Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Full-Time Professional Spanish-Speaking Nanny W-2 - Austin, TX

$30 - $45 per hour

Matron of Familyhood

Job Description

Job Description

Full-Time Professional Spanish-Speaking Nanny (W-2) – Austin, TXW-2 Household Employee | Austin, TX (Private Residences)Matron of Familyhood placements typically range from $30–$45+ per hour, reflecting professional experience, credentials, bilingual fluency, schedule demands, and overall role scope. Final compensation is determined by the hiring family.About Matron of FamilyhoodMatron of Familyhood is a boutique placement agency focused on continuity of care and long-term professional matches. Many families connect with us during pregnancy or early postpartum and transition into long-term nanny support as their children grow.We specialize in thoughtful introductions, professional standards, and stable placements within private homes.Families seeking Spanish-speaking nannies through our network are often intentionally building bilingual households and value language immersion as part of their child's developmental environment.Nannies placed through Matron of Familyhood are employed directly by the hiring family as W-2 household employees. We are not the employer of record.The Role: Bilingual & Developmentally Intentional CareFamilies in our network who request Spanish-speaking nannies typically value:• Daily Spanish language immersion through natural conversation• Cultural awareness and bilingual exposure• Developmentally appropriate engagement in both Spanish and English• Structured routines with warmth and responsiveness• Long-term partnership and consistencyThis role is not simply about speaking Spanish - it is about using language intentionally to support cognitive development, executive functioning, and emotional regulation.Our Professional StandardsAt Matron of Familyhood, we view nannying as a professional career.We strongly encourage employment practices that reflect this standard:• Guaranteed hours• Written employment agreements• Legal W-2 payroll• Clear role expectations• Professional communication and boundariesOur goal is stability, clarity, and mutual respect between family and caregiver.Our Screening & Placement ProcessOur structured multi-step screening process may include:• Application review• Introductory phone conversation• Structured interview• Professional reference checks• Background screening (with consent and in accordance with law)• Discussion of bilingual expectations and language fluency• Family interviews (virtual or in-home)Final hiring decisions are made exclusively by the hiring family.Who This Role Tends to FitThis opportunity is often ideal for professionals who:• Are fluent in Spanish (native or near-native proficiency preferred)• Can confidently communicate in English with parents• Have experience caring for infants and toddlers• View nannying as a long-term career• Understand structured routines and developmental milestones• Value clear communication and professional boundaries• Appreciate being part of a bilingual household environmentProfessionals who thrive in our network value stability over short-term placements and appreciate working in homes where language and culture are intentionally integrated.Required Qualifications• Minimum 3 years of paid, professional in-home childcare experience• Demonstrated experience with infants and toddlers• Fluent Spanish (spoken daily in role)• Strong, verifiable references• Current Pediatric & Adult CPR/AED + First Aid certification (in-person skills assessment required)• Legal authorization to work in the United StatesPreferred Qualifications• 5+ years of professional nanny experience• Background in early childhood education• Experience supporting bilingual households• Experience in executive or high-demand homes• Comfort tracking developmental milestones• Experience managing structured daily schedules• Interest in ongoing professional developmentEmployment StructureNannies are employed directly by the hiring family as W-2 household employees.The family is responsible for payroll, tax withholding, workers' compensation (if applicable), employment agreements, supervision, and benefits.Compensation and guaranteed hours are negotiated directly between the nanny and the family.Matron of Familyhood coordinates introductions but does not employ or supervise nannies after placement.Trial PeriodMany families begin with a mutually agreed trial period to ensure alignment.All trial terms are negotiated directly between nanny and family.Ongoing SupportAlthough we are not the employer, we remain available to help facilitate communication if requested. Our goal is long-term, professional placements rooted in clarity and mutual respect.Next StepSubmitting an application does not guarantee placement. We reach out directly when a candidate's background aligns with a current or upcoming bilingual family need.Matron of Familyhood considers all qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran status, gender identity, sexual orientation, or any other protected status.

