Hong Kong accent . While some recordings include healthcare-related conversations and English medical terminology , a healthcare background or familiarity with medical terminology is an advantage, but not required.
Requirements
Project Details
- Project Duration: Approximately 2 months
- Project Period: August–September 2026
- Working Hours: Flexible
- Estimated Workload: Approximately 2 hours per batch
- Onboarding Training: Mandatory (during office hours, GMT+8)
What You'll Be Doing
- Review completed Cantonese-English audio transcriptions for accuracy and completeness
- Verify audio segmentation and speaker labels
- Identify and correct transcription, segmentation, and formatting errors
- Ensure healthcare terminology is transcribed accurately where applicable
- Follow project guidelines to maintain consistent quality standards
- Escalate unclear or complex cases when necessary
- Communicate with the Project Manager for clarification
- Complete assigned batches within the project timeline
Language Skills
- Fluent in spoken Cantonese and able to read and write Traditional Chinese
- Familiar with the Hong Kong Cantonese accent
- Comfortable reviewing Cantonese-English conversations containing code-switching and occasional English medical terminology
- Fluent in English for project communication and understanding project guidelines
Preferred Qualifications
- Experience reviewing transcriptions, subtitles, or language-related content
- Healthcare background or familiarity with medical terminology is an advantage
- Previous experience in transcription, quality control, data annotation, localization, or AI language projects is a plus
Other Requirements
- Strong attention to detail with the ability to identify transcription and segmentation errors
- Familiar with using a Cantonese Jyutping keyboard
- Able to follow detailed project guidelines consistently
- Access to a laptop or desktop computer , headset , and a stable internet connection
Benefits
- Work remotely from anywhere
- Priority consideration for future AI projects
- Contribute to AI trained on authentic Cantonese-English healthcare conversations
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Audio Transcription Reviewer (Cantonese-English) in Malaysia vacancy
- ...communication and strong problem-solving skills • Oral and written proficiency in English is a must, and ideally also well versed in an additional language such as Bahasa Melayu, Cantonese or Mandarin would be an advantage. Corporate Security Responsibility All...English language skillsCantoneseFull timeWorldwide
Mastercard
Malaysia2 days ago - ...requirement for system quality. 8. Good at communication, adept at cross-team and cross-cultural collaboration, proficient in English/Mandarin/Cantonese. Why Join Us At Bybit, we are committed to fostering a supportive and enriching work environment. Our benefits include:...English language skillsCantoneseFull timeWork experience placement
Bybit
Malaysia13 days ago - ...Trilingual Translation & Business Support Specialist (Chinese / Malay / English) Job Summar y We are seeking a detail-oriented... ..., and support translation resource accumulation and work review to improve overall translation efficiency and quali # ty.Fulfill...English language skillsFull timeLocal areaOverseas
Zeekr International
Malaysia13 days ago - ...incidents, and drive continuous improvement through post-incident reviews. Strong incident management experience, ITIL knowledge, and... ...). The ability to communicate clearly and effectively in English — both written and verbal — across technical and executive audiences...English language skillsFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursShift workNight shiftWeekend work
Xsolla
Malaysia12 days ago - ...~ Proven experience in user segmentation and lifecycle management ~ Excellent written and verbal communication skills in both English and Chinese Nice to have Experience from leading CEX platforms such as Binance, OKX, or Coinbase Familiarity with DeFi ecosystems...English language skillsFull time
Bybit
Malaysia13 days ago - ...clear, concise, and well-structured audit reports for management review. Present audit findings to stakeholders and support... ...working with cross-border teams is preferred. Proficiency in English; Chinese language skills are a plus. Location: Preferably based...English language skillsFull time
Bybit
Malaysia13 days ago - ...need to make these decisions on your own. 4. Prior experience of 3-5 years on the job is preferred. 5. You speak, read and write English in a professional, nearly fluent manner. Mandarin Chinese is a plus, but not required. 6. Excellent communication skills. You...English language skillsFull time
Bybit
Malaysia13 days ago - ...preferred ~ Able to independently produce design documents, technical specifications, and API documentation ~ Bilingual communication (English & Chinese) preferred ~ Strong analytical and problem-solving skills; proactive in identifying issues, driving cross-team...English language skillsFull time
Bybit
Malaysia13 days ago - ...mechanisms and release iteration processes Lead platform promotion and operations: produce high-quality product documentation in both English and Chinese, deliver product training and enablement sessions to business teams, and collect feedback across markets to drive...English language skillsFull time
Bybit
Malaysia13 days ago - ...Moves between a scrappy activation and a long-horizon strategic initiative in the same day without dropping quality ~ Bilingual in English and Mandarin preferred. We operate across global and Chinese-speaking markets and partners #### Bonus Points Experience...English language skillsFull timeShift work
Bybit
Malaysia13 days ago - ...infrastructure at the configuration, code, and architecture level, not just review process documentation. You will operate across cross-border... ...skepticism, and attention to detail. Proficiency in English and Mandarin Chinese. Location: Hong Kong, Abu Dhabi or...English language skillsFull timeContract workLocal area
Bybit
Malaysia13 days ago - ...qualifications, compensation practices, and the administrative practices related to those factors; 9. Fluency in both Chinese and English is a must. Why Join Us At Bybit, we are committed to fostering a supportive and enriching work environment. Our benefits...Full time
