Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic AI Data Annotator & Evaluator

LILT

LILT is seeking detail-oriented human reviewers to support AI training and evaluation projects. You will assess prompts and outputs, review and correct text, and analyze multimedia content, applying local cultural context and brand alignment. This independent contractor role emphasizes accuracy, nuance, and timely delivery across varied tasks. Ideal candidates are native in the target language, fluent in English, and comfortable with textual and multimedia materials. #J-18808-Ljbffr LILT

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic AI Data Annotator & Evaluator in New York, NY vacancy
  • To support an upcoming project testing AI chatbots, the contracted Egyptian Arabic AI Evaluator will engage in hands-on evaluations and provide insights through...  ...submit evaluation deliverables Provide insights and data to inform model development and optimization Required... 
    Arabic language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Virtual Vocations Inc

    New York, NY
    6 hours ago
  • Hippocratic AI Inc. is seeking a Registered Nurse with 5+ years of clinical experience to join our remote data annotation team evaluating AI-driven clinical agents. You will review agent conversations across primary care, chronic disease management, and scheduling, labeling... 
    Suggested
    Remote job

    Hippocratic AI Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...and annotate videos of robotic arms performing various tasks. The role involves accurate video labeling and structured data annotation to support AI and machine-learning projects. Key Responsibilities Review videos and identify key actions, events, and outcomes.... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    7 days ago
  • $30 per hour

     ...Complete realistic, everyday digital tasks using AI assistant tools under standardized...  ...for accuracy. Apply grading guidelines to evaluate, rank, and annotate assistant responses. Test...  ...to record findings and submit evaluation data. Collaborate with project trainers to... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • $90 per hour

    Analyze, evaluate, and annotate a variety of data sets to support AI system training and validation. Deliver clear, high-quality written input and feedback based on project requirements. Participate in reviewing, refining, and improving model outputs to ensure relevance... 
    Suggested
    Remote job

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Description Your Pool Pal LLC is seeking a detail-oriented Entry-Level Data Annotator to join our Information Technology team. This is a Full Time &...  ...and categorize data used to support machine-learning and AI projects. Your work will contribute to the development of... 
    Full time
    Part time
    Remote work
    Work from home

    Your Pool Pal LLC

    New York, NY
    6 days ago
  • $8 - $10 per hour

     ...Pay: $8$10/hr Role Title: Video Data Annotator Role Type: Contractor Location:...  ...expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models...  ...descriptions for diverse multimedia content. # Evaluate content compliance against clear... 
    Full time
    For contractors
    Remote work

    RemoteJobsOne

    New York, NY
    8 days ago
  • $60 per hour

    Position: Imagery Analyst - AI/ML Training Data Type: Contractor (Part-time or Full-time) Compensation: $20 - $60/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and refine machine-generated bounding boxes for accuracy on still imagery from drone and maritime sensors... 
    Remote job
    Full time
    Part time
    For contractors

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • $21.5 per hour

    RWS is seeking General AI Data Annotators - Japanese and English for a US-based remote, part-time role. Schedule is 20 hours per week (4 hours daily, Monday-Friday) with onboarding via online training. Start date ASAP; compensation is $21.50/hour. You will review AI-generated... 
    Remote job
    Part time
    Immediate start
    Monday to Friday

    RWS

    New York, NY
    2 days ago
  • Aitrainer is seeking detail-oriented individuals with an interest in digital marketing to evaluate and improve real-world AI business solutions. This remote role offers a highly flexible schedule with 4 hours per day, 20 hours per week, Mon-Fri, and onboarding support.... 
    Remote job
    Part time
    Flexible hours

    Aitrainer

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Finnish, Icelandic) to perform transcription, annotation and voice data collection. You will follow project guidelines to ensure high...  ...global team delivering data across modalities for enterprise-scale AI training. This role offers flexible remote work for Nordic language... 
    Remote job
    Flexible hours

    LXT

    New York, NY
    17 hours ago
  • Welocalize is seeking Data Raters in the United States to support AI data annotation projects. This remote freelance role focuses on evaluating filters and search results with Swedish language tasks. You will follow guidelines, complete quick assessments, and maintain accuracy... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    3 days ago
  • $37 per hour

     ...that collaborates with the world’s leading AI research labs to build and train cutting‑...  ...: Mercor Position: SaaS Software Data Reviewer Referral Partner: Crossing Hurdles...  ...based on real SaaS ticket content. Draft evaluation rubrics and documentation to guide AI behavior... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • Detail-oriented individuals will find a part-time remote opportunity as an AI Data Annotator - Italian, responsible for evaluating AI-generated marketing content, refining business terminology, and providing structured feedback to enhance AI systems. Key responsibilities... 
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Virtual Vocations Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • iMerit Technology, an EXL company, is hiring a Video Data Annotator to support an AI training project. You’ll review video footage and annotate actions, objects, and events according to detailed guidelines. No prior AI experience is required. This is 100% remote project... 
    Remote job
    For contractors

