Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Care Guide (Spanish Speaker)

Cayaba Care

We are seeking a remote Bilingual (Spanish) Care Guide to serve as the vital first point of contact for new members joining Nadia Care. As the entry point to our care team, you set the tone for a member’s entire journey Responsibilities include welcoming families, conducting their critical first visit, educating them on our services, and completing initial intake. Once you have successfully enrolled, scheduled, and completed the first visit with the member, you will seamlessly pass them to their designated Maternity Navigator for ongoing care and support This role is expected to work the following schedule (paid hourly): Monday, Wednesday, Friday: 8:30am-5:30pm ET Tuesday, Thursday: 11:00am-8:00pm ET This role will report directly to the Senior Manager of Care Delivery First Visit & Onboarding: Serve as the first face of Nadia Care by conducting up to 7 comprehensive, virtual Welcome Visits per day. Assess members’ baseline needs, educate them on our services, identify and elevate any urgent medical or social needs to the clinical team as they arise, and establish a warm, trusting relationship Care Team Warm Handoff: Coordinate directly with Maternity Navigators and clinical specialists to ensure smooth care transitions and pass critical intake notes to the core team System Documentation: Maintain rigorous data accuracy across platforms by logging interactions, scheduling visits, and tracking onboarding progress in systems like Athena Adaptability & Drive: Comfortable working independently in a fast-paced, high-growth startup environment while hitting daily outreach quality and engagement targetsBilingual Proficiency: Fully fluent in English and Spanish (verbal and written) with strong conversational fluency and comfortable using non-technical terminology with membersEducation & Basics: High school diploma or GED equivalent; reliable home internet access and a quiet space for taking callsTechnical Savvy: Comfortable navigating CRM platforms, virtual communication tools, and scheduling software (e.g., Acuity, Spruce, EHRs, MacOS)Communication Skills: High emotional intelligence, active listening skills, and the ability to build immediate rapport while guiding members through structured talk tracksExperience: 3-5+ years in patient onboarding, member engagement, customer service, community health, or healthcare navigation (experience with Medicaid populations is a strong plus) #J-18808-Ljbffr Cayaba Care

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Care Guide (Spanish Speaker) in New York, NY vacancy
  • $22 - $25 per hour

     ...about this role: Our Pharmacy Guide team helps members overcome barriers...  ...medications and accessing the care and support they need. This is...  ...calls via an autodialer. As a Bilingual Pharmacy Guide at Devoted...  ...both English-speaking and Spanish-speaking members, understand what... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Immediate start
    Remote work
    Shift work

    Devoted Health

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...leading the next evolution of virtual care. At Teladoc Health, you are...  ...happens. Summary Of Position The Care Guide exists to restore trust, clarity, and...  ...health, nutrition, exercise science). Bilingual or multilingual skills (Spanish/English preferred). The above qualifications... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Teladoc Health

    New York, NY
    3 days ago
  • $55k - $60k

     ...commitment to excellence and exceptional client care.  The Receptionist is responsible for...  ...service skills, and is fluent in Spanish. Responsibilities: Mail sorting and...  ...$55,000 - $60,000 Benefits 401(k) PTO Package  Bilingual (Spanish Required)... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday

    HACH & ROSE, LLP

    New York, NY
    19 days ago
  • $30 - $40 per hour

     ...Bilingual Tour Guide (English–Spanish) — Full-Time or Part-Time Terradventours is a leading operator of cultural tours and guided walks in New York City, specializing in immersive experiences across Manhattan, Brooklyn, and other iconic neighborhoods. We are looking for... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Live in
    Shift work

    Terradventours

    New York, NY
    1 day ago
  • $60k

     ...Intensive Care CoordinatorPosition Summary: The Intensive Care Coordinator (ICC) provides assessment, care planning, and service...  ...population. Flexibility in caseload management required.Bilingual Spanish speaker required.Salary: $60,000/yearProgram Overview: Health Homes... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work from home
    Flexible hours

    NADAP

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Psychiatrist will provide psychiatric leadership and patient care across two clinic locations, supporting comprehensive evaluation...  ...Skills: \n \n Board certification in Psychiatry or board eligibility for recent graduates \n Bilingual in Spanish preferred \n \n
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Tandym Health

