Senior UX Writer II: Global Localization & UX Copy
WeLoveProduct
A leading SaaS provider in the United States is seeking a Senior UX Writer II. In this role, you will focus on creating clear and intuitive product copy for e-learning localization. The ideal candidate will have over 8 years of experience in UX writing, with strong localization expertise and a passion for user-centered design. You will be responsible for driving consistency in interaction patterns, collaborating across teams, and mentoring junior writers. This is a fantastic opportunity to enhance user experiences in a rapidly growing company. #J-18808-Ljbffr
- ...and better than new . We're a global marketplace for refurbished devices... ...Are you ready to join us? As a Senior Copywriter in our in-house... ...-creative, culturally-relevant copy that drives the brand and business... ...US market. Collaborate with UX Content Designers to ensure the...SeniorUxFreelanceWork at officeRemote workFlexible hours2 days per week3 days per week
$100k - $135k
...Zocdoc is looking for a Senior Copywriter to join their team in New York City. This role involves creating compelling narratives and maintaining brand voice across various digital channels. Responsibilities include implementing branding guidelines, crafting marketing...SeniorUxFlexible hours$90k - $115k
...treatment SKYCLARYS). What You’ll Do Concept and write campaign copy across channels. Turn complex science, data, and disease education... ...possible creative expression. Collaborate closely with art, strategy, UX, account, and production to build integrated ideas, not just...SeniorUxShift work$103k - $216k
...Indeed is seeking a Senior UX Content Designer in New York, aiming to enhance user experiences through compelling UX copy and collaboration with designers and engineers. Ideal candidates should have a minimum of 7 years of relevant experience, strong writing skills, and...SeniorUx- ...Senior Product Associate Unleash your expertise in product development and optimization... .... As a Senior Product Associate in the Global Banking - Payments Sales Experience Product... ...functional teams (engineering, data science, UX, business). Preferred qualifications,...SeniorUx
$89k - $110.5k
...ABOUT THE ROLE Fast Company is seeking a Senior Writer to join its Design Team. The ideal candidate will be an experienced journalist with... ...instincts for the most compelling narratives about product design, UX, hardware, and branding, and a relentless drive to break news....SeniorUxWork at officeWork visa$163.1k - $218.7k
...Senior Product Manager II Technology is at the heart of Disney's past, present, and future. Disney Entertainment and ESPN Product & Technology is a global organization of engineers, product developers, designers, technologists, data scientists, and more – all working...SeniorUx- ...Senior Medical Writer II Woven Health Collective is a healthcare marketing, strategy, and science communications company, dedicated to revolutionizing... ...identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. Woven Health CollectiveSeniorInternshipWork at officeLocal area
$140k - $200k
...disabilities. Collaborate closely with product designers, UX researchers, QA, and other stakeholders to shape feature... ...DPI support, responsiveness under load). Experience with localization/globalization, right-to-left UI support, internationalization, accessibility...SeniorUxWork at officeRemote work$125k - $145k
...office 4x per week "Grand Central") Company: Kizen, Senior Technical Writer, Insurance About Us Kizen is a leading AI platform... ...Familiarity with documentation platforms beyond GitBook. UX/UI Writing experience. Background working in high-growth...SeniorUxWork at officeRemote workFlexible hours- ...A leading recruitment firm is seeking a Senior RFP Writer in New York or San Francisco. This role entails collaborating with investment teams to coordinate Requests for Proposals and enhance submission quality. The ideal candidate should have an undergraduate degree in...Senior
$70 - $75 per hour
...Position: UX Writer Location: Culver City, California Duration: Contract - 12 Months Job... ...be responsible for crafting interface copy for checkout experiences, products, and... ...trends in payments and subscriptions, both locally and globally. Ensure user-focused product...UxFull timeContract work$166.4k - $184.9k
...exceptional service to seller and buyer clients. We are seeking a Senior Product Manager II to own the product vision, roadmap, and platform... ...Responsibilities: Lead the full product lifecycle from ideation to UX design, development, and launch for products in the Agent...SeniorUxMinimum wageFlexible hours$80k - $95k
...Senior Content Writer At First Advantage (Nasdaq: FA), people are at the heart of everything we do. From our customers and partners to our greatest... ...with empathy and compassion, First Advantage fosters a global inclusive workforce devoted to the diverse voices that make...SeniorUxRemote workFlexible hours- ...and confidence. The Role We are hiring a UX Writer to write and ship excellent product documentation... ...explains things very well. They write copy that is precise, concise, and confident.... ...must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green...UxPermanent employmentWork at office