Vacancy posted 10 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Full-Time Professional Spanish-Speaking Nanny W-2 - Austin, TX in Austin, TX vacancy
  • $30 - $45 per hour

     ...Job Description Job Description Full-Time Professional Nanny W-2 – Austin, TXW-2 Household Employee | Austin, TX (Private Residences)Matron of Motherhood placements generally fall within $30–$45+ / hour, reflecting professional experience, credentials, schedule demands... 
    Full time
    Temporary work
    Casual work
    Trial period

    Matron of Familyhood

    Austin, TX
    13 days ago
  • $35 - $50 per hour

     ...Job Description Job Description Full-Time Professional Nanny (W-2) – Bee Cave, TXW-2 Household Employee | Private Residences – Bee CaveCompensation for Matron of Familyhood placements in Bee Cave typically ranges from $35 to $50+ per hour, depending on experience,... 
    Full time
    Hourly pay

    Matron of Familyhood

    Austin, TX
    11 days ago
  • $75 per hour

     ...work environment & insurance for every nanny. Be Flexible Apply to childcare jobs...  ...fit your schedule. Job Opportunities Full-time role available in Austin, TX for a newborn nanny. Experience...  ...Austin for 1 child for half a day, and 2 kids for a few hours. Looking for a... 
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Weekday work

    Wyndy LLC

    Austin, TX
    1 day ago
  • $300 - $675 per week

     ...Position: Nanny – GreatAuPair LLC, Austin, TX Job Overview Full‑time, live‑in preferred. Live‑out considered for the right candidate. Room and board, vehicle use...  ...position Passionate about education and child development 2–5+ years of full‑time consistent and recent... 
    Full time
    Contract work
    Live out
    Live in
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Day shift
    Weekday work

    Carlsbad Tech

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,351 per week

     ...Labor & Delivery Location: Austin, TX Agency: Zack Group Healthcare Pay: $2,351 per week Shift Information...  ...dedicated to connecting skilled professionals with meaningful opportunities...  ...BLS Badge Photo Federal W-4 MMR NURSYS RN Job Description... 
    Full time
    Weekly pay
    Daily paid
    Extra income
    Permanent employment
    Contract work
    Shift work

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,001 per week

     ...Intensive Care Unit Location: Austin, TX Agency: Zack Group Healthcare Pay: $2,001 per week Shift...  ...dedicated to connecting skilled professionals with meaningful opportunities across...  ...Education Verification Federal W-4 MMR NURSYS RN - Pharmacology... 
    Full time
    Weekly pay
    Daily paid
    Extra income
    Permanent employment
    Contract work
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $28 per hour

     ...technical work. We are seeking Spanish from Spain Localization QA...  ...Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level...  ...: On-Site in Austin, TX W-2 (eligible for benefits based...  ...Telemedicine Benefit ▪️ Paid Sick Time ▪️ Paid Holiday: 2 days ▪... 
    Full time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Price work
    Monday to Friday

    Welocalize

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,099 per week

     ...RN) | Neonatal Intensive Care Unit Location: Austin, TX Agency: THP Healthcare Staffing Pay: $2,099 per week Shift Information: Nights - 3...  ...with highly skilled travel nurses and allied health professionals who bring exceptional care and expertise wherever... 
    Full time
    Extra income
    Contract work
    Shift work
    Night shift

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,090 per week

     ...Registered Nurse (RN) | Labor & Delivery Location: Austin, TX Agency: GetMed Staffing Pay: $2,090 per week Shift Information: Nights - 3...  ...to gain diverse experiences, both personally and professionally. Gain experience that matters. Requirements... 
    Full time
    Contract work
    Shift work
    Night shift

