Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

WordPress Specialist (Arabic)

GTECH Information Technology LLC

At GTECH Information Technology, we deliver enterprise-level digital solutions that combine creativity, technical depth, and flawless execution. From government portals and large-scale websites to immersive event experiences, our team thrives on projects that truly make an impact. We are proud to be named a Great Place to Work in the UAE About the role GTECH builds and maintains a large portfolio of WordPress websites for brands across the Middle East. We’re looking for a hands‑on WordPress Specialist who can own a website from design to front‑end to back‑end,turning approved designs into pixel-accurate, responsive WordPress builds, and extending them with custom functionality where needed. Because so much of our work targets the Middle East market, this role requires a native Arabic speaker who can read and write Arabic,you’ll be building and testing right-to-left (RTL) layouts, handling Arabic typography, and making sure bilingual (Arabic/English) sites look and read correctly. This is a delivery-focused developer role. You’ll work closely with our designers, project managers, and SEO/marketing team to ship clean, fast, secure WordPress sites. Convert approved designs (Figma / Adobe XD / PSD) into responsive, pixel-accurate WordPress themes. Build and customize WordPress themes and child themes , front-end (HTML5, CSS3/SCSS, JavaScript) and back-end (PHP, WordPress APIs). Develop custom functionality: custom post types, taxonomies, and fields using ACF (Advanced Custom Fields); build or extend custom plugins. Build and maintainArabic / RTL and bilingual sites,correct RTL layouts, Arabic fonts/typography, and multilingual setups (e.g. WPML / Polylang). Work with page builders where relevant (Elementor, Gutenberg / block editor) and know when to build custom instead. Build and maintain WooCommerce stores where required. Optimize sites for speed, Core Web Vitals, responsiveness, and cross-browser compatibility. Apply WordPress security best practices; keep core, themes, and plugins updated and safe. Handle site migrations, staging-to-live deployments, backups, and basic hosting/DNS tasks. Debug and resolve theme, plugin, and performance issues across the existing site portfolio. Use Git for version control and collaborate with the team on a shared workflow. Coordinate with designers, project managers, and the SEO team so builds are on-brief, on-time, and SEO-friendly. 3–5 years of hands‑on WordPress development experience, ideally in an agency or multi‑site environment. Native Arabic (read & write)with the ability to build and QA Arabic/RTL and bilingual websites; strong English for team communication. Strong front‑end skills: HTML5, CSS3/SCSS, JavaScript (and jQuery), responsive design. Strong WordPress back‑end skills: PHP, MySQL, WordPress theme & plugin APIs, hooks/filters. Hands‑on experience with ACF, custom post types, and custom fields. Experience taking a design file and producing a clean, faithful, responsive WordPress build. WooCommerce experience. Familiarity with page builders (Elementor and/or Gutenberg blocks). Understanding of WordPress security, performance optimization, and Core Web Vitals. Comfortable with Git and a collaborative development workflow. Reliable remote worker , self-managing, communicative, and able to hit deadlines. Nice to have Multilingual plugin experience (WPML, Polylang). Basic on‑page SEO awareness (clean markup, schema, page speed). Experience with headless WordPress or REST API / custom API work. Familiarity with a broader stack (Node/React or Laravel), useful, but this is a WordPress‑first role. Experience with CI/CD or automated deployment tools. A portfolio of live WordPress and Arabic/RTL sites. Why Join GTECH? Be part of a collaborative, curiosity-driven culture. Recognized as a Great Place to Work in the UAE. Opportunities to learn, grow, and shape the future of digital experiences. #J-18808-Ljbffr GTECH Information Technology LLC

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the WordPress Specialist (Arabic) in New York, NY vacancy
  •  ...GTECH Information Technology LLC is seeking a hands‑on WordPress Specialist to own websites from design to front‑end and back‑end, delivering...  ...builds with custom functionality as needed. The role focuses on Arabic RTL and bilingual sites, including testing typography and... 
    WordPress
    Arabic language skills

    GTECH Information Technology LLC

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...OpenKrill is seeking a Transcription Specialist to help improve AI-powered speech recognition by listening to audio recordings and producing accurate transcripts. You will annotate transcripts to reflect pauses, fillers, and speaker changes, with timestamps where needed... 
    Arabic language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Openkrill

