Medical Case Manager I - Spanish Speaking
$63.74k - $95.26kCorVel Healthcare Corporation
Job Description
Job Description
CorVel Corporation is hiring a caring, self-motivated, energetic and independent registered nurse to fill a Medical Case Manager position in Dallas, TX.
Work from home, and on the road. Monday – Friday, regular business hours.
As a Medical Case Manager you will make a meaningful difference in the lives of injured workers and their families. Your responsibilities include working closely with injured workers to facilitate their recovery. You will work collaboratively with the patient, their family, medical providers, members of our team, and others. This is a heavy local travel role responsible for working with a caseload of workers compensation injured workers within a defined jurisdiction.
ESSENTIAL FUNCTIONS & RESPONSIBILITIES:
- Provides in-person and telephonic Medical Case Management to individuals, involving the patient, physician, other health care providers, the employer, and the referral source
- Utilizes their medical and nursing knowledge to discuss the current treatment plan with the physician and discuss alternate treatment plans
- Provides assessment, planning, implementation, and evaluation of patient’s progress
- Evaluates patient’s treatment plan for appropriateness, medical necessity, and cost effectiveness
- Attends doctors, other providers, home and in some cases, attorney’s visits
- Attends hospital and/or long-term facility discharge planning conferences, etc. for the purpose of determining appropriateness of care and developing an effective long-term care strategy
- Conducts home visit for initial evaluation
- Implements care such as negotiating the delivery of durable medical equipment and nursing services
- This role requires regular travel, dependent on the injured worker’s injuries and needs. The employee must be available for local travel up to approximately 60% of the work week/month
- This role may require overnight travel
- Additional duties as required
KNOWLEDGE & SKILLS:
- Effective communication and multi-tasking skills in a high-volume, fast-paced, team-oriented environment
- Ability to meet with the patient, their physicians, other healthcare providers, attorneys, advisors/clients, and coworkers
- A cost containment background, such as utilization review or managed care is helpful
- Strong interpersonal, time management, and organizational skills
- Computer proficiency and technical aptitude with the ability to utilize Microsoft Office, including Excel spreadsheets
- Ability to work both independently and within a team environment
- Bilingual (Spanish Speaking)
EDUCATION & EXPERIENCE:
- Experience as an RN Medical Case Manager is ideal, or a clinical background in orthopedics, neurology, or rehabilitation is preferred
- Graduate of accredited school of nursing
- Current RN Licensure in state of operation
- Certification as a CCM, CIRS, or other Case Management certifications preferred
- A valid driver’s license, reliable transportation, and ability to travel to assigned locations is required
PAY RANGE:
CorVel uses a market based approach to pay and our salary ranges may vary depending on your location. Pay rates are established taking into account the following factors: federal, state, and local minimum wage requirements, the geographic location differential, job-related skills, experience, qualifications, internal employee equity, and market conditions. Our ranges may be modified at any time.
For leveled roles (I, II, III, Senior, Lead, etc.) new hires may be slotted into a different level, either up or down, based on assessment during interview process taking into consideration experience, qualifications, and overall fit for the role. The level may impact the salary range and these adjustments would be clarified during the offer process.
Pay Range: $63,739 – $95,264
A list of our benefit offerings can be found on our CorVel website: CorVel Careers | Opportunities in Risk Management
In general, our opportunities will be posted for up to 1 year from date of posting, or until we have selected candidate(s) to fulfill the opening, whichever comes first.
ABOUT CORVEL – Medical Case Managers:
CorVel, a certified Great Place to Work® Company, is a national provider of industry-leading risk management solutions for the workers’ compensation, auto, health and disability management industries. CorVel was founded in 1987 and has been publicly traded on the NASDAQ stock exchange since 1991. Our continual investment in human capital and technology enable us to deliver the most innovative and integrated solutions to our clients. We are a stable and growing company with a strong, supportive culture and plenty of career advancement opportunities. Over 4,000 people working across the United States embrace our core values of Accountability, Commitment, Excellence, Integrity and Teamwork (ACE-IT!).
A comprehensive benefits package is available for full-time regular employees and includes Medical (HDHP) w/Pharmacy, Dental, Vision, Long Term Disability, Health Savings Account, Flexible Spending Account Options, Life Insurance, Accident Insurance, Critical Illness Insurance, Pre-paid Legal Insurance, Parking and Transit FSA accounts, 401K, ROTH 401K, and paid time off. In addition, Medical Case Managers are eligible for bonus and will be provided state-of-the-art technological devices to ensure ready access to CorVel’s proprietary Case Management application, enabling staff to retrieve documents on the go and log activities as they occur.
