Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Apartment Leasing Agent

Certified Apartment Staffing

Job Description Bilingual Apartment Leasing Agent Employment Type: Full-Time Industry: Multifamily / Property Management Language Requirement: Bilingual – English & Spanish Position Overview: We are seeking an experienced, professional, and highly motivated Bilingual Apartment Leasing Agent to join a multifamily residential community. The ideal candidate is a confident leasing professional who understands the full leasing cycle, delivers exceptional customer service, and knows how to turn prospective residents into signed leases. This position requires someone who is organized, dependable, personable, and comfortable working in a fast-paced apartment community. Previous apartment leasing or multifamily property management experience is strongly preferred. Fluency in both English and Spanish is required. Key Responsibilities: Greet prospective residents and provide professional, engaging property tours Respond promptly to phone, email, online, and walk-in leasing inquiries Explain apartment availability, pricing, community amenities, policies, and leasing requirements Follow up consistently with prospects to maximize leasing conversions Process rental applications, required documentation, and lease paperwork accurately Assist with lease signings, renewals, move-ins, and resident communications Maintain accurate prospect and resident information within property management and CRM systems Build positive relationships with current and prospective residents Assist with resident retention and community outreach efforts Maintain professional presentation of the leasing office, model units, and tour routes Work closely with property management and maintenance teams to provide an excellent resident experience Follow Fair Housing requirements and all company policies and procedures Required Qualifications: Bilingual in English and Spanish Strong verbal and written communication skills Excellent customer service and interpersonal skills Professional appearance and demeanor Strong organizational skills and attention to detail Ability to confidently communicate with prospects and residents Comfortable using computers, email, and web-based software Dependable attendance and reliable transportation Ability to work independently while contributing to a team environment Highly Preferred Qualifications: Previous apartment leasing experience Multifamily property management experience Experience with property management or leasing software such as Yardi, OneSite, ResMan, RealPage, Knock, or similar platforms Experience conducting property tours and closing leases Knowledge of Fair Housing guidelines Experience with resident relations, renewals, and leasing follow-up What We're Looking For: We are looking for more than someone who can simply answer phones and give tours. The strongest candidate will be proactive, polished, sales-minded, dependable, and genuinely passionate about helping people find their next home. You should be comfortable starting conversations, building rapport quickly, following up with leads, overcoming objections professionally, and asking for the lease. If you have multifamily leasing experience and are looking for an opportunity where your professionalism, bilingual communication skills, and leasing abilities will be valued, we encourage you to apply. #J-18808-Ljbffr Certified Apartment Staffing

Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Apartment Leasing Agent in Austin, TX vacancy
  •  ...Bilingual Apartment Leasing Consultant Join Our Team as a Bilingual Apartment Leasing Consultant Are you passionate about helping people and creating positive customer experiences? Do you thrive in a fast-paced environment and speak both English and Spanish fluently... 
    Bilingual
    Weekend work

    InterSolutions

    Round Rock, TX
    4 days ago
  • Westdale in Austin, TX is seeking a Leasing Consultant for our North Austin, 280-unit community...  ...Domain. You will greet prospects, show apartments, close sales and process rental...  ...ability to type 30 WPM. Saturday work and bilingual English/Spanish are preferred. #J-18808... 
    Bilingual

    Westdale

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Description Job Description SwiftTalent Partners is hiring Apartment Leasing Consultants to support Austin-area apartment communities....  ...software is a plus. · Reliable transportation may be required; bilingual English/Spanish is a plus.   Schedule / Physical... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office

    SwiftTalent Partners LLC

    Austin, TX
    a month ago
  • $18 - $21 per hour

    Job Position: Leasing Location: Austin, TX 78741 Pay Rate: $18 - $21/hr Shift: Description: Join Our Team as a Bilingual Apartment Leasing Consultant Are you passionate about helping people and creating positive customer experiences? Do you thrive in a fast-paced environment... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Shift work
    Weekend work

    InterSolutions, LLC

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Multifamily Group is currently seeking a leasing agent at our market properties.You will...  ...for performing all activities related to apartment rentals, resident move-ins, and lease renewals...  ...customer service or sales position. Bilingual Physical Demands and Working... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Eureka Multifamily Group