    New York, NY
    19 days ago
  •  ...reorganizing medical practice! El Nunu Medical, P.C. is seeking a caring and detail-oriented Front Desk / Patient Care Coordinator...  ...compassionate, high-quality care — and we’re looking for a bilingual (English/Spanish) professional who shares that dedication.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Elnunu Medical Pc

    New York, NY
    7 days ago
  • $21 - $24 per hour

     ...the J/M at Flushing Ave and 496 DeKalb Ave, near the G Fluent Spanish is required for this role. You are the first face and first...  ...Tru Medical Tru Medical is an award-winning adult primary care practice serving East Williamsburg and Clinton Hill in Brooklyn.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Tru Medical Management

    New York, NY
    25 days ago
  • $175k - $190k

     ...n \n \n Company Overview: Essen Health Care is a growing community healthcare network...  ...-served residents of New York State. Guided by a ‘population health’ model of care,...  ...experiences with our organization \n Bilingual Spanish preferred \n \n Salary: $175,000-$190... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Essen Health Care

    New York, NY
    3 days ago
  • $250k - $350k

     ...Company Overview : At Essen Health Care, we care for that! \n   \n As the largest...  ...-served residents of New York State. Guided by a Population Health model of care,...  ...skills. \n \n \n ~ Bilingual (English/Spanish) preferred but not required. \n \n... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Essen Health Care

    New York, NY
    25 days ago
  •  ...This part-time leadership role combines direct psychiatric care with clinical supervision, collaboration, and program...  ...Medicine or Addiction Psychiatry \n Active buprenorphine license or eligibility to obtain one \n Bilingual (English and Spanish) preferred \n \n
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time

    Tandym Health

    New York, NY
    19 days ago
  • $180k - $215k

     ...welcoming, community-focused primary care practice dedicated to providing high-quality...  ...and chronic medical conditions \n Guide patients through treatment...  ...care physician, LGBTQ+ health physician, bilingual physician Spanish \n --- \n Atlas Search is a tri-state... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Private practice
    Night shift
    Weekend work

    Atlas Search

    New York, NY
    25 days ago
  •  ...multidisciplinary team committed to delivering exceptional patient care. This position offers an excellent opportunity to serve...  ...to work within a diverse patient population. \n Bilingual candidates, particularly Spanish-speaking, are highly preferred. \n Ability and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    H1b
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    TAL Healthcare

    New York, NY
    21 days ago
  •  ...Job Description Job Description Receptionist / HR Support(Bilingual Spanish) – Front Desk  Location: [Brooklyn, NY / 195 Park Avenue] Company: White Glove Community Care Position Type: Full-Time Mon-Thurs 9a - 5p; Fri - 9a - 4p Be the First Impression of... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    White Glove Community Care

    New York, NY
    9 days ago
  •  ...committed to delivering personalized, high-touch care to our patients and their care teams....  ...the Role We’re looking for a bilingual Pharmacy Clerk who is organized, patient-...  ...~ Bilingual — fluency in English and Spanish (or another language) required Required... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Boca Pharmacy Group

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...3 Nephrologists.  These BC physicians specializes in kidney care and treating diseases of the kidneys.\n \n Outpatient \n...  ...Provided \n Mostly Outpatient \n Flexible schedules \n Bilingual (Spanish / English) is a plus, but not a required \n Teaching... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    H1b
    Local area
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Medicorp, Inc. dba Physician Empire

    New York, NY
    15 days ago
  •  ...for our Queens, Manhattan and Bronx locations. One year Home Care Experience a must . Job Responsibilities: Manage the...  .... ~1 year of Home care experience required. ~ Bilingual English Spanish   Bestcare Inc. is a leader in provision of home care... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Traineeship

    Bestcare, Inc

    New York, NY
    a month ago
  •  ...Program Director and work collaboratively with members of the health care team throughout the organization, while utilizing independent...  ...skillsHealthcare experience preferredBi-lingual, Fluent Spanish preferredEqual Employment Opportunity/Affirmative Action:The Institute... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work