Bybit
Malaysia13 days ago - ...finish). ~ A track record of owning projects end-to-end and delivering under pressure in fast-moving environments. ~ Proficiency in English - spoken and written. Craft and tools: ~ Industry-standard command of Adobe Creative Suite, with After Effects as a core...English language skillsFull timeWorldwide
Mastercard
Malaysia2 days ago - ...Health is a dynamic professional who thrives in a fast-paced, ever-changing startup environment. They should also possess exceptional English communication skills, both written and verbal, coupled with meticulous attention to detail and strong organizational abilities....English language skillsFull timeWork at officeRemote workWork from homeFlexible hoursShift work
Ansible Health
Malaysia26 days ago - ...development of internal approval processes (product governance review processes, sign-off workflows) for new product rollouts Prepare... ...-based advice ~ Strong written and verbal communication in English; additional languages especially Chinese are a plus ~...English language skillsFull timeLocal area
- ...working closely with founders and executive teams Entrepreneurial mindset with high ownership and user-centric approach Fluent in English; Mandarin Chinese is highly preferred Why Join Us At Bybit, we are committed to fostering a supportive and enriching work...English language skillsFull timeTemporary workLocal area
- ...CTF services to UAE-based financial institutions. ~ Prepare, review, and coordinate documentation for regulatory filings, license applications... ...experience with achieving compliance under common law / English-law-based regulatory frameworks (e.g., Singapore, UK, Hong...English language skillsFull timeLocal areaOverseas
QCP Capital
Malaysia12 days ago - ...maintain compliance policies, procedures, and manuals. Conduct reviews on client onboarding, due diligence; and monitor ongoing... ...digital assets, blockchain, and capital markets. ~ Proficient in English (written and verbal). ~ Detail-oriented, proactive, and able...Full time
Fusang
Malaysia6 days ago - ...through license applications and ongoing operations such as inspections or thematic reviews. Interpret and apply UAE regulatory frameworks (DFSA and FSRA) within a common law / English-law–based regulatory environment. Work closely with client stakeholders to...English language skillsFull timeLocal areaRelocationOverseas
QCP Capital
Malaysia12 days ago - ...You Will Need 6+ years of direct experience in product design. Portfolio of recent design work (at least 2 completed case studies in English): Showcase your contributions, the impact of your projects, and provide clear context. Highlight your end-to-end workflow,...English language skillsFull time
Grab
Malaysia15 days ago - ...influence leadership decisions Experience in crypto, fintech, or digital technology environments is highly preferred Bilingual in English and Mandarin Chinese is required for effective multi-cultural stakeholder management Why Join Us At Bybit, we are committed to...English language skillsFull timeLocal area
- ...crypto exchanges. ~ Knowledge of cryptocurrency, blockchain, trading, and capital markets is definitive advantage. ~ Proficient in English (written and verbal). ~ Flexible, hands-on, and able to multitask under pressure. ~ Strong analytical, problem-solving,...Full timeFlexible hours
Fusang
Malaysia6 days ago - ...multiple time zones. ~ Proactive, resilient, results-oriented, and passionate about people and talent. ~ Fluent in both Mandarin and English, with strong verbal and written communication skills. What Success Looks Like Within this role, you will: Consistently...English language skillsFull time
Bybit
Malaysia13 days ago - ...monitoring, user behavior analysis, campaign governance, and case reviews for various marketing activities. 2. Conduct in-depth... ...from abnormal data and summarize the root causes. 4. Fluent English speaking ability is preferred. Why Join Us At Bybit, we are committed...English language skillsFull timeWork experience placement
Bybit
Malaysia13 days ago - ...Experience with large-scale internet, fintech, payments, trading platforms, or other high-availability systems Working proficiency in English — able to participate in English meetings and handle routine written communication Willingness to accept 24/7 on-call rotation...English language skillsFull time
Bybit
Malaysia13 days ago - ...settlement infrastructure Familiarity with both traditional finance custody controls and Web3-native custody innovations Fluent in English; Mandarin proficiency is a plus Highly organized, security-minded, self-motivated, and proactive—with a strong passion for...English language skillsFull time
Bybit
Malaysia13 days ago - ...architecture-level product design ~ Proven ability to ship complex, cross-functional products in fast-moving environments ~ Excellent English communication skills for global stakeholder engagement ~ Data-driven decision making with strong analytical skills Preferred...English language skillsFull time
Bybit
Malaysia13 days ago - ...clear, concise, and well-structured audit reports for management reviews. Present audit findings to stakeholders and support... ...fast-paced, globally distributed environment. Proficiency in English, Mandarin Chinese is a plus Location: Hong Kong; Preferably...English language skillsFull time
- ...general commercial legal matters in a reputable law firm and an MNC. In-house experience in an MNC is strongly desired. • Fluent in English. Fluency in Chinese or other Asian languages will be viewed favorably. • Must be able to work independently and as part of a team...English language skillsFull timeContract workWorldwide
$2,000 - $2,500 per month
...analytics and content optimisation ~ Availability during Australian business hours with immediate responsiveness ~ Fluent English communication and ability to work autonomously Preferred Experience Property development or architectural visualisation...English language skillsFull timeImmediate startRemote workFlexible hoursSecure IQ Services
Malaysiaa month ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Audio Transcription Reviewer (Cantonese-English). Be the first to apply!