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Leasing Consultant Leasing Consults play an important role in creating an outstanding living experience for current and prospective...  ...up with all leads and prospects that did not lease Ensure apartments are movein ready by inspecting, and adding lastminute touches... 
    Weekend work

    InterSolutions

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Leasing ConsultantLeasing Consults play an important role in creating an outstanding living experience for current and prospective...  ...residentsFollow up with all leads and prospects that did not leaseEnsure apartments are movein ready by inspecting, and adding lastminute touches... 
    Weekend work

    InterSolutions

    Austin, TX
    13 hours ago
  • Adara Communities is seeking an experienced Apartment Leasing Agent at Shadowood in Texas. The role centers on leasing, customer service, and...  ...sales and service skills, and a flexible weekend schedule. Bilingual EN/ES is a plus; applicants must live within 20 miles or be... 
    Bilingual
    Relocation
    Flexible hours
    Weekend work

    Adara Communities

    Austin, TX
    1 day ago
  • Revised Personnel is seeking an energetic Leasing Agent to join a fast-paced apartment community. The role focuses on building relationships with prospective residents, marketing available units, and guiding applicants through the leasing process. The ideal candidate will... 

    Revised personnel

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description NOW HIRING: APARTMENT LEASING CONSULTANTS! Austin, TX & Surrounding Areas Love working with people...  ...A team player who can also work independently Bilingual (English/Spanish) is a PLUS! Spanish-speaking candidates are... 
    Bilingual
    Immediate start
    Flexible hours
    Weekend work

    Career Strategies - Austin

    Austin, TX
    13 days ago
  • $18 - $19 per hour

     ...Hourly non-exempt position) Monthly new lease AND renewal bonuses are paid in addition...  ...you on our leasing team at our 352-unit apartment community conveniently located near the...  ...Saturdays per month, or as needed. Bilingual (English/Spanish) a plus! Responsibilities... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Flexible hours

    Westdale Asset Management

    Austin, TX
    4 days ago
  • $19 - $22 per hour

     ...Management is seeking to add one more full-time Leasing Consultant to assist in the leasing office at a 283 unit apartment complex in Austin , TX - Patten East ....  ...with Yardi property management software. ~ Bilingual, English/Spanish. ~ Positive, friendly, and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Sandalwood Management

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Job Type Part-time Description Bilingual Part Time Leasing Consultant Village at East Riverside 1301 Crossing Pl, Austin, TX...  ...least 6 months experience in Student Housing or Conventional Apartment leasing experience preferred Outgoing, gregarious... 
    Bilingual
    Part time
    Work at office
    Local area
    Weekend work

    Hilltop Residential

    Austin, TX
    5 days ago
  • $20 per hour

     ...Hourly non-exempt position) Monthly new lease bonuses are paid in addition to base pay...  ...our leasing team at our 294-unit luxury apartment community located on the edge of...  .... Must be able to work Saturdays. Bilingual (English/Spanish) preferred.  Responsibilities... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time

    Westdale Asset Management

    Austin, TX
    4 days ago
  • $18 - $21 per hour

    Career Strategies - Austin is seeking a bilingual Apartment Leasing Consultant in Austin, TX. You will greet prospects in English and Spanish, provide property tours, and guide residents through the rental process to maintain high occupancy and satisfaction. The role requires... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Career Strategies - Austin

    Austin, TX
    4 days ago
  • Lighthouse Property Management, Inc. is seeking an Apartment Make Ready Maintenance Technician in Austin, TX. The role handles general...  ...appliance repairs, and painting to prepare units for new residents. Bilingual a plus; you’ll work with other teams, respond to service... 
    Bilingual

    Lighthouse Property Management, Inc.

    Austin, TX
    13 hours ago
  • Certified Apartment Staffing is seeking a Bilingual Apartment Leasing Agent for a fast-paced multifamily community in Texas. The ideal candidate will manage the full leasing cycle, conduct property tours, handle inquiries, and ensure a premier resident experience while... 
    Bilingual

    Certified Apartment Staffing

    Austin, TX
    3 days ago
  • Atlantic Pacific Companies is seeking an experienced Leasing Consultant for The Atlantic Grand Oaks, a 240-unit market-rate community in Austin, Texas. The role focuses on leasing apartments, processing applications and deposits, and coordinating with current residents... 
    Full time
    Weekend work