    NEPSE Trading

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 - $20 per hour

     ...gatekeeping. We built what we wish had existed, and we hire people who actually get it. THE ROLE The future of AI is being built right now — and the humans labeling the data are the ones making it possible. NoGigiddy is hiring Data Annotators to help train the next generation... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    NoGigiddy

    New York, NY
    1 day ago
  • RWS Group is seeking a freelance Evaluator to test and interpret how search results respond to everyday queries. You will review text, audio...  ..., images, and videos and provide precise feedback to refine AI data used by major search engines and platforms. This flexible, part... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Part time
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    OpenKrill

    New York, NY
    1 day ago
  • Turing seeks a French-speaking AI Analyst & Photographer contractor to build high-quality AI evaluation materials. You will source, edit, and annotate images to challenge multimodal AI agents in multi-step web research tasks. You will ensure licensed provenance, write... 
    Remote job
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Benture

    New York, NY
    1 day ago
  • $18 per hour

     ...connects individuals with Generative AI projects from leading tech...  ...sense of the world. As an annotator, you may be invited to take part...  ...rating AI-generated content, evaluating factual accuracy, or comparing...  ...Carefully review provided data (text, images, or videos) Label... 
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Toloka Annotators

    New York, NY
    17 hours ago
  • YO AI Labs is seeking a Senior Accountant Expert for a contractor role, remotely based in the United States. You will contribute specialized...  ...to a dynamic customer project, assisting with training and evaluating AI systems. No prior AI experience is required—your accounting... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    17 hours ago
  • $23 per hour

    Toloka is seeking an on-demand annotator to join our global freelance QA network. This part-time, remote role offers flexible hours on AI project tasks and compensation up to $23 per hour equivalent. You will review data types (text, images, or videos), label content per... 
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Mindrift Data Annotation Projects

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...will annotate and review inpatient clinical documentation and help train AI systems with real-world inputs. Inpatient bedside expertise and clear communication are essential to ensure high-quality data and model accuracy. The position emphasizes nursing judgment and... 
    Remote job
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  • Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. This US-based opportunity invites practicing physicians to contribute to health-focused AI training projects on a part... 
    Permanent employment
    Part time

    Mindrift

    New York, NY
    2 days ago
  • A tech and AI-focused referral partner is seeking a SaaS Software Data Reviewer to analyze data from B2B tools and create prompts based on SaaS ticket content. The job requires strong writing skills, proficiency in task management tools like Jira and Slack, and attention... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...MERIT Beauty is seeking Turkish-speaking annotators for a contract role evaluating AI-generated content. You will review content for coherence, consistency, and alignment with real-world expectations in Turkish. The ideal candidates are native or fluent Turkish speakers... 
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    MERIT Beauty

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...: ContractPosted: 2026-10-12Deadline: 0001-01-01Our client, high-profile technology organization is seeking a Bilingual Danish Data Annotator to join their team. As a Bilingual Danish Data Annotator, you will be part of the Data Quality Analytics Team supporting emerging... 
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    Experis

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...world medical records. You will assign precise ICD-10-CM/PCS codes, determine POA indicators, and validate MS-DRG outcomes to enrich AI training datasets. Candidates should hold CCS or CIC credentials, with inpatient coding expertise across diverse hospital settings. Remote... 
    Remote job
    Contract work

    Remolity, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $100 - $130 per unit

     ...special education provider actively building its per diem MDE evaluator network across Nassau County. We are seeking licensed LMSW / LCSW...  ...especially needed: Spanish, Haitian Creole, Mandarin, Arabic. A bilingual premium is paid on every bilingual evaluation report... 
    Arabic language skills
    Daily paid
    Flexible hours

    Red Door Learning Company

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 per hour

    DataAnnotation is recruiting contributors to evaluate AI on Slovak translation, localization, and cultural nuance across real projects. You will review frontier models, rate quality, and help train the next generation of AI with your linguistic judgment. You’ll work on... 
    Remote job
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...with the Growth team. You will build strong relationships with stakeholders, demonstrate a deep understanding of Voice AI, and report on KPIs weekly. This remote-friendly role is open to candidates across Saudi Arabia with Arabic proficiency. #J-18808-Ljbffr Openkrill
    Arabic language skills
    Remote work

    Openkrill

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic AI Data Annotator & Evaluator. Be the first to apply!