Bilingual Patient Advocate (Spanish and English) - Virtual
$21.7 per hourTexas Health Action
Texas Health Action (THA) is a community-informed non-profit organization dedicated to providing access to culturally affirming, quality health services in a safe and supportive environment, with expertise in serving LGBTQIA+ people and those impacted by HIV. Kind Clinic proudly serves Texas with four vibrant locations: two in Austin, one in San Antonio, and another in Dallas plus virtual care services available to all residents across Texas. Bolstered by Waterloo Counseling Center and a passionate team of over 250 dedicated employees and volunteers, THA is at the forefront of promoting healthcare equity and accessibility throughout the state. Read more about THA here:
Texas Health Action is seeking a Bilingual Patient Advocate (Spanish & English) to optimize the patient experience, helping them navigate the complex healthcare system—from insurance coverage to linkage to medical and supportive social services. Bilingual Patient Advocates meet one-on-one Virtually with patients, helping them understand their options for care.
Core Functions
- Supports status-neutral engagement activities that involve access to HIV biomedical interventions for prevention and care services;
- Provides direct care to individuals wishing to engage in services including, but not limited to conducting intake and assessments for HIV care, PrEP/PEP and/or gender-affirming care, delivering brief individual and group interventions sessions, providing sexual health education and counseling, assisting patients with navigating insurance/benefits , participating in community engagement and outreach, and scheduling appointments ;
- Identifies and addresses a patient’s psychosocial barriers to accessing care and facilitates linkage to supportive services and relevant programs;
- Monitors issues affecting patient access, adherence, and/or retention in care. Maintains up-to-date knowledge of internal and external resources to ensure the continuum of care obtained and works to remove any barriers to services;
- Collects and analyzes data to identify program progress, and effectively manages operations by utilizing quality improvement tools;
- Acts as a liaison between local agencies with the functions and operations of the program;
- Interprets program guidelines, policies, and procedures for operations;
- Participates in quality improvement efforts by assisting in making required adjustments and promoting program innovation. Helps to establish and implement goals, objectives, policies, procedures, and systems for the clinic;
- Maintains confidentiality and HIPAA compliance according to the clinic’s policies and procedures ; and
- Performs related duties and fulfills responsibilities as required.
Compensation
Based on the position’s duties and requirements, this role has a starting hourly base of $21.70. The initial salary will be determined by the selected candidate’s qualifications and relevant experience.
Requirements
- Education and/or Licensure – Bachelor’s degree in a social science or public health discipline. Two-year degree with licensure and/or four years of relevant work experience will be considered in lieu of a Bachelor’s degree. Basic Life Support (BLS) certification required or must be obtained no later than two days after hire date.
- Experience – 1+ year(s) of direct experience with HIV counseling and testing and/or case management. Knowledge of insurance navigation and appointment scheduling. 2+ years of experience in working with diverse populations, including LGBTQIA+ and communities of color, within a human service field, such as social work, psychology, counseling and/or public health required. (4+ years of part-time work/volunteer experience may be considered in lieu of 2+ years of experience). Ability to perform phlebotomy, or a willingness to be trained in phlebotomy. Experience in healthcare is preferred but not required. Experience with LGBTQIA+ and/or other marginalized communities a strong plus. Demonstrated experience taking initiative and exercising independent judgment, decision-making, and problem-solving expertise.
- Additional Requirements – Bilingual (English/Spanish) Required. Familiarity and experience using a trauma-informed approach to working with individuals. Experience and comfort in issues related to substance use, harm reduction, homelessness, mental health, and LGBTQIA+ communities.
Knowledge Skills and Abilities
- Must have basic PC skills that include a combination of working in Microsoft Windows operating systems and Microsoft Outlook, Word, and Excel.
- Understands the importance of maintaining confidentiality; able to maintain confidentiality under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) standards.
- Must have the ability to exercise a high degree of diplomacy and tact; excellent customer service and interpersonal communication skills; Cultural sensitivity and demonstrated ability to work with diverse people groups.
