Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Temporary Aftercare Associate (Bilingual Spanish/English)

$18 - $20 per hour

Anthos Home

Temporary Aftercare Associate

Anthos|Home is seeking a Temporary Aftercare Associate to support the Aftercare team during a period of increased volume. The Aftercare Associate will work on a team reporting to the Aftercare Supervisor.

In this role, the Aftercare Associate serves as a warm, responsive first point of contact for Participants after they move into their new home, providing front-line phone support and consistent monthly outreach to help ensure housing stability after placement. Aftercare at Anthos|Home is light touch and housing led; this role focuses on responsive customer service, accurate information, and reliable proactive check-ins, escalating more complex needs to an Aftercare Specialist. This is an opportunity to make a direct, meaningful impact in the lives of New Yorkers working toward stable, permanent housing.

Key Responsibilities

  • Conduct monthly proactive phone check-ins with all assigned Participants to assess how they are adjusting to their new home, surface any rent arrears or utility issues, and check on building security, pending repairs, and communication with the Property Provider
  • Answer incoming calls from Participants and respond to general questions, providing accurate basic information and a warm, professional first point of contact
  • Inquire about the Participant's benefits and employment status during each contact
  • Provide referrals to community resources as needed, including financial literacy, mental health, wellness, legal, and other areas of support
  • Escalate complex needs, housing or tenant-related concerns, and Property Provider issues to the appropriate Aftercare Specialist or Supervisor in a timely manner
  • Maintain thorough, accurate, and timely progress notes and correspondence in Salesforce, while upholding the confidentiality of Participants, staff, and organizational information at all times
  • Attend meetings and case conferences as needed to ensure collaborative supports are in place
  • Complete tasks and provide support within the Aftercare Team on an ad hoc basis

Other duties as assigned

Qualifications, Required Skills & Attributes

  • Bilingual in English and Spanish (required)
  • 1-2 years in Customer service experience, ideally in a phone-based or high-volume contact role
  • Experience working in a nonprofit, social service is a plus
  • Some familiarity with the NYC housing market, housing voucher programs, and/or NYC shelter system
  • Highly adaptable comfortable working in a fast-moving startup environment where processes are still evolving and flexibility is essential
  • Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills, including fluency in both English and Spanish; skilled at de-escalation
  • Trauma-informed approach to working with Participants navigating housing transitions
  • High-performing and self-directed takes ownership of their work, follows through consistently, and holds themselves to a high standard
  • Tech-savvy and quick to learn new tools and systems; Proficiency in MS Word, Salesforce, and Excel
  • Strong organization and attention to detail, with a commitment to accuracy
  • Genuine passion for the mission motivated by moving people into stable homes and committed to doing that work with urgency, care, and excellence

Compensation and Benefits

  • Pay: $18-20, Full Time
  • Hybrid work environment: 2-5 days in office &/or on the field
  • This role requires flexibility to work evenings and weekends as needed.

Join Our Team

Join a mission-driven team moving at startup speed to create real change in New York City. If you're excited by building something new, using technology for social good, and contributing ideas that shape how we work, we'd love to meet you. Apply now to join Anthos|Home and help create a new way home.

How to Apply

Please send your resume and cover letter through our careers site.

Anthos Home
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Temporary Aftercare Associate (Bilingual Spanish/English) in New York, NY vacancy
  • $21.5 per hour

     ...needs and performance goals. (Required) Must be fluent in English and Spanish (Required) At least 18 years of age Legally authorized...  .... Within the first 90 days working at T-Mobile, Mobile Associates receive on-the-job training and are eligible for hourly training... 
    Temporary work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    T Mobile US

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  •  ...for a highly organized, analytical, and proactive Founder's Associate to work directly with the CEO and help drive execution...  ...STR tools such as Guesty, Conduit, Breezeway, or SuiteOp. Bilingual English / Spanish is a plus. Experience working with high-growth startups or... 
    Temporary work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    Huzzle.com

    New York, NY
    4 days ago
  • $55k

     ...Front Desk Associate Founded in 1935, Alcoholics Anonymous World Services (AAWS) is a 501(c)3 non-profit organization and...  ...reliable. This is a great opportunity for someone who is bilingual English/Spanish with customer service and/or hospitality experience to be... 
    Temporary work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $17 - $20 per hour

     ...a Modivcare Personal Care Service, is looking for a Bilingual Care Coordinator Associate . You will have the opportunity to make a positive impact...  ...home healthcare experience preferred. Bilingual in English & Spanish required Our Mission To provide access to the care... 
    Temporary work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office

