Remote Session Director - Spanish (Spain)
Welo Global
New York, NY
- Remote job
Welo Data is seeking a Session Director to lead live recording sessions for Project Hydrus, guiding voice contributors to achieve natural, conversational audio. This freelance, remote role blends direction, coaching, and on‑the‑fly audio judgment. You'll coach performers through scripted scenarios, adjust wording for dialect authenticity, and monitor mic technique and session pacing to meet targets while maintaining high quality. Collaboration with a global contributor community is welcome. #J-18808-Ljbffr Welo Global
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Session Director - Spanish (Spain) in New York, NY vacancy
- Welo Data is seeking a Session Director to lead live recording sessions with voice contributors, guiding scripted scenarios toward natural,... ...technique, and maintain notes on adjustments. This freelance, remote role offers flexible hours and being part of a global...Remote workSpanish language skillsFreelanceFlexible hours
$55 per hour
About the Project We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording... ...conversational AI project in Spanish (Mexico). In this role,you’llfacilitaterecording... ....00 USD per hour Work Type - Freelance Remote Why Join Welo Data? Limitless...Remote workSpanish language skillsHourly payFreelance- Welo Data is seeking a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual AI project in Spanish (Mexico). You will facilitate sessions, provide real-time coaching, and monitor technical quality to ensure natural, authentic recordings...Remote jobSpanish language skills
- ...Director of Sourcing Location: Europe, preferably in Spain Reports to: VP of Procurement Job type: Full... ...in English required; Spanish proficiency strongly preferred... ...environment: Remote role open to candidates... ...and strategic planning sessions. However, relocation to...Remote workSpanish language skillsFull timeContract workWork at officeRelocationFlexible hours
NSI Group Inc
United States5 days ago $168.4k - $225.8k
This Supervising Director role is responsible for the supervision of... ...and projects involving Remote and Event productions, as well... ...regular feedback and review sessions with all members of Directing... ...thinking. • Bilingual (English/Spanish).Required Education: • High school...Remote workSpanish language skillsDisney Interactive
Bristol, CT4 days ago$28 per hour
...Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered... ...to team calibrations and quality alignment sessions What We’re Looking For ~ Native-level fluency in Spanish (Spain) ~ Strong written communication skills and...Remote workSpanish language skillsHourly payFull timeWork experience placementVisa sponsorshipWelo Data
Boston, MA12 days ago$80k - $90k
...year JOB SUMMARY The Director of Prevention is an on-site role... ...not eligible for hybrid or remote work options Work schedule... ...of support group sessions and drop-ins, providing risk... ...ability to speak and write in Spanish strongly preferred Cultural...Remote workSpanish language skillsFull timeLocal areaNight shiftAfternoon shiftEarly shiftProject Vida Inc.
Chicago, IL1 day ago$70 - $130 per hour
Voice Over Artist - Spanish (Spain) $70-130/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and... ...based in Spain to participate in paid studio recording sessions — helping leading AI research teams build more natural,...Remote workSpanish language skillsContract workFreelance- DataForce by TransPerfect seeks a Voice Director (Spanish, Colombia) to remotely guide recording sessions for a TTS project. You will direct talents, coach pronunciation and prosody, and ensure consistent, natural delivery across takes. This role is freelance with approximately...Remote jobSpanish language skillsFreelanceImmediate start
- Job Location Bogotá, Colombia Fully Remote Voice Director - Spanish (Colombia) Work Location Remote in Colombia Engagement Mode Independent Contractor... ...who can remotely direct voice talents during recording sessions, ensuring natural delivery and adherence to project...Remote workSpanish language skillsFor contractorsFreelanceImmediate startWorldwide
- ...independent schools. Job Title: Director of Enrollment Management... ...United States, China, France, and Spain to prepare its students to... ...IB, immersion education across Spanish, French, and Chinese. Assess... .... This job has limited remote work flexibility. Benefits...Remote workSpanish language skillsFull timeTemporary workPart timeSummer holidayAfternoon shift3 days per week
The Association of Colorado Independent Schools
Denver, CO1 day ago - CrewBloom in the United States is seeking a Session Checker to review and verify service sessions, documentation, and related records... ...operational and compliance requirements. The role requires fluency in Spanish and English to communicate with diverse teams and clients; you...Remote jobSpanish language skills
$180k - $190k
...Human Resources Director The Director Human Resources Business... ...experience facilitating training sessions preferred. HR Technology &... ...to do so in both English and Spanish is a plus. Education/... ...is not eligible for full-time remote working. Salary: $180,000-$1...Remote workSpanish language skillsHourly payFull timeLocal areaDMarie & Company
Greeley, CO1 day ago$60 per hour
...professionals who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on... ...real human resources work as it's done in Spain. Requirements 5+ years in HR (business partnering... ...Security and Spanish payroll Details: Remote, about 21 hours per week, hourly, pilot...Remote workSpanish language skillsHourly pay- ...Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain) Acclaro is currently recruiting up to 2 Creative Marketing Translators... ...multimedia localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based...Remote workSpanish language skillsContract workFor contractorsFreelanceLocal areaFlexible hours