- Experience working with an ethnically, culturally, and racially diverse work staff.
- Well-developed verbal and written communication skills in English; Additional language abilities desirable. Ability to work well under pressure and with minimal supervision.
- Ability to effectively interact with persons of widely diverse roles, backgrounds, cultures, and socio-economic classes, those in crisis, or those resistant of or negative toward (healthcare or social service?) organizations.
- Ability to apply time management practices to prioritize, schedule, and complete work effectively to comply with mandated policies and deadlines.
- Ability to deal effectively with stress relating to the changing organizational, personnel, and healthcare environment.
- Ability to work on multiple tasks or parts of tasks simultaneously to ensure timely completion of work activities.
- Must be able to work productively with other departments and employees.
- Ability to work with professionals from various partners and organizations.
- Available 40 hours a week, with flexibility to work some evenings and weekends. .
- Ability to successfully manage conflict and negotiate “win-win” solutions.
- Must be able to multi-task, prioritize activities, And manage time effectively.
- Exceptional follow through on tasks and assignments.
Physical Requirements/Environmental Conditions
Perform the following with or without reasonable accommodations:
- Ability to express and exchange ideas via spoken word during activities in which they must convey detail or important spoken instructions to others accurately, sometimes quickly and loudly.
- Hearing to perceive the nature of sound with no less than 40 db loss @ Hz, 1000 Hz, and 2000 Hz with or without correction; ability to perceive detailed information orally and make fine discriminations in sound.
- Perform repetitive motions with wrists, hands, and fingers. Individual must be able to exert up to 50 pounds of force occasionally and to be able to lift, carry, push, pull, or otherwise move objects.
- Work requires a minimum standard of visual acuity with or without correction that will enable people in the role to complete administrative and clerical tasks, as well as inspect and analyze.
- Must be able to work and concentrate amidst distractions such as noise, conversation, and foot traffic; ability to handle interruptions often and be able to move from one task to another.
- While worker may possibly be subjected to temperature changes, the worker is generally not substantially exposed to adverse environmental conditions as the work is predominantly inside.
Benefits
- Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
- Retirement Plan (403b)
- Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D)
- Paid Time Off (Vacation, Sick & Holidays)
- Disability (Short Term & Long Term)
- Training & Development
- Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
- Retirement Plan (403b)
- Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D)
- Paid Time Off (Vacation, Sick & Holidays)
- Short-Term & Long-Term Disability
- Training & Development
- Parental Leave
- Longevity Pay
Applicant Information
- Submitting official transcripts, diplomas, certifications and licenses may be required prior to final offer. Unofficial transcripts and copies of other relevant documents may be attached to the application for consideration in advance.
- Information regarding employment history as it relates to the qualifications of the position may be needed for employment verification.
- The applicant selected for employment is subject to a pre-employment background check. A history of conviction may not automatically disqualify an applicant. Applicants with a history of conviction may be considered on a case-by-case basis, after individualized assessment of factors including the nature of the conviction, the job duties and responsibilities, the length of time since the conviction, and evidence of mitigation or rehabilitation. If required for the position, a physical, motor vehicle record evaluation, and additional background checks may be conducted.