- ...impact on the communities and world around us. Job Title: Sr. UX Designer - Global UGG Reports to: Director, Global Consumer Experience and... ...guides ~ Skilled in crafting clear, user-friendly copy that aligns with brand voice and enhances usability ~ Understanding...SeniorUxRemote work
- ...Preparing promotional texts. Writing banner copy. Creating CTAs and short marketing copy.... ...push communications. Creating onboarding and UX copy. Writing content for account,... ...multinational company Constant interaction with global teams of professionals International...UxWork from home
- ...potential. Our award-winning products help our global community gain a deeper knowledge of... ...of the office. We’re looking for a Senior Fullstack Engineer to join our growing... ...flows (multi-currency, taxation, shipping, localized UX). Fraud and risk controls that...SeniorUxTemporary workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
$60k - $68k
...relationships.The OpportunityWe’re looking for a writer with strong instincts, good taste, and... ...work — outlines, messaging frameworks, UX copy — as to headline ideasDevelop instincts... ...LMWhy work for Material?Material is a global company and we work with best-of-class brands...UxWorldwide- ...formerly known as OLIVER+) is a global team of creative thinkers, tech... ..., engaging, and persuasive copy for various platforms, including... ...responsibilities (e.g., digital strategy, UX/UI, creative, and design).... ...characteristic protected by local laws. Brandtech+ has set...UxWork experience placementLocal areaRemote workWorldwide
- ...Senior Product Manager II At The Walt Disney Company, we believe in the power of storytelling to inform, connect, and inspire. We're looking for a Senior Product Manager II to shape the future of new video experiences for ABC News and bring trusted journalism to life...SeniorUx
$90k - $100k
...Overview Senior Digital Marketing Manager role at Fair Trade USA... ...the same time, we strengthen global supply chains and enable sustainability... ...cluster content organization Localization and translation workflows (... ...image alt tags, image sizes, copy, links, etc.) Developing new...SeniorUxFull timeWork at officeRemote workFlexible hours$90k - $120k
...VaynerSpeakers. ABOUT VAYNERMEDIA VaynerMedia is a global integrated creative and media agency,... ...part of the VaynerX family of companies. Senior Copywriter Key Areas of Responsibility... ..., relevant recommendations. Present copy concepts rooted in strategic thinking to...SeniorWork at officeWorldwide2 days per week$87.46k - $220k
...analytics and market research, including by directing analysis to support decision-making and validating market sizing. Conduct high-level UX research oversight, including by approving scope and methods and ensuring insights inform roadmap. Approve product designs, including...SeniorUx$150k - $200k
...been downloaded by 4M+ users globally and featured in Forbes, TechCrunch... ...product taste, impeccable UX instincts, and a bias for fast... ...interviews, pulling data, writing copy, or spinning up small scrappy... ...0 depending on experience and seniority Equity: Own a real piece...SeniorUxWork at officeImmediate start- ...We are on the lookout for a remote Senior Copywriter! This is a great opportunity to work... ...some of the most ambitious SaaS companies globally — typically scaling from $5M to $100M+... ...scales. Own final QC for all client-facing copy (ads, landing pages, email, sales assets)...SeniorImmediate startRemote work
$60k - $140k
...Providers, Commerce Services, Global Digital Experience Services, Global... ...looking for: VML is seeking a Senior Copywriter to join our world... ...-level conceptual thinker and writer who knows all when it comes to... ...materials including site copy, emails and banner ads. Be the...SeniorFull timeWork at office$75 - $100 per hour
...Content Service Providers, Commerce Services, Global Digital Experience Services, Global... ...Who we are looking for IMsci is seeking a Senior Medical Editor – Freelance to join the team... ...editorial quality. What you’ll do Copy edit and proofread various types of medical...SeniorHourly payFreelanceWork at officeWeekend work- ...looking for a culture-hungry Senior Copywriter to join our... ...return, you'll join a global agency dedicated to... ...create strong, compelling copy that resonates with... ...mentoring junior and mid-level writers and providing... ...applicable federal, state, and local laws. For California...SeniorLocal areaWorldwide
$70k - $99.5k
...faster, and stay at their creative edge. Who We Are Remedy Edge is a global healthcare communications network built to make creativity, and... .../Location Remedy Edge, New York City Department/Discipline Copy Competencies Creativity, Customer Focus, Interpersonal Savvy, Perseverance...SeniorSeasonal workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior UX Writer II: Global Localization & UX Copy. Be the first to apply!
- politics writer New York, NY
- research writer New York, NY
- interactive writer New York, NY
- senior writer New York, NY
- investment writer New York, NY
- remote travel writer New York, NY
- interior design writer New York, NY
- senior ux writer New York, NY
- remote curriculum writer New York, NY
- part time freelance writer New York, NY