Acclaro
United States1 day ago $200k - $240k
...regular in-person gatherings and co-working sessions ~ Flexible PTO with U.S. holidays... ...stipend to support a portion of our hybrid/remote team's cell phone and internet expenses*... ...to confirm work authorization. (English/Spanish: E-Verify Participation/Right to Work) We...Remote workSpanish language skillsFull timeImmediate startWork from homeFlexible hoursYou.com
San Francisco, CA2 days ago- ...operations manager who is native or fluent in Spanish to run delivery for a team of senior... ...and expert performance for the Spanish (Spain) cohort across finance, consulting, law,... ...workflows, and daily delivery targets Details: Remote, 40 hours per week, hourly, pilot running...Remote workSpanish language skillsHourly pay
$85k - $95k
...Reports to: Associate Executive Director About SSIP The... ...evaluation, and creative strategy sessions to help stay on track and meet... ...preferred). ~ Proficiency in Spanish and English — spoken and... ...management tools. Experience with remote work platforms. Core...Remote workSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeLocal areaImmediate startShift workAfternoon shiftSouthwest Suburban Immigrant Project
Bolingbrook, IL4 days ago- An innovative online tutoring platform is seeking Conversational Spanish Tutors for instant sessions. This entry-level role allows you to engage with students in real-time, providing immediate assistance in a flexible and supportive environment. Ideal candidates will have...Remote jobSpanish language skillsImmediate startFlexible hours
- ...synthesized voices for conversational AI products - voices that sound like real people talking, not scripted performances. As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational...Spanish language skills
$109.45k
...The Director of Human Resources is a key and trusted member of the... ...Date: 02 Nov, 2026 Location: Remote/Hybrid with some time in... ...performance reviews, and feedback sessions. Oversees HR’s assistance... ...and development work. Spanish language abilities. Anti-oppression...Remote workSpanish language skillsTemporary workWork experience placementWork at officeLocal areaOverseasNight shiftBrethren in Christ U.S
Eastern, KY1 day ago- ...professionals who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on... ...degree from a recognized institution in Spain Knowledge of the Estatuto de los Trabajadores... ...Security and Spanish payroll Details: Remote, about 21 hours per week, hourly, pilot...Remote workSpanish language skillsHourly payLocal area
- ...regular business reviews, health checks, and strategic planning sessions. Align platform capabilities with customer security... ...Technology, or related field, or equivalent experience. ~ Portuguese, Spanish & English language required ~5+ years of experience in...Remote workSpanish language skills
Securonix
United States2 days ago - ...Manager Location: Rollingwood - Bee Caves Remote Type: Hybrid Time Type: Full time Job... ...hours of CE………..goal is attendance in all sessions. Provide support to Sr. Account Consultant... ...industry experience preferred Bilingual Spanish a major plus Ability to multi-task, prioritize...Remote workSpanish language skillsFull time
NERA Economic Consulting
Austin, TX3 days ago - Logoslabs is seeking a Session Director for Project Hydrus to lead live recording sessions with voice contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational audio. You will coach performers, adapt wording for natural phrasing, monitor...Remote jobFreelance
$55 per hour
Welo Data is seeking a freelance remote voice direction specialist to coach performers for audio data collection used in training conversational... ..., adjust material on the fly, and ensure natural, efficient sessions. Responsibilities include monitoring mic technique, pacing, and...Remote jobHourly payFreelanceFlexible hours- ...About the job POSITION SUMMARY: This is a remote position requiring support of our... ...department at this time. Individual must speak Spanish. Individual must have the ability to travel... ...Conducts in person and remote training sessions on various topics such as diversity and inclusion...Remote jobSpanish language skillsHourly payWork experience placementLocal area
- ...and expand influence across the Spanish market, expanding also across... .... Partnering closely with our Director of Partnerships, EMEA, you’ll... ...goals in alignment with EMEA and Spain growth priorities. Monitor... ...Flexibility (work in any way):Remote first, with the flexibility to...Remote workSpanish language skills
- ...reporting directly to the HR Director. This role is equally HR-focused... ..., and competition. This is a remote preferably based in the... ...create and facilitate training sessions for employees and leaders, as... ...minimal supervision.Bi-lingual Spanish preferredWorker Type:...Remote workSpanish language skillsWork at office
- ...sound like real people talking, not scripted performances. As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors,... ...across two recording sessions of ~4 hours each per participant Work Type - Freelance Remote #J-18808-Ljbffr LogoslabsRemote workFreelance
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Session Director - Spanish (Spain). Be the first to apply!
Related searches
- director workforce management New York, NY
- director alliance management New York, NY
- director of inventory management New York, NY
- director of training and development New York, NY
- director of innovation New York, NY
- erp director New York, NY
- science director New York, NY
- director of credit New York, NY
- director of fulfillment New York, NY
- director estimating New York, NY