    Institute for Family Health

    New York, NY
    7 days ago
  • $15.6 - $17 per hour

     ...Job Description Job Description DIRECT CARE WORKER (p/t) Metropolitan Family Services provides services for individuals...  ...QUALIFICATIONS: Minimum High School Diploma or GED Bilingual Spanish a Plus! . $15.60 to $17.00 per hour Training is provided... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Metropolitan Family Services

    New York, NY
    8 days ago
  • $53.04k - $66.3k

     ...reducing barriers to diabetes management, improving access to care, and helping patients navigate complex health and social...  ...Community health worker training or experience is highly valued.· Bilingual Spanish speaker- preferred· Strong organizational, time management, and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Montefiore New Rochelle

    New York, NY
    12 hours ago
  • HouseCalls Home Care in Brooklyn, NY is seeking a Bilingual Patient Care Coordinator fluent in Spanish and English. This role focuses on coordinating compassionate home care services, communicating clearly with patients, families, and healthcare professionals, and maintaining... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Doral Investor Group LLC - Office

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Overview\n \n \n \n At Essen Health Care, we care for that!  \n \n As the...  ...under-served residents of New York State. Guided by a Population Health model of care,...  ...Qualifications:   \n \n ~ Bilingual (English/Spanish) \n \n \n ~ Experience in community... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office

    Essen Health Care

    New York, NY
    25 days ago
  • Client Care CoordinatorProgram: Hamilton Hotel | 30 Hamilton Place, Manhattan, NY 10035Do you want...  ...be helpful (but not required) if you have:Bilingual (English/Spanish), since many of our clients are native Spanish speakers.CompensationActual compensation will not be less... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Minimum wage
    Local area

    HELP USA

    New York, NY
    3 days ago
  • $85 - $100 per hour

     ...Sunshine Care Network is excited to offer this FT position we have services availalbe in all 5 boroughs and Long Island as well as the Capital region, and the entire upstate of NY BIlingual Spanish is a plus for uor spanish speaking families other languages are helpful... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement

    Sunshine Care Network

    New York, NY
    7 days ago
  • $260k - $278k

     ...and maintain the highest standards of professional medical care for the patients, and provide the medical leadership in identifying...  ...Medicine or Internal Medicine Preferred Qualifications: • Bilingual: English/Spanish or other language • Prior experience in a multi-site... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Green Key Resources

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Multispecialty group of 400 Providers in 30 Outpatient Centers & Express Care offices providing multidisciplinary team approach care....  ...n \n Details: \n \n EMR is eClinicalWorks (eCW)\n Bilingual (Spanish / English) is a plus, but not a required \n Teaching... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Private practice
    H1b
    Local area
    Visa sponsorship
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Medicorp, Inc. dba Physician Empire

    New York, NY
    9 days ago
  •  ...Multispecialty group of 400 Providers in 30 Outpatient Centers & Urgent Care offices providing multidisciplinary team approach care in the...  ...\n Mostly Outpatient \n Flexible schedules \n Bilingual (Spanish / English) is a plus, but not a required \n Teaching... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    H1b
    Local area
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Medicorp, Inc. dba Physician Empire

    New York, NY
    8 days ago
  • $80 - $90 per hour

     ...Job Description Job Description Spanish-Speaking Urology Nurse Practitioner (NP) / Physician...  ..., high-quality, and integrated care. We are currently seeking a Spanish-speaking...  ...setting Provide direct patient care as a bilingual provider, ensuring clear and culturally... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Doral Health & Wellness

    New York, NY
    10 days ago
  • Doral Health & Wellness in New York is seeking a Spanish-speaking Urology NP or PA to join our outpatient team on a part-time basis...  ...will evaluate and manage urology patients, provide direct bilingual care, and assist physicians with procedures. The ideal candidate is... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time

    Doral Medical and Multi Specialty Facility LLC

    New York, NY
    6 days ago
  • Winning Assistants seeks a Bilingual Patient Care Coordinator for integrated medicine. The role supports daily front desk operations, patient...  ...remote setting. The ideal candidate is fluent in English and Spanish, with healthcare administration and EMR experience, ready... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote job

    Winning Assistants, Inc.

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Care Guide (Spanish Speaker). Be the first to apply!