EEO Statement: Texas Health Action is proud to be an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
- ...Virtual Pharmaceutical Contact Center Support Representative You're a proactive... ...Support is provided, but not limited to, patients, caregivers, healthcare providers,... ...or healthcare industry Bilingual (English/Spanish) Willingness to work flexible hours...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal areaFlexible hours
- ...opportunity to make a difference in patients' lives. The Advanced Practitioner at... ...both in the patients' home and in the virtual environment?\n Counsels and educates... ...n Position Requirements \n \n ~ Bilingual (English/Spanish) highly preferred \n ~ Active and...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeRemote workRelocation packageFlexible hours
- ...How We Show Up for Our Patients: As a leading provider of outcomes-driven care... ...Make an Impact: The Patient Health Advocate (PHA) role supports Somatus high needs... ...experience, or exposure to Renal patients. Bilingual in either Spanish, Cantonese, or Mandarin, with the...BilingualSpanish language skillsRemote work
$55 - $70 per hour
...Amaze Health delivers concierge-style virtual care that feels like having a... ...simplify the healthcare maze, guiding patients with clarity, compassion, and confidence... ...not required, candidates who are bilingual in English and Spanish is preferred. Location: While this...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsCasual workLive inWork at officeRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- ...caregivers; we're compassionate advocates dedicated to enriching the... ...the center's schedule and patient demand. Follow fitness... ...certification through two virtual training sessions with... ...geriatric populations required Bilingual (English and Spanish) required Strong knowledge...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal area
- ...Epilepsy Care Center Patient Coordinator The Epilepsy Care Center in Irving, Texas, is seeking a new bilingual (English/Spanish) patient coordinator. The qualified applicant must have previous patient coordinator experience, familiarity with EHR systems (NextGen is a...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
$70 - $100 per hour
...caregivers, and partners. Collaborate with our virtual therapy team to ensure smooth transitions into ongoing... ...and communication skills with a compassionate, patient-centered approach Bilingual in English/Spanish is a plus Established relationships within your...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeLocal areaFlexible hoursWeekend workWeekday work$137k - $147k
...partners to provide services to patients across the country through... ...: We are looking for a Bilingual Psychiatric PA-C or... ...Provider must be bilingual (English/ Spanish) Key Areas of Ownership:... ...written communication skills for virtual meetings and correspondence....VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote jobFull timeWork at officeWork from homeFlexible hours$55 - $70 per hour
...Amaze Health delivers concierge-style virtual care that feels like having a... ...simplify the healthcare maze, guiding patients with clarity, compassion, and confidence... ...not required, candidates who are bilingual in English and Spanish is preferred. Location: While this...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsCasual workLive inWork at officeRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- Location: Moody Outpatient Center Patient Registration 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Spanish Bilingual (Preferred) Primary Purpose Accountable for providing... ...demands, shifting priorities and rapid change. Virtual Care Only: Must be able to work...VirtualBilingualSpanish language skillsWork at officeShift work
- ...Paralegal to support their Immigration Department. This role requires excellent customer service skills and proficiency in both English and Spanish. Responsibilities include managing client interactions, filing legal documents, and providing administrative support. The...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...opportunity to make a difference in patients' lives. The Advanced Practitioner at... ...both in the patients' home and in the virtual environment Counsels and educates patients... ...as assigned Position Requirements Bilingual (English/Spanish) highly preferred Active and...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeRemote workRelocation packageFlexible hours
- ...basic life skills, and coordinate with case managers to ensure residents’ immediate needs are met. The role requires a 4‑year degree or an associate with relevant training, bilingual English/Spanish may be required, and a valid Texas driver’s license. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeImmediate start
- ...Patient Service Representative Plutus Health Inc. is a leading provider of Revenue Cycle Management (RCM) services, certified... ...complaints or sensitive financial conversations Bilingual (English/Spanish) is a plus Key Competencies & Skills Customer-focused...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote workHome office
- ...in Dallas, TX, is seeking a passionate part-time Resident Advocate to support survivors of domestic violence. This role is... ...possess strong communication skills, and may need to be bilingual in English and Spanish. Join us in making a difference! #J-18808-Ljbffr The Family...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart time
- ...Job Description Job Description Bilingual Nurse Practitioner (English/Spanish) – PRN Dallas, TX (Addison) |... ...In this role, you will conduct virtual preventive health consultations focused... ...You will deliver structured, patient-centered care using a telehealth...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsReliefLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shiftEarly shift