CorVel is an Equal Opportunity Employer, drug free workplace, and complies with ADA regulations as applicable.
#LI-Remote
- CorVel Corporation is seeking a Medical Case Manager I (Spanish Speaking) to work part-time in Dallas, TX. This role involves providing Medical Case Management to injured workers through in-person and telephonic communication. Responsibilities include conducting assessments...Spanish language skillsRemote jobPart time
- Medical Case Manager I - Spanish Speaking Part-Time Job Category: Case Management Requisition Number: MEDIC011337 Posted: May 14, 2026 Full-Time: Full-Time Locations Showing 1 location Description CorVel Corporation is hiring a caring, self‑motivated, energetic and...Spanish language skillsMinimum wageFull timePart timeWork at officeLocal areaWork from homeMonday to FridayFlexible hoursNight shift
- ...Dallas, TX is seeking a Bilingual Family Coach/Case Manager to support families by assessing needs, coordinating... ..., and spiritual dimensions. The role requires Spanish language proficiency for regular service of Spanish-speaking clients, along with interviewing, case...Spanish language skills
$79k - $86k
Join our dedicated team at Injury Management Organization, Inc. as a Medical Field Case Manager in Dallas, TX, where you'll have the opportunity to leverage your skills as a Registered Nurse and Certified Case Manager. This field position allows you to engage directly with...SuggestedFull timeWork at officeFlexible hours- ...service agency has a Full-Time Juvenile Special Supervision Case Manager in Syracuse, NY. The Case Manager provides supervision and case... ...and to work a flexible schedule including weekends. Spanish speaking a plus!Cayuga Counseling offers great benefits including:3 weeks...Spanish language skillsFull timeFlexible hours
- Injury Management Organization, Inc. in Dallas, TX seeks a Medical Field Case Manager. You will build care plans, coordinate with providers, and support injured employees returning to work under Workers' Compensation guidelines. Required: a Bachelor's in a medical field...
- ...We are seeking a Bilingual Family Coach/Case Manager to join our Family Hope Center. As a... ...and shine hope in the lives of others! Spanish language proficiency required, including... ...to the need to regularly serve Spanish speaking clients. Minimum of 2 years prior related...Spanish language skillsFull timeWork experience placement
- ...Job Summary: The Clinical Case Manager will facilitate the continuum of care for an assigned number of cases by managing, coordinating... ...acute care case management experience preferred. General medical/surgical experience preferred; PRI certification a plus. Work...Temporary workWork at officeMonday to FridayWeekend work
$100 per hour
...We are seeking an experienced and compassionate Hospice PRN Case Manager who is dedicated to providing exceptional end‑of‑life care with... ...Educate patients and families on disease progression, medications, and care techniques Monitor patient condition and adjust care...ReliefFlexible hours- ...Clinical Case Manager The Clinical Case Manager is responsible for the treatment and coordination of services to foster children and... ...conjunction with the foster family. Benefits Include: Medical, dental, vision, and supplemental insurance options, including...Contract work
- ...Behavioral Health Case ManagerTitle: Behavioral Health Case Manager ILocation: Virtual- This role enables associates to work virtually full-time, with the... ...range of complex psychiatric/substance abuse and/or medical disorders preferred.Job Level: Non-Management ExemptWorkshift...Full timeMonday to FridayShift work
$24 - $34 per hour
...Relentless Advocacy: Every case is personal. We fight like it... ...oriented Pre‑Litigation Case Manager to join our high‑performing team... ...guide clients through their medical treatment, gather evidence, and... ...certification. Fluency in speaking Spanish (Bilingual). Compensation: $...Spanish language skillsHourly payWork at office- ...Hybrid The DFCA Transitional Case Manager serves in a strategic... ...assisting with obtaining housing, medical services, mental health services... ...Liaison to community and speak on behalf of Buckner to promote... .... Bilingual in English and Spanish preferred. Requires ability...Spanish language skillsFull timeWork experience placementLocal areaNight shiftWeekend work
$25 - $28 per hour
...engineers, scientists, and construction managers—we partner with clients to solve the world... ...Block Grant – Disaster Recovery (CDBG‑DR) Case Managers to join our team in Texas.... ...Block Grant programs. Bilingual in English/Spanish or English/Vietnamese desirable. Advanced...Spanish language skillsHourly payTemporary workWork at officeRelocationRelocation package- ...Full-Time Hospice RN Case ManagerHalcyon Home is seeking a dedicated and compassionate Full-Time Hospice RN Case Manager to join our team in Dallas, TX. This role is perfect for a professional with outstanding customer service skills and a genuine desire to make a positive...Full timeImmediate start
- ProHealth Home Health and Hospice is seeking a Registered Nurse to provide essential nursing care to terminally ill hospice patients while supporting their families. The ideal candidate will possess a valid nursing license and at least two years of nursing experience. ...
