Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual (English/Spanish) Specialist- Americas Payroll Operations

Hackajob

Payroll Analyst

Join our team in Rocklin, CA or Austin, TX to process payroll, analyze data, ensure compliance, and improve payroll operations. Bilingual English/Spanish required.

Are you a bilingual (English/Spanish) and detail-oriented payroll professional who enjoys solving complex problems, working with data, and delivering exceptional employee service? We're looking for a Payroll Analyst who thrives in a fast-paced environment and is passionate about ensuring employees are paid accurately and on time.

In this role, you'll be a trusted payroll expert responsible for end-to-end payroll processing, compliance, payroll analysis, and employee support. You'll collaborate across HR, Finance, Tax, Stock Administration, and external vendors while identifying opportunities to improve processes and enhance the employee experience.

If you're analytical, organized, customer-focused, and enjoy working with numbers and technology, we'd love to hear from you.

What You'll Do

As a Payroll Analyst, you'll play a key role in supporting payroll operations by ensuring accurate and timely payroll processing while maintaining compliance with federal, state, provincial, and company policies.

Payroll Processing

  • Process bi-weekly and semi-monthly payrolls with a high degree of accuracy.
  • Review, analyze, validate, and input payroll transactions.
  • Audit payroll data to ensure accuracy prior to payroll processing.
  • Process off-cycle payrolls and special payments as needed.
  • Reconcile payroll reports and resolve discrepancies.

Employee Payroll Support

  • Serve as the primary point of contact for employee payroll inquiries.
  • Research and resolve questions related to earnings, taxes, vacation balances, timecards, leave of absence, workers' compensation, garnishments, and payroll deductions.
  • Provide outstanding customer service while maintaining confidentiality.

Payroll Administration

  • Process employee terminations, garnishments, leave of absence (LOA) pay, overpayments and recovery processes, escheatment activities, withholding allowance certificates, pay history requests, and duplicate tax form requests.

Stock & Equity Processing

  • Process daily stock compensation files including ISO, NQ, RSU.
  • Process monthly Employee Stock Purchase Plan (ESPP) equity transactions.

Banking & Vendor Management

  • Manage payroll banking activities including ACH funding, check printing, ACH rejections, and stop payments.
  • Reconcile payroll deductions.
  • Prepare and process vendor funding and wire transfers.

Payroll Tax & Compliance

  • Assist with monthly, quarterly, and annual payroll tax reconciliations, workers' compensation premium calculations, payroll tax reporting, and tax notice research and resolution.
  • Ensure compliance with federal, state, provincial, local payroll regulations, FLSA requirements, and company payroll policies.

Reporting & Analytics

  • Analyze payroll data to identify trends, discrepancies, and opportunities for improvement.
  • Create and maintain payroll reports using Excel and other reporting tools.
  • Perform payroll audits and reconciliations.
  • Support internal and external audits by preparing documentation and reports.

Continuous Improvement

  • Participate in payroll system implementations, upgrades, and testing.
  • Identify opportunities to streamline payroll processes and improve operational efficiency.
  • Document payroll procedures and best practices.
  • Cross-train with payroll team members and provide backup support as needed.
Hackajob
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual (English/Spanish) Specialist- Americas Payroll Operations in Austin, TX vacancy
  • $25.82 - $50.43 per hour

    Job Description Join Our Team! Are you a bilingual (English/Spanish) and detail-oriented payroll professional who enjoys solving complex problems, working...  ...Analyst, you’ll play a key role in supporting payroll operations by ensuring accurate and timely payroll processing... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Oracle Health / Cerner

    Austin, TX
    15 hours ago
  • $67k

    Senior Timekeeping Specialist Hiring Department: University Housing...  ...serves as the lead payroll and timekeeping resource...  ...support of HR and financial operations through training,...  ...Experience in Workday. Bilingual in English and Spanish. Experience working in a... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    3 days ago
  • $30.75 - $47.47 per hour

     ...Need to collaborate successfully with department, operations, vendors and support teams in failures or projects...  ...employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / ( Spanish )... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office

    Federal Express Corporation

    Pflugerville, TX
    1 day ago
  •  ...cross-selling banking products to a diverse customer base, including many Spanish-speaking customers. Your duties include maintaining accuracy, following bank policies, and supporting daily operations while working a flexible schedule that may include evenings, weekends,... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Afternoon shift

    First Community Bancshares, Inc.