    Care Finders, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...needs and performance goals. (Required) Must be fluent in English and Spanish (Required) Licenses and Certifications : At least 18...  ...pay. Within the first 90 days working at T-Mobile, Mobile Associates receive on-the-job training and are eligible for hourly... 
    Temporary work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    T-Mobile

    Astoria, NY
    4 days ago
  • $52k - $66.4k

     ...The Staten Island Justice Center is seeking a Program Associate for its Diversion programming. Reporting to the Coordinator...  ..., communication and writing skills required. Bilingual preferred (English‑Spanish). Position Type: Full time, on site position. Position... 
    Temporary work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Work visa
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Center for Justice Innovation

    New York, NY
    4 days ago
  • $65k - $70k

    Anthos|Home is seeking an Aftercare Specialist to support participants in their housing journey after placement, ensuring...  ...degree or significant experience in housing services, be bilingual in English and Spanish, and be comfortable using technology like Salesforce. Join... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Anthos|Home

    New York, NY
    22 hours ago
  • $100k - $180k

     ...our talented 4 doctors. We could support an experienced associate veterinarian. The ideal candidate would be comfortable...  ...performing surgery and have a passion for wellness. Bilingual abilities (English and Spanish) are a huge plus but not required. We offer our Veterinarians... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Private practice
    Relocation package
    Flexible hours

    The Pet Doctor

    Flushing, NY
    8 days ago
  •  ...personal injury law firm represents injured plaintiffs in a bilingual (Spanish/English) practice serving the diverse communities of New York City...  ...We are seeking a dedicated Plaintiff's Personal Injury Associate Attorney to join our growing team. The ideal candidate is... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    MITCHELL PRONER PC

    New York, NY
    19 days ago
  • $10,000 per month

     ...ratings Ability to manage a high-volume caseload independently Spanish proficiency is a strong plus Handle a steady incoming...  ...Negotiate resolutions with defense counsel and adjusters Serve a bilingual (English/Spanish) client base What We Offer Full support staff in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Yepremyan Law Firm

    New York, NY
    4 days ago
  • $16.15 - $28.8 per hour

     ...Associate Patient Care Coordinator Optum NY/NJ, is seeking an Associate Patient Care Coordinator to join our team in New...  ...collecting co-pays, and maintaining medical records ~ Bilingual in Spanish and English Soft Skills: Ability to work independently and... 
    Temporary work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Shift work

    Genoa Telepsychiatry

    Brooklyn, NY
    13 hours ago
  • $65k - $70k

     ...experienced social service professional for the role of Aftercare Specialist. The Aftercare Specialist will work on a team...  ...Proficiency in MS Word, Salesforce, Excel, and PowerPoint. Bilingual in English and Spanish (required). Willingness to travel and make multiple... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Summer work
    Work at office
    Work from home
    Weekend work
    Afternoon shift

    Home HT GmbH

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...System and its employee. Responsibilities Patient Access Associate will perform a detailed medical record/patient look-up confirming...  ...Excellent verbal and written communication skills Bilingual (English & Spanish) preferred Excellent Customer Services and organizational... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    Bronxcare

    New York, NY
    22 hours ago
  • $18 per hour

    alphanumeric is looking for a Call Center Associate I (Bilingual English/Spanish) to join the Bronx-based call center team. The role supports health center operations and requires strong customer service skills, along with the ability to excel in a fast-paced environment... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    alphanumeric

    New York, NY
    2 days ago
  • $24.04 per hour

     ...Job Description Community Associate With Direction and guidance from the Social Service Director, community associates...  ...registration, intake, roster tracking, and assessment Bilingual Spanish/English case services Referrals to community-based programs and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Shift work

    Cherokee Federal

    New York, NY
    22 hours ago
  • $75k - $85k

     ...Job Type: Officer of Administration Regular/Temporary: Regular End Date if Temporary: Hours Per Week: 35...  ...of related experience Preferred Qualifications Bilingual Spanish/English. Prior work in Pediatrics or Pediatric Gastroenterology... 
    Temporary work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Columbia University in the City of New York

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...organization in Brooklyn is seeking a Community Food Program Associate to assist with the operations of their food pantry. This...  ...administrative tasks. The ideal candidate should be bilingual in English and Spanish, and possess strong communication and organizational... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    RiseBoro Community Partnership

