Remote Spanish (Mexico) Session Director - Freelance
Remote
Welo Data, part of Welocalize, seeks a Session Director to support live, supervised voice recording sessions in Spanish (Mexico) for a multilingual AI project. You will facilitate sessions, coach participants in real time, and monitor technical quality to ensure natural, authentic recordings that meet specifications.
Estimated time is about 8 hours of calibration plus two recording sessions of about 4 hours each per participant.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish (Mexico) Session Director - Freelance in San Francisco, CA vacancy
$55 per hour
...the Project We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording... ...conversational AI project in Spanish (Mexico). In this role, you'll facilitate recording... ...$55.00 USD per hour Work Type - Freelance Remote Why Join Welo Data? Limitless...FreelanceRemote workSpanish language skillsHourly payRemote
San Francisco, CA1 day ago- Welo Data is seeking a Session Director to lead live recording sessions for Project Hydrus, guiding voice contributors to achieve natural, conversational audio. This freelance, remote role blends direction, coaching, and on‑the‑fly audio judgment. You'll coach performers...FreelanceRemote jobSpanish language skills
$55 per hour
...sound like real people talking, not scripted performances. As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice... ...recording sessions of ~4 hours each per participant Work Type - Freelance Remote Rate: $55.00 USD per hour Compensation Additional Information...FreelanceRemote workSpanish language skillsHourly pay$40 - $80 per hour
...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands the way real people... ...involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional...FreelanceRemote workSpanish language skillsHourly payContract workAlignerr
United States1 day ago- Welo Data is seeking a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual AI project in Spanish (Mexico). You will facilitate sessions, provide real-time coaching, and monitor technical quality to ensure natural, authentic recordings...Remote jobSpanish language skills
$55 per hour
...collection for conversational AI. You'll lead live recording sessions with voice contributors. Role & Responsibilities: Direct voice... ...to improvise scripted material. Compensation & Commitment: Freelance remote role paying $55 per hour. Estimated 8 hours calibration plus...FreelanceRemote jobHourly pay- Welo Data, part of Welocalize, is seeking a freelance Voice Director for remote collaboration on Project Hydrus, an audio data collection initiative... ...monitor mic technique, and keep recordings on track across sessions. Prior voice direction or production experience is...FreelanceRemote job
- ...Location: Mexico We are seeking an experienced SEO... ...participating in discovery sessions, proposal development,... ...(written and verbal); Spanish proficiency is... ...GMT -5) Benefits Fully remote work environment Stable... ...Apply, Please Read: At Freelance Latin America, we’re excited...FreelanceRemote workSpanish language skillsMonday to Friday
Freelance Latin America
New York, NY2 days ago - ...and if anything comes up, our on-site and remote guest experience team is available... ...within Kasa’s People team and reports to the Director of People & Performance. It’s an individual... ...Expertise ~ Bilingual in English and Spanish ~3-5 years of HR generalist and/or...Remote workSpanish language skillsTemporary workFixed term contractSecond jobLocal areaFlexible hoursShift work
$40 per hour
...Welo Data is seeking native-level Spanish (Mexico) speakers for a voice recording project supporting... .... If selected, complete two supervised sessions of about 4 hours each using a... ...microphone in a quiet space. Start ASAP; remote from Mexico; pay is $40/hour. #J-1880...Remote workSpanish language skillsImmediate startRemote
San Francisco, CA1 day ago- ...primarily in United States and Mexico. The role will be... ...directly to the HR Director. This role is equally HR... ...competition. This is a remote preferably based in the... ...and facilitate training sessions for employees and leaders... ...supervision.Bi-lingual Spanish preferredWorker Type:...Remote workSpanish language skillsWork at office
$50 - $70 per hour
...Get notified about new Freelance Proofreader jobs in United States . 1,... ...Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish) Document Specialist (Temporary Session Hire) Document Formatting and... ...II Generalist Specialist (Remote | $50–$70/hr) Expert...FreelanceRemote workSpanish language skillsTemporary workClutch
California1 day ago- ...a Corporate English Trainer (Spanish Bilingual) and help business... ...lesson reports after each session. What We're Looking For... ...global organizations Work remotely with a flexible schedule Join... ...convenience of a fully remote and freelance position Technical...FreelanceRemote workSpanish language skillsFull timeWorldwideFlexible hours
$7.5 per hour
...models by providing human feedback. Are you an experienced Spanish Mexico writer who would like to lend your expertise to train... ...generative artificial intelligence models. This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best...FreelanceRemote workSpanish language skillsHourly payFlexible hoursOutlier AI, Inc.