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...tasks, correspondence, and front-desk duties to keep daily operations running smoothly. Candidates should have a high school...  ...Office, and the ability to communicate clearly in English; bilingual English/Spanish preferred. #J-18808-Ljbffr C2 GPS- Capital Area Workforce
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    C2 GPS- Capital Area Workforce

    Austin, TX
    15 hours ago
  •  ...Texas-founded in Houston in 1994 and operating as KIPP Texas since 2018-we hire...  ...community. The Family Engagement Specialist is a school based position that ensures...  ...Required Education and Experience: • Bilingual: English and Spanish required COMPETENCY AND SKILLS:... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Kipp

    Austin, TX
    15 hours ago
  •  ...ProtectionJob DescriptionJob Title: Bilingual Program...  ...ServicesJob Summary: The Program Specialist is responsible for providing...  ...position also supports program operations and special projects, including...  ...initiatives. Bilingual English/Spanish proficiency is required.Minimum... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Center for Child Protection

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...HR Generalist to oversee recruiting, payroll, benefits, compliance, and employee relations...  ...workplace culture and ensure HR operations support business goals. The role...  ...knowledge of employment laws and payroll. Bilingual English/Spanish is preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Structura

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...offers to help you in your work with animals. The Specialist of Lifesaving Programs supports operations for the Adoption and Foster teams, ensuring...  ...hours per week, depending on operational needs. Bilingual (English/Spanish) is a plus. Must be at minimum 21 years old to... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Immediate start
    Shift work

    HumanePro

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...HR functions, including recruitment, payroll, benefits, compliance, performance management...  ...laws, benefits and payroll operations ~ Understanding of basic accounting...  ...degree in HR, Business, or a related field. ~ Bilingual English/Spanish preferred #J-18808-Ljbffr
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Structura Inc.

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...organizations solve complex labor and operational challenges. Recognized as a Top...  ...today. BASIC PURPOSE The Staffing Specialist is responsible for managing the daily...  ...and internal teams professionally; bilingual (English/Spanish) preferred. Proven problem-solving... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Shift work

    SLP Operations, LLC

    Austin, TX
    15 hours ago
  • $30.75 - $47.47 per hour

     ...Need to collaborate successfully with department, operations, vendors and support teams in failures or projects...  ...’ E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) #J-18808-Ljbffr FedEx
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office

    FedEx

    Pflugerville, TX
    4 days ago
  •  ...with construction project goals and on-site operations. You will assist recruitment, employee relations...  ...compliance, analyze HR data, and support payroll and benefits administration where needed. Bilingual English/Spanish is preferred. #J-18808-Ljbffr Jordan-Foster-... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Jordan-Foster-Construction-5

    Pflugerville, TX
    3 days ago
  •  ...applicants, run the front desk, and manage office and yard operations from 8:00 AM to 5:00 PM, Monday through Friday....  ...extend from onboarding to procurement and payroll preparation, with bilingual English/Spanish communication as needed. You will report to the VP... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Monday to Friday

    ZAP Engineering

    Austin, TX
    1 day ago
  • $46.83k - $50.83k

    Job Title: Food Pantry Specialist Department: Programs Program: Community Access &...  ...this position is to perform the daily operations and client services of the pantry at...  .... Language Skills Preferred - Bilingual (English/Spanish) Knowledge, Skills, And Abilities Ability... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    Caritas of Austin

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Attendance & PEIMS Specialist Full-time Start Date: Next year opening Department...  ...Texasfounded in Houston in 1994 and operating as KIPP Texas since 2018we hire...  ...Required Education and Experience: Bilingual: English and Spanish required Competency and Skills: Unwavering... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    KIPP Texas Public Schools