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...learning authoring tools and learning platforms, such as Evolve, WordPress, Canva, video editing tools, badging platform, and learning...  .... Languages Strong written and spoken English language skills. Arabic/French/Arabic/Spanish would be an advantage. Other Requirements... 
    WordPress
    Arabic language skills
    Contract work
    Local area
    Worldwide

    Openkrill

    New York, NY
    3 days ago
  • Platinumlist is seeking a hands-on Paid Performance specialist to own planning, execution, and optimization of campaigns on Meta and Google...  ...the funnel from impression to checkout. Fluency in English and Arabic is required, with a reliable home setup to support GCC hours.... 
    Arabic language skills

    Platinumlist

    New York, NY
    14 hours ago
  • Read and transcribe Arabic-script texts written in Naskh and Thuluth, from Qur'an manuscripts and scholarly copies to inscriptions and headings. What you will do Transcribe Naskh manuscript pages with full vowelling where present Read Thuluth headings, inscriptions... 
    Arabic language skills
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    2 days ago
  • $30.7 - $46.05 per hour

     ...management, executives, etc. Proficient in social media management and analytics tools, Microsoft Office products and familiarity with WordPress. Ability to develop social media strategies and tactics and effectively communicate recommendations to external communications... 
    WordPress
    Full time
    Live in
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    Carolinas Medical Center

    New York, NY
    2 days ago
  •  ..., and quality standards. Manage assigned tasks independently, prioritizing work based on deadlines and business requirements. Use WordPress and other CMS platforms confidently to implement page components, templates, and content changes, applying CMS best practice. CMS... 
    WordPress
    Work at office
    Weekend work

    Forbes Advisor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...since 2009. As the largest ticketing provider in the GCC and Europe, we proudly serve an extensive array of events across the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Oman, Bahrain, Qatar, Kuwait, Lebanon and Morocco from our Dubai-based headquarters. Your Role: Own the day-... 
    Arabic language skills
    Work from home

    Platinumlist

    New York, NY
    4 days ago
  • About The Role We're looking for Arabic language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Arabic-language content. Your linguistic knowledge and cultural insight will directly shape how AI communicates with hundreds of millions of Arabic speakers around... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Gradient Consulting

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...marketing and web development agency, aGoogle Premier Partnerfor years, specializing in data-driven growth throughGoogle Ads,SEO,WordPress/Shopify development, and Amazon marketing to boost online presence and ROI for businesses. They focus on client-centric, results-oriented... 
    WordPress
    Remote work

    Webindia Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • Overview CRO Specialist (Conversion Rate Optimization) - Remote Contractor We’re building a lean, global marketing team to efficiently...  ...Responsibilities Build, test, and optimize landing pages using Unbounce, WordPress (Elementor), or similar tools Set up and manage A/B and... 
    WordPress
    Remote job
    Full time
    For contractors

    Dotcom-Monitor

    New York, NY
    3 days ago
  • Summary: As an Intake Specialist youwill be our first source of contact with our clients, receiving and making calls to interact with them. In their day-to-day activities, we assist our possible clients in getting compensated for their personal injuries by qualifying their... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Full time
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    CEO Lawyer Personal Injury Law Firm

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Contractor Job Summary We are looking for a results-driven Meta Ads Specialist with 2-3+ years of hands-on experience managing and optimizing...  ...generation, or agency clients. Familiarity with Shopify, WordPress, or landing page builders. Experience with Google Tag Manager... 
    WordPress
    Remote job
    Full time
    For contractors

    Huzzle

    New York, NY
    5 days ago
  • Based Agency is seeking a skilled and creative SEO Specialist with proven experience in driving organic growth through a combination of...  ...success for local service‑based businesses. - Familiarity with WordPress, Shopify, or other major CMS platforms. - Knowledge of... 
    WordPress
    Full time
    Local area
    Remote work

    Based Agency

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...brand awareness across multiple platforms. What you'll do Schedule posts on company social media accounts Publish and add content to WordPress Write time stamps for YouTube videos Run company social media advertising campaigns Monitor and build a social media presence and... 
    WordPress
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    My Amazon Guy

    New York, NY
    1 day ago
  • $60k - $65k

    Join 829’s thriving Paid Media team as a Paid Social Specialist. Continue your agency journey as you further develop your understanding...  ...Experience with Google Ads and/or Microsoft Ads. Familiarity with WordPress or a similar CMS. Understanding of landing page best practices... 
    WordPress
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    829 Studios