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $25 - $28 per hour

    Harvard is seeking an HR Coordinator in New York City. This temporary role focuses on supporting recruitment, onboarding, and...  ...should possess 1-2 years of HR experience and be bilingual in English and Spanish. Compensation is $25-$28 per hour, based on experience.... 
    Temporary work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Harvard

    New York, NY
    2 days ago
  • $18 per hour

     ...Housekeeping Associate Chelsea Piers Fitness - All New York City Locations - New York, NY 10011 Salary Range $18.00 -...  ...facility Comfortable being in a locker room environment Bilingual (English and Spanish) a plus OSHA 10 Certified Part-time work... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work

    Chelsea Piers New York

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 per hour

     ...professionally with patients, clinicians, and team members in both English and Spanish. Collaborate with colleagues as a team player to support...  ...program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: Medical, dental & vision... 
    Temporary work
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work

    Actalent

    New York, NY
    3 days ago
  • The Relationship Associate is responsible for providing operational and service support to Independent Financial Professionals...  ...or a related role. FINRA Series 7 license is a plus. Bilingual in English and Spanish required. Knowledge and understanding of brokerage... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Insigneo

    New York, NY
    13 hours ago
  • $20 - $22 per hour

    Member Experience Associate (Bilingual; Spanish) (Remote) Bold is the leading healthy aging platform, offering personalized, evidence-based exercise...  ...Ventures. Bold is looking for a motivated (Spanish/English) Member Experience Associate to conduct high‑volume outreach... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    Age Bold Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $16.5 - $18 per hour

     ...hands‑on and take initiative. Maintain organized and clean storage areas, racks and staging carts. Minimum Requirements Bilingual (English/Spanish) a plus Must have a willingness to learn The ability to lift 50+ lbs. repeatedly Apply health and safety practices... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday

    Northern Architectural Systems, Inc.

    New York, NY
    22 hours ago
  • $18 per hour

    Health Information Management Associate - Bronx, NY Position Summary We are currently hiring a Bilingual (Spanish/English) Health Information Management (HIM) Associate to join our HIM Department at 953 Southern Blvd. The HIM Associate oversees the protection and management... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Currently hiring
    Monday to Friday

    Itlearn360

    New York, NY
    1 day ago
  • $43k - $49k

     ...Position: Volunteer & Donor Engagement Associate Salary Range: $43,000 - $49,000 per year Reports to: Director of Community...  ...systems, or volunteer management software is a plus. # Bilingual English/Spanish preferred. # Ability to work occasional evenings and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Day shift
    Afternoon shift

    LSA Family Health Service

    New York, NY
    22 hours ago
  • $50 - $60 per hour

     ...seeking an experienced Human Resources Manager to join the team on a temporary basis. The position is hybrid and based 4 out of 5 days per week at their office in Long Island City. Bilingual English/Spanish fluency is a requirement of this position. Job Details Manage HR... 
    Temporary work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Work at office
    Local area

    Gainor Staffing

    New York, NY
    22 hours ago
  • $16.79 per hour

    Title of Position: Recreation Associate FLSA Status: Non-Exempt Department: Childcare Reports to: Recreation Coordinator Positions...  ...and nurturing manner with children and parents. Bilingual, English /Spanish a plus. Must be able to work effectively in a team environment... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    Women In Need, Inc. (Win)

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 - $28 per hour

     ...need to be an Extraordinary Team Member Spanish highly preferred 1-2 years Human...  ...confidentiality Strong organizational skills Bilingual (English/Spanish) Excellent communication...  ...attitude, and a strong work ethic This is a temporary role based in our NYC office. Hours:... 
    Temporary work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Monday to Friday
    Day shift

    Harvard

    New York, NY
    1 day ago
  • $59.66k - $61.81k

    Make the Road New York (MRNY) seeks a Legal Program Associate to join the Legal Grants Team within our Legal Services Department...  ...commitment to collective action and community organizing. Bilingual English/Spanish is a plus. A bachelor’s degree or some college experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work

    Make The Road

    New York, NY
    2 days ago
  • $62.5k - $75k

    Family Outreach & Enrollment Associate - Bronx/Upper Manhattan Are you looking to make...  ...achieve our vision, we are searching for a bilingual Family Outreach & Enrollment Associate...  ...audiences. Bilingual proficiency in English and Spanish is required. Candidates must be... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Zetaschools

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Temporary Aftercare Associate (Bilingual Spanish/English). Be the first to apply!