    Atlantic Pacific Companies

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Job Description JOB DESCRIPTION o Performs all sales and leasing activities to achieve the community’s revenue and occupancy goals...  ...qualifying prospects, conducting community tours and showing apartments, processing applications, credit screening, and criminal... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Weekend work

    Capstone Real Estate Services, Inc

    Austin, TX
    1 day ago
  • $19 - $20 per hour

     ...Job Description Job Description Bilingual Apartment Leasing Agent Hire Priority Staffing is hiring a Bilingual Apartment Leasing Agent for a multifamily apartment community in South Austin, 78704. This is a great opportunity for a customer-focused leasing professional... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Weekend work

    Hire Priority Staffing

    Austin, TX
    10 days ago
  •  ...Manager with a "Whatever it Takes" attitude to be responsible for overseeing the physical property, general maintenance repairs, and apartment make-ready, preventative maintenance, and construction/rehabilitation projects for an apartment community. The Service Manager... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Local area

    AOG Living

    Round Rock, TX
    15 days ago
  •  ...updates as new positions become available. Apartment Maintenance Technician - Agave Falls...  ...Monday-Friday, with one Saturday per month - bilingual Spanish preferred About the Role Our...  ...Pay Renewal bonus (all team members) Leasing bonus (leasing consultants) Free... 
    Bilingual
    16 hours
    Monday to Friday

    Ticommunities

    Austin, TX
    13 hours ago
  • The Leasing Associate will ensure that the property is maintained effectively, market the...  ...laws, rules and regulations concerning apartment leasing and management Additional duties...  ...Previous leasing experience (preferred) Bilingual in English and Spanish (preferred) #J-1... 
    Bilingual
    Work at office

    Atlantic Housing Foundation, Inc.

    Round Rock, TX
    3 days ago
  • $18 - $21 per hour

    Job Description NOW HIRING: Bilingual Apartment Leasing Consultant- Immediate Opening As a Leasing Consultant, you will be the face of our property, responsible for creating an inviting and positive experience for both English- and Spanish-speaking potential and current... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Career Strategies - Austin

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Make Ready Technicians to prepare vacant apartment homes for new residents. This role is...  ...disposals. · Coordinate with maintenance, leasing, and vendors to help meet make-ready...  ...license may be required; EPA 608, CAMT, or bilingual English/Spanish is a plus.... 
    Bilingual
    Temporary work
    Monday to Friday
    Weekend work

    SwiftTalent Partners LLC

    Round Rock, TX
    6 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...Job Description Job Description Have experience with apartment maintenance, make-ready work, tools or installations? CG Service Pros...  ...and supervision before assignment. • English/Spanish bilingual ability is a plus. Benefits • Full-time, onsite field role... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Traineeship
    Local area

    CG Service Pros

    Austin, TX
    20 days ago
  • $19 per hour

    **BILINGUAL CANDIDATES PREFERRED** COMPANY OVERVIEW Asset Living is a third-party management firm and a proven partner in fostering...  ...journey and leadership is a shared responsibility. LEASING CONSULTANT The Leasing Consultant is responsible for all aspects... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Night shift
    Weekend work

    Asset Living

    Austin, TX
    5 days ago
  • $55k - $60k

     ...Job Description Job Description Apartment Property Manager Location:  High Point Village...  ...and budget status, occupancy, and leasing metrics Manage rent collection, address...  ...communities of 200+ units Bilingual English/Spanish is a plus, but not required... 
    Bilingual
    Relocation

    Adara Communities

    Austin, TX
    29 days ago
  •  ...Leasing Agent: Join a renowned and rapidly growing Property Management Team! We are a full-service multi-family property management...  .... Accompany prospective residents to models and vacant apartments and discuss the size and layout of apartments while selling features... 
    Immediate start
    Weekend work

    Mayfair Management Group LLC

    Austin, TX
    4 days ago
  • $23.25 per hour

     ...Leasing AgentAt Placemakr, home meets hospitality. We've combined the best of apartment living, vacation rentals, and hotel stays into one experience. We partner with developers...  ...It Better. You Treat People Right.Leasing Agents will be on their feet and moving around (... 
    Full time
    Local area
    Remote work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Placemakr

    Austin, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Apartment Leasing Agent. Be the first to apply!