Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Multilingual Taxonomy Ontology QA Reviewer [Remote]

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Multilingual Taxonomy Ontology QA Reviewer is a remote evaluation track for reviewing multilingual taxonomy ontology qa evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.

Why this role matters

AI data reviewers help turn multilingual taxonomy ontology qa evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.

Responsibilities

  • Evaluate multilingual taxonomy ontology qa evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Multilingual Taxonomy Ontology QA Reviewer assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.
  • Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run.

Qualifications

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on multilingual taxonomy ontology qa evaluation or adjacent content for Multilingual Taxonomy Ontology QA Reviewer work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Compare two multilingual taxonomy ontology qa evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Nice to have

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Skills

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • Multilingual Taxonomy Ontology QA evaluation
  • Data quality
  • Taxonomy design
  • Ontology review
  • Multilingual
  • Taxonomy

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

Hourly rate confirmed after the interview process.

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Multilingual Taxonomy Ontology QA Reviewer [Remote] in Remote vacancy
  •  ...Schema Alignment Ontology QA Reviewer is a remote red-team track for stress-testing AI systems...  ...injection, jailbreak, and policy-bypass taxonomies. Reliable async availability for...  ...reproducing public adversarial-ML research. Multilingual fluency for cross-language attack... 
    Multilingual
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    4 days ago
  • 24-MAG LLC seeks a part-time consulting professional with hands-on ICD-10 experience to review clinical documentation and codes. You will annotate and evaluate multilingual material, ensuring alignment between notes and codes, while raising gaps and providing actionable... 
    Multilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Part time

    24-Mag Llc

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • Mercor is seeking practicing Primary Care Physicians (MD) to review, annotate, and evaluate clinical documentation for an AI-enabled...  ...current practice in primary care or related fields, plus multilingual proficiency (C1 or above) in English and another language from... 
    Multilingual
    Remote job
    Part time
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A mobile entertainment company is looking for a Junior QA Review Assistant to test mobile apps and provide insights. This remote role allows you to explore the user experience of various applications, identifying any bugs and sharing your feedback. No experience is necessary... 
    Suggested
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Review Pays

    United States
    3 days ago
  • A tech company is seeking an Associate QA Review Assistant to test mobile applications and provide feedback on user experiences. This is a flexible, remote opportunity ideal for detail-oriented beginners. You will perform tests on your smartphone or tablet, focusing on... 
    Suggested
    Remote work
    Flexible hours

    Review Pays

    New York, NY
    1 day ago
  • $10 - $55 per hour

     ...and perform. This remote contract role focuses on producing, reviewing, and improving professional marketing documents for Chinese-speaking...  ...in marketing or document creation. Experience with multilingual or cross-cultural marketing projects. Work Terms Remote... 
    Multilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    a month ago
  •  ...Manager, Project/Commissioning Engineer (P/CE) and site CST and QA team members. Responsibilities Development and maintenance of Owner...  ...by the project team. Provide input and support for document reviews. Provide input and support for turnover packages. Provide input... 
    Temporary work
    For contractors
    Flexible hours

    Qualus Corporation

    Greenville, MS
    11 hours ago
  • $22 - $35 per hour

     ...Job Description Job Description This is a remote position. Position Summary The Transcription QA Reviewer (" Proofreader/Auditor ") is responsible for the quality assurance step in a two-person production model: one transcriber produces the transcript, and a... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Translation Excellence, Inc.

    Aurora, CO
    12 days ago
  • $17.5 per hour

     ...sexual orientation, gender identity and expression, disability, multilingual learners, veterans, non-traditional students, race, and...  ...Service Banner.  ~ English and Math Self-Assessments.  ~ Help review prerequisite errors, time conflict errors, and Department... 
    Multilingual
    Hourly pay
    Work at office

    Colorado Community College System Career Site

    Aurora, CO
    4 days ago
  • A leading technology company is seeking a Language Data and Quality Reviewer proficient in Danish and English. This freelance position allows for flexible hours and involves analyzing datasets, ensuring data quality, and providing translations. Ideal candidates should... 
    Remote job
    Hourly pay
    Extra income
    Freelance
    Flexible hours

    Volga Partners

    New York, NY
    1 day ago
  • AvantPage, Inc. is seeking professionals for a text-to-speech QA project in healthcare engagement. You will review TTS outputs to ensure they reflect approved scripts and formatting, with no content creation or editing. Ideal candidates bring linguistic QA, IVR experience... 
    Remote job

    Avantpage, Inc

    California, MO
    3 days ago
  • Ellenco Estágios e Treinamentos is seeking a Remote Customer Chat Support reviewer to assess AI outputs within customer operations workflows. This contractor role focuses on evaluating tone, policy adherence, and escalation logic on real customer tickets. You will work... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    Ellenco Estágios e Treinamentos

    New York, NY
    1 day ago
  • Obsidian is seeking expert Evaluators in Spreadsheet QA / workbook maintenance to review AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks for accuracy, rigor, and domain quality. This is a remote, hourly engagement. You will apply deep subject-matter expertise to grade... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work at office