    GetMed Staffing

    Austin, TX
    1 day ago
  • $1,977 - $2,077 per week

     ...Registered Nurse (RN) | Labor & Delivery Location: Austin, TX Agency: Converdia Health Staffing Pay: $1,977 to $2,077 per week Shift Information: Days - 3...  ...assists RNs, LPNs, CNAs, Allied Healthcare professionals, Therapists, Physicians, and more. Work one on... 
    Full time
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Shift work

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $1,977 - $2,077 per week

     ...Registered Nurse (RN) | Labor & Delivery Location: Austin, TX Agency: Converdia Health Staffing Pay: $1,977 to $2,077 per week Shift Information: Days - 3...  ...assists RNs, LPNs, CNAs, Allied Healthcare professionals, Therapists, Physicians, and more. Work one on... 
    Full time
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Shift work

    Converdia Health Staffing

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Central/Downtown Austin, TX area. The candidate...  ...Bilingual (English/Spanish)Job...  ...level support or professional personnel.Work EnvironmentLocated...  ...objectionable.Most of the time is spent sitting...  .... Generally 2-5 years of experience...  ...: Austin-TX-USType: Full time
    Full time
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work
    Night shift

    HD Supply

    Austin, TX
    4 days ago
  • $2,001 per week

     ...Registered Nurse (RN) | Operating Room Location: Austin, TX Agency: Magnet Medical Pay: $2,001 per week Shift Information: Days - 5 days...  ..., surgical technologists, and other healthcare professionals to ensure safe and effective surgical outcomes. Key... 
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Shift work

    Magnet Medical

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,125 per week

     ...Catheterization Lab Location: Austin, TX Agency: SkyBridge Healthcare Pay: $2,125 per week Contract...  ...Minimum Requirements: 1 year full time RN Catheterization Laboratory experience...  ...your horizons, enhance your professional skills, and grow your network.... 
    Full time
    Weekly pay
    Contract work
    Immediate start
    Relocation package

    SkyBridge Healthcare

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,365 per week

     ...Registered Nurse (RN) | Labor & Delivery Location: Austin, TX Agency: THP Healthcare Staffing Pay: $2,365 per week Shift Information: Nights - 3...  ...highly skilled travel nurses and allied health professionals who bring exceptional care and expertise wherever... 
    Full time
    Extra income
    Contract work
    Shift work
    Night shift

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,081 per week

     ...Registered Nurse (RN) | Operating Room Location: Austin, TX Agency: THP Healthcare Staffing Pay: $2,081 per week Shift Information: Days - 5...  ...highly skilled travel nurses and allied health professionals who bring exceptional care and expertise wherever... 
    Full time
    Extra income
    Contract work
    Immediate start
    Shift work
    Day shift

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,090 per week

     ...Registered Nurse (RN) | Labor & Delivery Location: Austin, TX Agency: GetMed Staffing Pay: $2,090 per week Shift Information: Nights - 3...  ...to gain diverse experiences, both personally and professionally. Gain experience that matters. About GetMed... 
    Full time
    Contract work
    Shift work
    Night shift

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,008 per week

     ...Intensive Care Unit Location: Austin, TX Agency: Seven Healthcare Pay: $2,008 per week Shift...  ...: Travel Schedule: 3x12 Days Time: 13 Weeks Job Title: RN - NICU...  ...financial support to maintain your professional credentials Referral program... 
    Full time
    Weekly pay
    Contract work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Seven Healthcare

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,119 - $2,185 per week

     ...| Operating Room Location: Austin, TX Agency: Pioneer Healthcare Services Pay: $2,119 to $2,185 per week Shift...  ...field is maintained at all times. Work closely with surgeons,...  ...anesthesiologists, and other healthcare professionals to ensure smooth operation flow... 
    Full time
    Immediate start
    Relocation package
    Shift work

    Pioneer Healthcare Services

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,468 per week

     ...Pediatrics Location: Austin, TX Agency: Coast Medical Service Pay: $2,468 per week Shift...  ...experienced or first-time traveler. Coast is featured...  .... We look forward to speaking with you! About Coast...  ...for personal, professional and financial growth.... 
    Full time
    Daily paid
    Contract work
    Immediate start
    Shift work