Illinois1 day ago$28 per hour
...Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered... ...to team calibrations and quality alignment sessions What We’re Looking For ~ Native-level fluency in Spanish (Mexico) ~ Strong written communication skills and...Remote workSpanish language skillsHourly payFull timeWork experience placementVisa sponsorshipWelo Data
Los Angeles, CA28 days ago- ...Employee Engagement Manager Location: Remote Employment Type: Full-Time About... ...Manage the contractor and freelancer lifecycle: sourcing, agreements, onboarding... ...Experience recruiting bilingual (English/Spanish) talent Familiarity with modern ATS...FreelanceRemote workSpanish language skillsFull timeFor contractorsFlexible hours
- ...Director of Sourcing Location: Europe, preferably in Spain Reports... ...in English required; Spanish proficiency strongly preferred... ...Work environment: Remote role open to candidates residing... ...collaboration, and strategic planning sessions. However, relocation to Spain...Remote workSpanish language skillsFull timeContract workWork at officeRelocationFlexible hours
NSI Group Inc
United States1 day ago - An innovative online tutoring platform is seeking Conversational Spanish Tutors for instant sessions. This entry-level role allows you to engage with students in real-time, providing immediate assistance in a flexible and supportive environment. Ideal candidates will have...Remote workSpanish language skillsImmediate startFlexible hours
Varsity Tutors, a Nerdy Company
Cincinnati, OH4 days ago - ...of our team, we operate on a remote-first approach with office hubs... ..., CA (HQ); Nairobi, Kenya; Mexico City, Mexico; Manila, the Philippines... ...behavior. ~ Fluent Spanish and English, with the ability... .... ~ Experience managing freelance or contractor creative...FreelanceRemote workSpanish language skillsFull timeFor contractorsWork at office
- ...Prevail Legal seeks a reliable freelance Session Host to manage virtual legal proceedings. You will provide on-the-spot support, monitor live... ...online events using Zoom, Teams, or Google Meet. This remote role offers flexible scheduling and compensation based on location...FreelanceRemote workFlexible hours
Remote
San Francisco, CA1 day ago $64k - $78k
...) Reports To: Clinical Director (Medicaid - New Mexico ) About Here Now Health... ...Offer caregiver support sessions to improve family stability... ...strongly preferred Bilingual Spanish/English strongly preferred... ...& Hours ~100% remote ~ Must have access to a...Remote workSpanish language skillsFull timeFlexible hoursWeekday work- ...Kansas City games, training sessions, events, community appearances... ...editorial needs.* Assist with remote or travel-based shoots as... ...experience through internships, freelance work, or academic projects preferred... ...large batches of imagery.* Spanish fluency is a plus, but not...FreelanceRemote workSpanish language skillsFull timeInternshipSeasonal workAfternoon shift
Gondola
Kansas City, MO2 days ago $200k - $240k
...regular in-person gatherings and co-working sessions ~ Flexible PTO with U.S. holidays... ...stipend to support a portion of our hybrid/remote team's cell phone and internet expenses*... ...to confirm work authorization. (English/Spanish: E-Verify Participation/Right to Work) We...Remote workSpanish language skillsFull timeImmediate startWork from homeFlexible hoursMixpeek
San Francisco, CA3 days ago- ...00 employees in the U.S. and Mexico, TBC markets on a wholesale basis... ...Beach Gardens, FL, with one remote day per week.... ...and facilitate team-building sessions that improve trust, communication... ...environments. Bilingual in Spanish /English is a plus Benefits...Remote workSpanish language skillsTemporary workImmediate start1 day per weekPalm Beach Gardens, FLa month ago
$45 - $64 per hour
...company is looking for a skilled recording director for an exciting Studio Recording Project. You will guide in-person recording sessions, providing feedback to performers and... ...leadership and communication skills. This freelance position offers flexible hours and a competitive...FreelanceRemote jobHourly payFlexible hours- ...We are looking for trilingual candidates, Spanish, English and Portuguese!!! If you're... ...physically located in and plan to work from Mexico City (CDMX) or Mexico State (Estado de... ...giving our people the flexibility to work remotely for part of the week. As part of our commitment...Remote workSpanish language skillsInternshipFlexible hours
Zendesk
United States5 days ago $13 - $18 per hour
...Freelance Session Support - Fully Remote Remote A well-funded startup founded in San Francisco, our workforce includes a diverse collection of individuals located across the country. Our first-of-its-kind platform combines secure video conferencing with a collection...FreelanceRemote workHourly payFor contractorsH1bVisa sponsorshipFlexible hoursPrevail
United States1 day ago$80k - $115k
...prioritize expansion in Hobbs Make the renewal case before the freelance client starts shopping around Apply Change Management... ...the notes Willingness to relocate to Hobbs, NM, or to make remote work The kind of attention to detail that catches what spell...FreelanceRemote workRelocationEnergy Innovation: Policy and Technology LLC
Hobbs, NM2 days ago- ...seeking up to 2 Creative Marketing Translators & Transcreators (English → Spanish for Puerto Rico) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects on a remote freelance basis. Ideal candidates have 3+ years of translation and...FreelanceRemote workSpanish language skillsFlexible hours
Acclaro
Puerto Rico1 day ago $89.26k - $151.74k
...Weatherization Program Location: New Jersey Remote – candidates must be in or willing to... ..., PowerPoint). Bilingual (English/Spanish) preferred. Compensation: Although the... .... Participate in technical training sessions and contribute to continuous improvement...Remote workSpanish language skillsFull timeContract workFor contractorsWork experience placementFor subcontractorH1bRelocationFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish (Mexico) Session Director - Freelance. Be the first to apply!
Related searches
- publishing director San Francisco, CA
- remote director San Francisco, CA
- director medical information San Francisco, CA
- imaging director San Francisco, CA
- director consumer insights San Francisco, CA
- daycare director San Francisco, CA
- copy director San Francisco, CA
- director sap San Francisco, CA
- dining director San Francisco, CA
- director corporate affairs San Francisco, CA