- ...reproductive healthcare services to patients at Planned Parenthood of Greater Texas... ...job duties in a health center and/or virtual telehealth environment as defined by... ...provide clinician coverage to centers. Bilingual in Spanish/English desired. Demonstrates continued...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPermanent employmentTemporary workInternshipWork at officeShift workAfternoon shift
- .... Track and document program in-kind contributions, including parent volunteer participation. Qualifications Bilingual proficiency in English and Spanish. Bachelor's degree in Social Work, Family Studies, Human Services, or a related field. Minimum of 3-5 years of...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$19.56 per hour
...Patient Services Associate Texas A&M University Health Science Center Department: Clinical Affairs Proposed... ...experience in a general office setting Cashier experience Bilingual in a language (Spanish/English) Responsibilities: Patient Service Associate...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeMonday to FridayFlexible hours$16 - $29 per hour
...Primary Responsibilities: Answer inbound calls from patients and providers regarding appointments and general... ...proficiency in MS office Preferred Qualifications: ~ Bilingual in English and Spanish Pay is based on several factors including but not...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payMinimum wageFull timeTemporary workWork experience placementLocal areaMonday to Friday- ...development. Title Manager in Training What You’ll Gain Structured virtual learning and in-person mentorship to accelerate... ...Qualifications Candidates must be able to relocate for the role. Bilingual in English & Spanish is a plus Bachelor's Degree preferred Benefits SBM offers...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRelocation
$26.5 per hour
...dedicated care team, including Care Advocates and nurses, for the entirety of their... ...experience managing complex member or patient cases from initiation through resolution... ...compliance requirements ~ Bilingual (English-Spanish or other) preferred Strong Candidates...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeMonday to FridayShift work$20 - $24 per hour
...dedicated care team, including Care Advocates and nurses, for the entirety of their... ...Engagement Advocate (CEA) — similar to a patient advocate or customer service... ...work activities to meet deadlines ~ Bilingual (Spanish & English) preferred In addition to a competitive...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workMonday to FridayShift work$50k
...Center is seeking an experienced Family Advocate (Day of Forensic Interview) for the... ...caretakers. This position works closely with Spanish‑speaking clients; Spanish proficiency... ...or victim services. Employees who are bilingual (English/Spanish) are required to complete translation...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workInternshipWork at officeImmediate startFlexible hoursWeekend work$130k - $145k
...graphics for presentations and marketing Assist in developing virtual design presentations and marketing materials Provide... ..., piping, or electrical prefabrication) (Preferred) Bilingual English and Spanish (Preferred) Compensation & Perks ~ Competitive salary...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeFor subcontractorWork at officeFlexible hours- ...Group is pleased to announce a full time opening for a BILINGUAL, ENGLISH/SPANISH Cardiovascular Physician Assistant with critical and acute... ...ICU Rounding and clinical management of cardiology patients \n Electronic Medical Records \n Assess new consults...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...Supply Chain Finance programs, e-payables platforms, or virtual card programs. Familiarity with bank portal... ...Exposure to process improvement or automation tools. Bilingual proficiency (Spanish/English) is a plus for supporting a multilingual environment....VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsDaily paid
- ...Group is pleased to announce a full time opening for a BILINGUAL, ENGLISH/SPANISH, Cardiovascular Acute Care/Adult Care Nurse Practitioner... ...including ICU Rounding and clinical management of cardiology patients \n Electronic Medical Records \n Assess new consults...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
$21 - $24 per hour
...management MSO — is hiring full-time virtual Care Navigators to support a... ...of medically complex patients with cardiac conditions,... ...and verbal communication in English; strong phone presence assessed... ...and associated comorbidities Bilingual — Spanish/English (not a must)...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote jobFull timeContract workMonday to FridayFlexible hoursWeekend work- ...mentor and coach others. Proficiency in MS Office Suite, and virtual conferencing platforms such as MS Teams and Zoom. Ability... ...and location of both academic and non-academic offices. Bilingual in English and Spanish. Job Duties Provide one on one assistance to high school...VirtualBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to FridayAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Patient Advocate (Spanish and English) - Virtual. Be the first to apply!
- customer success advocate Dallas, TX
- legal advocate Dallas, TX
- customer care advocate Dallas, TX
- domestic violence advocate Dallas, TX
- customer experience advocate Dallas, TX
- patient advocate Dallas, TX
- family advocate Dallas, TX
- advocate Dallas, TX
- parent advocate Dallas, TX
- provider relations advocate Dallas, TX