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,225 - $2,425 per week

     ...Registered Nurse (RN) | Labor & Delivery Location: Austin, TX Agency: Titan Medical Group Pay: $2,225 to $2,425 per week Shift Information:...  ...While the availability of medical technicians and professionals becomes increasingly limited, there seems to be no... 
    Full time
    Weekly pay
    Contract work
    Shift work

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,001 per week

     ...Registered Nurse (RN) | Operating Room Location: Austin, TX Agency: Magnet Medical Pay: $2,001 per week Shift Information: Days - 5 days...  ..., surgical technologists, and other healthcare professionals to ensure safe and effective surgical outcomes. Key... 
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,134 per week

     ...Delivery Location: Austin, TX Agency: Coast Medical Service Pay: $2,134 per week Shift...  ...the experienced or first-time traveler. Coast is...  ...you. We look forward to speaking with you! About Coast...  ...opportunity for personal, professional and financial growth.... 
    Full time
    Daily paid
    Contract work
    Shift work

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,008 per week

     ...Intensive Care Unit Location: Austin, TX Agency: Seven Healthcare Pay: $2,008 per week Shift...  ...: Travel Schedule: 3x12 Days Time: 13 Weeks Job Title: RN - NICU...  ...financial support to maintain your professional credentials Referral program... 
    Full time
    Weekly pay
    Contract work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,044 per week

     ...Intensive Care Unit Location: Austin, TX Agency: Openwork Health Pay: $2,044 per week Shift...  ...anywhere else. Pay That’s Worth Your Time: We offer competitive pay packages...  ...with our clients and our Healthcare professionals. Our team keeps up to date on the... 
    Full time
    Weekly pay
    Daily paid
    Contract work
    Flexible hours
    Shift work

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,199 per week

     ...Intensive Care Unit Location: Austin, TX Agency: Atlas MedStaff Pay: $2,199 per week Shift...  ...travel nurses and allied healthcare professionals that work with our team. Atlas...  ...recognitions we have won multiple times. Awards are great, but it's our... 
    Full time
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Weekend work

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    9 hours ago
  • $1,883 - $2,092 per week

     ...Registered Nurse (RN) | Labor & Delivery Location: Austin, TX Agency: All Medical Personnel Pay: $1,883 to $2,092 per week Contract Duration: 13 Weeks...  ..., allied health, and clinical laboratory professionals from coast-to-coast. We believe in focusing on... 
    Full time
    Weekly pay
    Contract work
    Locum
    Immediate start

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $1,883 - $2,092 per week

     ...Registered Nurse (RN) | Labor & Delivery Location: Austin, TX Agency: All Medical Personnel Pay: $1,883 to $2,092 per week Contract Duration: 13 Weeks...  ..., allied health, and clinical laboratory professionals from coast-to-coast. We believe in focusing on... 
    Full time
    Weekly pay
    Contract work
    Locum
    Immediate start

    All Medical Personnel

    Austin, TX
    1 day ago
  • $1,804 - $2,084 per week

     ...| Neonatal Intensive Care Unit Location: Austin, TX Agency: National Staffing Solutions Pay: $1,804 to $2,084 per week Shift Information: Days -...  ...National Staffing Solutions places healthcare professionals in positions that allow them to gain valuable... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Shift work

    TravelNurseSource

    Austin, TX
    1 day ago
  • $2,095 - $2,190 per week

     ...Obstetrics/Gynecology Location: Austin, TX Agency: GQR Healthcare Pay: $2,095 to $2,190 per week Shift...  ...of the way to sure you start on time and have an exceptional...  ...talent partner, we support healthcare professionals through every step of that process... 
    Full time
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    GQR Healthcare

    Austin, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Full-Time Professional Spanish-Speaking Nanny W-2 - Austin, TX. Be the first to apply!