    New York, NY
    3 days ago
  • $25k

     ...and community resources? As a Transition/Custodial Prevention Specialist, you will work one-on-one with members to create personalized care...  ...resources. Bilingual or Multilingual: English/Spanish, Arabic, Vietnamese, Amharic, Urdu or other. Additional Information Workstyle... 
    Arabic language skills
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Monday to Friday

    Humana

    New York, NY
    4 days ago
  • $60k - $70k

     ...off Geographic Technologies Group (GTG) is hiring for Creative Specialist who loves making content of every kind and making it...  ...such as HubSpot or Salesforce. Basic website management skills (WordPress or a similar CMS) and an understanding of SEO. Experience with... 
    WordPress
    Full time
    Local area
    Remote work

    Geographic Technologies Group

    New York, NY
    1 day ago
  • $55k - $70k

    829's AEO Specialists own search strategy for high-profile and enterprise clients across the two places visibility is now decided: rankings...  ...data to make specific recommendations Experience with WordPress, Shopify and other comparable CMSs Ability to build reporting... 
    WordPress
    Temporary work
    Summer work
    Live in
    Work at office
    Local area
    Remote work

    829 Studios

    New York, NY
    3 days ago
  • $62.8k - $100.8k

     ...highly skilled, data-driven, and user-obsessed UX/UI Conversion Specialist to join our Marketing team. This individual will own the...  ...Design, build, and maintain high‑converting landing pages within WordPress, ensuring a seamless experience from ad click to form submission... 
    WordPress
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours
    Day shift

    Kapitus

    New York, NY
    14 hours ago
  • $27.48 - $30.22 per hour

     ...and meet deadlines while effectively managing multiple projects with creativity and flexibility; ~ Experience in Mailchimp and WordPress is a plus; ~ Demonstrated ability to work both independently and as part of a team; ~ Familiarity, commitment and passion for... 
    WordPress
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Fortune Society

    New York, NY
    4 days ago
  • Job Title : Digital Marketing Specialist - Owned Content Job Category : Digital Marketing / Content Media Scope : Owned Content Job...  ...Technical Skills Content management system experience such as WordPress, Kajabi, Squarespace, or Webflow. Email marketing platform experience... 
    WordPress

    remoting.work

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Support social media operations, including asset management, documentation, scheduling, and invoice processing Update websites using WordPress as needed to support communications efforts Qualifications of the ideal candidate 4+ years of hands-on experience in a dedicated... 
    WordPress
    Full time

    Bloomberg Philanthropies

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Propio Language Services in New York, NY seeks Arabic language interpreters for on-site contract assignments in the surrounding area. You will provide consecutive interpretation between English and Arabic and support remote interpretations when needed. Applicants should... 
    Arabic language skills
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Join a forward-thinking organization as a freelance Arabic teacher, where you can shape the curriculum and inspire students from anywhere in the world. This role offers the flexibility to work remotely, allowing you to balance your teaching with other commitments. With... 
    Arabic language skills
    Freelance
    Remote work

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Overview As an audio/video interpreter for Kurdish and Arabic or Persian in LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient... 
    Arabic language skills
    Remote work

    Jobicy

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...FindTutors is seeking an Arabic Tutor to join our growing team. This is a flexible opportunity to work online from home or in person, helping students of all ages improve Arabic language skills including speaking, listening, reading, writing, grammar, and conversation... 
    Arabic language skills
    Remote work
    Work from home
    Relocation
    Flexible hours

    FindTutors

    New York, NY
    3 days ago
  • Propio Language Services is seeking Arabic Onsite Contract Interpreters in the New York area to facilitate accurate English-Arabic communication on accepted onsite assignments. Interpreters provide consecutive interpretation, may perform remote interpretation when needed... 
    Arabic language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Propio Language Services, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...interpreting and language services provider, to build out a team of Medical Video Remote Interpreters across multiple languages, including Arabic. This is a newly scaling programme, so we are recruiting a number of interpreters as our client grows its remote interpreting... 
    Arabic language skills
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Night shift

    Expansion International Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...monthly magazine in print and digital formats. The ideal candidate has a journalism or English degree, 1–2 years of related experience, AP style knowledge, and comfort working remotely in the United States. InDesign and WordPress experience are a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    WordPress
    Remote work

    Cahaba Media Group

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to WordPress Specialist (Arabic). Be the first to apply!