- ...seeking qualified candidates for a full time Registered Nurse (RN) Case Manager position in the Dallas area. Job Description: This is an... ...periods - Direct Deposit Healthcare Benefits Include: Medical, Dental, Vision, and 401(K) PTO (Personal Time Off)...Full timeMonday to FridayWeekend work
$25 - $28 per hour
...innovators, program and construction managers and other professionals... ...– Disaster Recovery (CDBG-DR) Case Managers to join our team in... ...programs. Bilingual English/Spanish or English/Vietnamese desirable... ..., AECOM benefits may include medical, dental, vision, life, AD&D, disability...Spanish language skillsHourly payTemporary workWork at officeLocal areaWorldwideRelocationRelocation packageFlexible hours- ...Field Registered Nurse - Home Health Case Manager South Region WHY UT SOUTHWESTERN? With over 75 years of excellence in Dallas... ..., innovation, teamwork, and compassion. As a world-renowned medical and research center, we strive to provide the best possible...Full time
- ...services organization located in Dallas, TX, seeks a Family Coach/Case Manager. In this role, you will provide case management services to... ...of experience. This full-time position is onsite and requires bilingual skills in Spanish. #J-18808-Ljbffr Buckner InternationalSpanish language skillsFull time
- The Family Place in Dallas, TX seeks a Bilingual Case Manager to provide comprehensive case management and crisis intervention for survivors... ...trauma-informed care and de-escalation skills are essential; bilingual English/Spanish required. #J-18808-Ljbffr The Family PlaceSpanish language skills
- Position Summary Responsible for providing case management services at a supervised visitation center that includes coordination of family... ...visitation or related services, preferred. Bilingual skills (English/Spanish) required. Licenses and Certifications Valid Texas Driver’s...Spanish language skillsWork at office
- ...Dallas, Texas is seeking a qualified candidate for the role of Case Manager. This position focuses on providing essential case management... ...years of relevant experience. Bilingual skills in English and Spanish are required. The position is designed to support families through...Spanish language skills
- ...Hybrid We are seeking aThe DFCA Case Manager. The DFCA Case Manager serves... ...SAMA, CPR/First Aid, Medications and any other clinical related... ...Requires proficient ability to speak, read and write English. Bilingual in English and Spanish preferred. Requires ability to...Spanish language skillsFull timeWork at officeNight shiftWeekend work
$60k
...positions, service coordinators, property management and more! Benefits: Our wide range of... ...Day-To-Day Provides direct support and case management to homeowners throughout the recovery... ..., please choose your language: English - Spanish - Arabic - Chinese. If you want to view...Spanish language skillsFull timeRelocation$57k
...positions, service coordinators, property management and more! Benefits: Our wide range of... ...contract and maintains complete and current case files and records. Monitors and notifies... ..., please choose your language: English - Spanish - Arabic - Chinese English - Spanish - Chinese...Spanish language skillsFull timeContract workWork experience placement- ...Unaccompanied Refugee Minor (URM) Case Manager is responsible for providing... ...pertaining to child’s medical history, treatment plans, and... ...experience Bilingual in English and Spanish (Based on service area and... ...to walk, stand, sit, kneel, speak, and hear with aid, see, read...Spanish language skillsContract workLocal areaAfternoon shift
- A leading hospice care provider is seeking a home care registered nurse to ensure comfort for hospice patients and build meaningful connections. The role involves making patient visits, collaborating with an interdisciplinary team, and maintaining high standards of care...
- RN Hospice Case Manager This is an excellent opportunity for a hospice RN who values meaningful patient interaction, professional autonomy... ...clinical eligibility for hospice services. Review diagnoses, medical history, current symptoms, functional status, and supporting clinical...Temporary workImmediate start
$85k - $95k
...work has purpose, and your growth is supported. Hospice RN Case Manager (Registered Nurse) - Full Time Monday-Friday schedule + rotating... ...and families on disease progression, symptom management, medications, and hospice philosophy Supervise hospice aides and revise aide...Full timeMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Medical Case Manager I - Spanish Speaking. Be the first to apply!
- remote medical coding supervisor Dallas, TX
- health services manager Dallas, TX
- occupational health manager Dallas, TX
- clinical services director Dallas, TX
- lead clinical data manager Dallas, TX
- healthcare program manager Dallas, TX
- clinical nutrition manager Dallas, TX
- clinical research director Dallas, TX
- associate director clinical operations Dallas, TX
- mental health case manager Dallas, TX