    Obsidian

    Miami, FL
    4 days ago
  • Ellenco Estágios e Treinamentos seeks a Graphic & UX/UI Designer to join a remote reviewer track for evaluating AI outputs in ui/ux design workflows. You’ll assess craft, constraints, and tooling, flag production-readiness issues, and document corrected approaches for... 
    Remote job

    Ellenco Estágios e Treinamentos

    New York, NY
    4 days ago
  • A staffing agency is seeking a SNAP Case Reviewer to ensure compliance with SNAP policy. The role is 100% remote and requires extensive knowledge of SNAP eligibility and quality assurance processes. Candidates should have over 5 years of experience in supervising SNAP... 
    Remote job
    Work at office

    The Hollister Group

    Oklahoma City, OK
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...Freelance Physics QA Reviewer - AI Trainer 2 weeks ago - Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect... 
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Mind Rift

    New York State
    3 days ago
  • $24 per hour

    OVERVIEW We are seeking a Content Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for locations on a maps product. These summaries...  ...engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization,... 
    Multilingual
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    3 days ago
  • Mercor is seeking expert Evaluators in personal finance / consumer planning to review AI-generated work products for accuracy and quality. You will apply deep subject-matter expertise to grade outputs across documents, spreadsheets, and slide decks. This is a remote, hourly... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work at office

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • YO AI Labs is seeking a detail-oriented Document Reviewer to support a data quality and privacy-focused project. You will review transformed documents containing PII, perform quality spot-checks, and provide clear rationale for identified issues. This is a remote contractor... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    YO AI Labs

    Annapolis, MD
    3 days ago
  • $35 per hour

     ...games are crafted to create truly engaging experiences? As a Junior QA Tester, you’ll dive into the vibrant worlds of mobile technology,...  ...from the comfort of your home! Roles: In this role, you’ll help review mobile apps by installing them on your device and testing how... 
    Hourly pay
    Contract work
    Fixed term contract
    Start working today
    Remote work
    Work from home

    Review Pays

    New York, NY
    1 day ago
  • AuraOne is seeking a remote, contractor QA Specialist to review screenshot understanding dataset QA prompts and responses. You will assess outputs against a versioned rubric, tag edge cases, and provide structured feedback to help retrain the model. Responsibilities include... 
    Remote job
    For contractors

    Ellenco Estágios e Treinamentos

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...validation of requirements traceability, testing activities, and change management processes.Responsibilities:Provide independent review and assessment of VLP and RIDP system modifications.Assess whether project requirements are traceable through design, development,... 
    Remote work

    RICEFW Technologies

    Augusta, ME
    1 day ago
  • $24 per hour

     ...serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable...  ...looking for a Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term...  ...for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure... 
    Multilingual
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Worldwide
    Monday to Friday

    Welo Global

    Remote
    19 hours ago
  • A multilingual education platform is seeking an English & Turkish Language Specialist who will review and refine AI-generated STEM content in both languages. This remote position requires a strong STEM background and fluency in Turkish and English. Ideal candidates will... 
    Multilingual
    Remote job
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    Turkey, NC
    2 days ago
  •  ...employee training when quality programs, policies, procedures, or controlled documents are implemented or updated. Partner with the QA Manager to coordinate facility-wide and individual employee training. Help ensure employees understand and follow updated... 
    Contract work
    Casual work
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Day shift
    2 days per week
    1 day per week

    Medix

    Aurora, CO
    7 days ago
  • $50 - $90 per hour

     ...Arches — Simulated Research Reviewer (MechE & Mat-Sci) is a remote review track for evaluating AI outputs across arches simulated research...  ...AI-assisted research tooling and its failure modes. Multilingual fluency for non-English papers and corpora. Skills Scientific... 
    Multilingual
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    4 days ago
  • Weldaloy Specialty Forgings in Warren, Michigan is seeking a Quality Assurance Assistant responsible for managing documentation preparation and customer approval workflows to support quality operations. The role involves compiling, verifying, and submitting documentation...
    Remote job

    Weldaloy Specialty Forgings

    Warren, MI
    19 hours ago
  • YO AI Labs is seeking a detail-oriented Document Reviewer for a remote contract role. You will review documents containing PII, verify accuracy and completeness, and perform quality spot-checks to ensure data integrity and privacy compliance. The position emphasizes clear... 
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    Austin, TX
    3 days ago
  • $23 - $30 per hour

    Location Hauppauge, NY Job Title DPI QA Document Administrator Organization InvaGen Pharmaceuticals, Inc. Employment Type Full Time...  ...as evidence of control during inspections or departmental reviews. Receive training on SOPs or WIs and participate in hands‑on instruction... 
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Cipla

    Hauppauge, NY
    4 days ago
  • DataServ is seeking a Document Processing Specialist in Saint Louis, Missouri. This role is focused on onboarding client documents and ensuring quality assurance on financial documents through their SaaS platform. Ideal candidates will have a high school diploma, strong...
    Remote job
    Flexible hours

    DataServ

    Saint Louis, MO
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Multilingual Taxonomy Ontology QA Reviewer [Remote]. Be the first to apply!