Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) [Remote]

$100 - $120 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment so the modeling team can train on it.

Why this role matters

Finance and risk workflows leave no room for fuzzy reasoning. AuraOne uses experienced finance-and-risk professionals to grade AI outputs the way an audit reviewer would — with citations, severity tags, and the corrected calculation alongside the original.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current finance and risk standards, regulations, and firm policy for Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) assignments.
  • Re-perform calculations and flag rounding, classification, or treatment errors.
  • Tag compliance, reconciliation, and disclosure issues with structured severity scores.
  • Capture the corrected workpaper or narrative so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published standards or firm guidance.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Direct working experience with finance and risk on real engagements, transactions, or audits for Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) work.
  • A CPA, CFA, or ACA. A comparable credential or equivalent applied experience also works.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites standards, regulations, or firm policy.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Re-perform a finance and risk calculation produced by a model and flag any rounding or classification errors.
  • Grade a model's narrative reasoning on a complex transaction and rate the citation quality.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current standards.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Big Four, bulge-bracket, or in-house controller / risk experience.
  • Familiarity with AI-assisted close, audit, or risk tooling and its failure modes.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews.

Skills

  • Financial analysis
  • Audit-grade review
  • Regulatory standards
  • Risk assessment
  • Finance and risk

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$100–$120 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) [Remote] in Remote vacancy
  •  ...analyze, and annotate complex legal documents related to mergers...  ..., private equity, and capital markets. Evaluate hypothetical or real...  ...agreements, contracts, and corporate governance materials for use...  ...content contributed to the project. Collaborate with project coordinators... 
    Project
    Legal
    Remote job
    Contract work

    YO IT Consulting

    San Antonio, TX
    3 days ago
  • $119.7k - $222.3k

    ## Senior Specialist Legal Editor, Capital Markets & Corporate Governance (Startups)Applyremote type: Remotelocations...  ...online know-how service providing expert-created, practical maintained...  ...and flexibility to work on diverse projects and tasks within the generative AI... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Refinitiv

    New York, NY
    2 days ago
  • $260k

     ...SummaryDLA Piper is seeking a corporate associate to join its New...  ...compliance, corporate governance, capital markets, and working day to day with...  ...and specific practice group.Legal Research: Conduct thorough...  ...all other duties, tasks or projects as assigned.Our employees... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office
    Relocation
    Relocation package

    DLA Piper

    Short Hills, NJ
    8 hours ago
  • $192k - $230k

     ...is currently seeking a capital markets attorney to serve as...  ...Banking and Capital Markets legal team. The Investment...  ...as a subject matter expert in support of Truist’s...  ...on active cases or projects.QUALIFICATIONSRequired...  ...firm, government, and/or corporate settings.3. Possess... 
    Project
    Legal
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Day shift

    Truist

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...public company reporting and compliance, corporate governance, capital markets, and working day to day with public...  ...and specific practice group.Legal Research: Conduct thorough and comprehensive...  ...;Perform all other duties, tasks or projects as assigned.Our employees are... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office
    Relocation
    Relocation package

    DLA Piper

    Palo Alto, CA
    1 day ago
  • $120k - $160k

     ...Corporate Paralegal - Capital Markets / Securities Location: Midtown Manhattan Schedule: Hybrid (3 days onsite...  ...or securities Prior experience in a legal or financial services environment strongly...  ...regulatory agencies Manage multiple projects and deadlines with a high level of... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Beacon Hill Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • $260k - $310k

     ...Description Job Description Capital Markets Associate Attorney (Junior...  ...reporting obligations, and corporate governance matters within a...  ...practical, business-focused legal advice. Qualifications...  ...~ Strong organizational and project management abilities with the... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Remote work

    Direct Counsel

    New York, NY
    13 days ago
  • $250k - $300k

     ...Brussels. We advise leading corporations, investment funds, and financial...  ...(“K&I Counsel") – Finance & Capital Markets serves as the practice group...  ...& Intelligence, and Legal Solutions & Engineering, this...  ...leadership skills, excellent project management skills, attention... 
    Project
    Legal

    Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson LLP

    New York, NY
    1 day ago
  • YO IT Consulting is seeking a Corporate Attorney for a remote, contract role focused on mergers & acquisitions, private equity, and capital markets. You will review, analyze, and annotate complex legal documents and provide written analyses of strategies and outcomes. The... 
    Legal
    Remote job
    Contract work

    YO IT Consulting

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $350k

    Lateral Corporate Partner / Group - Merger & Acquisitions M&A / Capital Markets & Securities / Corporate Finance (Attorney) We are representing a rapidly expanding Am Law...  ...inquiries are handled in the strictest confidence. #J-18808-Ljbffr Platinum Legal Search Group, LLC
    Legal
    Remote work
    Flexible hours

    Platinum Legal Search Group, LLC

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • Join a premier corporate practice handling sophisticated securities and capital markets matters. Work alongside experienced partners on high-profile public and private...  ...transactional work. Collaborate with a highly accomplished legal team known for excellence and strategic counsel... 
    Legal
    Work at office
    Remote work

    Orion Placement

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...demand. We develop, own and operate projects that strengthen local economies through...  ...energy provider and responsible corporate citizen. Urban Grid is headquartered...  ...Responsibilities ~ Serve as a legal resource for Capital Markets transactions, supporting new financings... 
    Project
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    H1b
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Urbangridco

    Kentucky
    3 days ago
  •  ...THE OPPORTUNITY We are hiring a Capital Markets & Corporate Governance VP for our Global Legal team in the United States ! This position can work from our...  ...critical leadership role designed for a seasoned expert who can seamlessly bridge the gap between complex... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Gympass

    Remote
    22 days ago
  • $10k

     ...Director, Investor Relations & Capital Markets (M4)For more than three...  ...challenges and contributing to projects that shape the future of...  ...seeking a Director to join its Corporate Finance team. The Corporate...  ...0% paid leave upon birth or legal adoption of a new child. Birth... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Crown Castle

    Houston, TX
    1 day ago
  • $10k

     ...Director, Investor Relations & Capital Markets Job Category: General...  ...challenges and contributing to projects that shape the future of...  ...seeking a Director to join its Corporate Finance team. The Corporate...  ...0% paid leave upon birth or legal adoption of a new child.... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Crown Castle International Corp.