    Austin, TX
    4 days ago
  • $16.61 per hour

     ...a virtual team or prior remote work experience is a plus. Bilingual (English/Spanish) candidates are preferred due to the diverse customer base...  ...services to public and private organizations with global operations. Rated in the top 1000 businesses in 2019 by Inc.com. Since... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Temporary work
    Work experience placement
    Casual work
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    TeleSolv Consulting, LLC

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Korean BBQ-inspired brand in Austin, TX, seeks a People Operations Generalist to own payroll, benefits, onboarding, and compliance from day one....  ...the go-to for employees and GMs. The role requires bilingual English/Spanish, on-site presence in the Austin office, and a... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Chi'Lantro

    Austin, TX
    1 day ago
  • $70k - $80k

     ...memberships, and local partnerships Run daily operations: help manage scheduling, payroll, inventory, safety, and maintenance Deliver...  ...or equivalent work experience Bonus: Spanish/English bilingual, soccer or team-sports background, and a passion... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    LETS PLAY SOCCER

    Round Rock, TX
    2 days ago
  •  ...defendants, prosecutors etc. between Spanish and English. Maintains and manages all payment plan...  ...preferred. Special Requirements: Bilingual: Spanish and English is required. Knowledge...  ...Court procedures. Skill in the operation of the listed tools and equipment. Ability... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Trial period

    City of South Padre Island

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...to manage and ensure the day-to-day operations of our Residential HVAC Service Department...  ...or replacement. •Ensure employee payroll processes are accurate in a timely...  ...Certifications are a plus •Bilingual in Spanish and English is a plus, but not required Benefits... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Flexible hours

    Christianson Air Conditioning and Plumbing

    Round Rock, TX
    2 days ago
  •  ...maintenance, accounts payable and receivable, payroll processing, tax compliance,...  ...and experience supporting accounting operations within a manufacturing or technology...  ...accounting environment preferred. Bilingual English/Spanish. Nesco Resource offers a comprehensive... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    NESCO Inc

    Austin, TX
    15 hours ago
  • $20 - $23 per hour

     ...within the construction industry. We operate in a fast-paced environment and take...  ...operations staff Assist employees with payroll questions and help process payroll-...  ...administrative support experience required Bilingual- Spanish and English Payroll experience is a plus (not... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Monday to Friday
    Weekend work

    Structured Trades

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...collaboration that drives program success. Operating with a high level of independence,...  ...and approve weekly schedules and payroll in adherence with program budgets....  ...experience strongly preferred. ~ Bilingual (Spanish/English) is strongly preferred. ~ The position... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Summer work
    Local area

    Greater Austin YMCA

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...responsible for all facets of store operations and directly influences the performance...  ...is consistently provided.Approve payroll, enter paid time off e.g., wellness...  ...the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    GameStop

    Round Rock, TX
    3 days ago
  •  ...Recruiting & Onboarding Specialist to help us attract, hire,...  ...frontline janitorial and operational positions. Post and maintain...  ...company expectations, payroll/timekeeping processes, workplace...  ...and People Operations. Bilingual in English and Spanish. Onsite Strongly... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Partners Commercial Cleaning LLC

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Store Manager in all facets of store operations. Using elements of GameStop's buy,...  ...service is consistently provided.Approve payroll, enter paid time off e.g. wellness,...  ...the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    3 days per week

    GameStop

    Pflugerville, TX
    3 days ago
  • $70k - $77k

     ...responsible for overseeing janitorial operations and client relationships. This...  ...and account profitability. Review payroll, labor hours, and operational reports...  ...management systems. Preferred Bilingual English/Spanish. Experience managing multiple facilities... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    ABM Industries

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Store Manager in all facets of store operations. Using elements of GameStop's buy,...  ...is consistently provided. Approve payroll, enter paid time off e.g. wellness,...  ...the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    3 days per week

    GameStop

    West Lake Hills, TX
    4 days ago
  •  ...programs. This role leads all aquatics operations at an assigned center, including...  ...practices. Knowledge of budgeting, payroll administration, and financial...  ...related initiatives preferred. Bilingual in Spanish and English is highly preferred. Proficient... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Relocation package
    Shift work

    YMCA Lafayette

    Austin, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (English/Spanish) Specialist- Americas Payroll Operations. Be the first to apply!