    Houston, TX
    8 hours ago
  • $100k - $120k

     ...Business Development Coordinator, Capital Markets - JLLWhat this job involves:...  .../marketing, and strong project management skills.What your...  ...client events including dinners, corporate offsites, and special events...  ...for legitimate business or legal reasons. We will then delete... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area

    Jones Lang LaSalle

    Irvine, CA
    2 days ago
  •  ...oracle platform bringing the capital markets onchain and powering the...  ...gather requirements, scope projects and deliver innovative solutions...  ...Marketing, Product, Engineering and Legal and make a significant...  ...processes, including Corporate actions, PMS, OMS, Exchanges... 
    Project
    Legal
    Remote work

    Chainlink Labs

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...oracle platform bringing the capital markets onchain and powering the...  ...Marketing, Product, Engineering and Legal and make a significant...  ..., CSDs, settlement engines, corporate actions processing, or custody...  ...to open-source blockchain projects, developer tooling, or public... 
    Project
    Legal
    Remote work

    Chainlink Labs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Vice President of Capital Markets About the Company Ambitious hotel...  ...operating statements, and legal and ownership structures. The...  ...adept at managing multiple projects under pressure. A strong work...  ...Functions Business Development Corporate Development Confidential
    Project
    Legal
    Contract work
    Flexible hours

    Confidential

    Alpharetta, GA
    5 days ago
  • $100k - $150k

     ...Capital Markets Manager Remote What We Do Insurance is a $10T...  ...internal partners across Finance, Legal, and Capital Markets...  ...securitization, warehouse, and corporate funding facilities alongside...  ...Actively participate in special projects including interest rate risk... 
    Project
    Legal
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    Ascend

    United States
    4 days ago
  • $98k - $123k

     ....00 To $123,000.00 Annually Capital Markets Associate – Renew Financial...  ...business term negotiation, legal document review, general due...  ...company’s hedging program, corporate liquidity, and profitability...  ...experience in Structured Finance, Project Finance, Renewable Energy... 
    Project
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work

    Renew Financial

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $190k - $340k

     ...TitleExecutive Director - Capital Markets Officer (Leveraged...  ...successful to deliver expert, insight‑driven leveraged...  ....10+ years in Corporate or Leveraged Finance,...  ...coverage, credit, syndicate, legal).Clear written and...  ...adjusted outside of the projected range based on geographical... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Work visa
    Flexible hours

    Rabobank Group

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...scalable staffing solutions to law firms and corporate legal departments across the United States....  ..., contract-to-hire, direct hire, project-based, and consulting staffing needs...  ...satisfaction. Title: Associate - Securities & Capital Markets Location: Chicago, IL; New York; NY,... 
    Project
    Legal
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week

    HonorVet Technologies

    Miami, FL
    1 day ago
  • $311.8k - $389.8k

     ...Senior Vice President of Capital Markets leads the capital...  ...including leveraged finance, project finance, etc., other...  ...bank's active large corporate, middle market, and...  ...management, finance, legal, operations, technology...  ...progressive experience with expert knowledge in capital... 
    Project
    Legal
    Fixed term contract
    Work at office
    Work visa
    Flexible hours

    CoBank

    Greenwood Village, CO
    2 days ago
  •  ...Maryna Agaibi Counsel | Legal & Compliance San Francisco...  ...Charlie Monk Sr. Director | Capital Markets Phoenix, AZ "At SBE,...  ...Associate General Counsel, Corporate and Securities Legal California...  ...Austin, Texas Campus Project Director Data Center Projects... 
    Project
    Legal
    Contract work
    Internship
    Remote work

    SB Energy

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $97.24k - $145.6k

     ...incentive plans, and project-based reviews....  ...in the competitive market with a solid understanding...  ...supporting Capital Markets preferred...  ...contact and deep expert within area of expertise...  ...of changing legal/regulatory requirements...  ...with corporate and/or control functions... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    TD

    New York, NY
    2 days ago
  • $110k - $180k

     ...will support Ally’s funding, capital markets, and strategic financing...  ...investment banks, traders, legal counsel, auditors, trustees,...  ...financing initiatives, special projects, and ad hoc analysis across...  ...our consumer, commercial, and corporate customers. For more information... 
    Project
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Ally Financial

    North Carolina
    3 days ago
  • $90k - $120k

     ...brighter way forward. Vice President , Market Operations Capital Markets - JLL What this job involves:...  ...and system access management • Strong project management skills with ability to participate...  ...we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Jones Lang LaSalle

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • UAE Legal Expert Commercial Fraud / Corporate Compliance / Regulatory Matters Location: UAE Local Candidates Only Work Arrangement: Remote...  ..., and/or Regulatory Matters to support a Client legal project. The ideal candidate must hold a valid UAE legal... 
    Project
    Legal
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Inceptra Solutions LLC

    Remote
    1 day ago
  • $250k - $350k

     ...Legal Counsel - Prediction and Capital Markets The Legal Team provides legal and regulatory advice to ensure that...  ...will be to serve as the Legal Team’s expert on the law and regulations...  ...communication skills. Strong organizational/project management skills, ability to... 
    Project
    Legal
    Full time
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Crypto Pro Network

    Brooklyn, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) [Remote]. Be the first to apply!