Czech Language Expert
$40 - $120 per hourAlignerr
Czech Language Expert
$40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE
About the Role
We're looking for Czech language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Czech-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Czech — making a real impact on how this technology serves Czech speakers around the world.
This is a fully remote, flexible contract role. Whether you're a translator, editor, teacher, linguist, or simply someone with a deep command of Czech, your expertise is genuinely valuable here.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: 10–40 hours/week
What You'll Do
- Review AI-generated Czech translations and original content for accuracy and naturalness
- Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, or cultural issues
- Suggest improvements for clear, idiomatic, and culturally appropriate Czech
- Provide structured feedback on linguistic and cultural quality
- Work independently and asynchronously on your own schedule
Who You Are
- Native or near-native fluency in Czech
- Strong written communication skills in both Czech and English
- Solid command of contemporary Czech usage across different contexts and registers
- Comfortable evaluating written language quality at scale
- Detail-oriented and consistent in your assessments
- No prior AI experience required
Nice to Have
- Experience in translation, localization, editing, or linguistics
- Familiarity with AI or language evaluation workflows
- Knowledge of regional Czech language variation or historical usage
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects with top research labs
- Fully remote and flexible — work on your own schedule, from anywhere
- Freelance perks: autonomy, variety, and global collaboration
- Contribute to meaningful work that directly improves AI for Czech speakers worldwide
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Czech Language Expert in United States vacancy
- ...something of an unexpected arts epicenter in Eastern Iowa in recent years, boasting several flourishing art museums, including the National Czech and Slovak Museum and the Cedar Rapids Museum of Art, as well as a vibrant music and performing arts scene. Fans of the dramatic...Czech language skillsFull timeLocal areaImmediate startRelocation package
$17 - $22 per hour
...Background Check Personal Vehicle with current Insurance Must have Cell Phone Enjoy working with a team Positive outgoing attitude Additional Information All your information will be kept confidential according to EEO guidelines. Job Category Org: Store Delivery ExpertSuggestedHourly payDaily paidExtra incomeFull timePart timeAll shiftsFlexible hoursShift workDay shiftAfternoon shift- ...a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the whole...SuggestedFull time
$58k - $72k
...people sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you’ll get...SuggestedFull time$19.5 per hour
...plan, 401(k), and access to free, year-round money coaches. That’s how we’re UNSTOPPABLE for our employees! Job Overview Mobile Experts (ME) work as part of a Retail Team of Experts to bring the T-Mobile brand to life. They live and breathe T-Mobile! They're brand ambassadors...SuggestedHourly payFull timeTemporary workPart timeWork experience placementLocal areaFlexible hoursShift work$15 per hour
...just need a second job for some extra cash, Domino's Pizza is the perfect place for you. We are searching for qualified Delivery Experts with personality and people skills. We are growing fast, and that means Domino's has a lot of opportunities for you to grow (if that...Extra incomeFull timePart timeSecond jobNight shift- ...a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the whole...Full timeWork experience placement
- ...Czech Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing czech bilingual evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use...Czech language skillsRemote jobHourly payFor contractors10 hours per week
$18 - $21 per hour
...ratings on Google, Facebook, Nextdoor and Yelp. Since the company’s inception in 2004, Alexandria Pet Care has only hired career pet experts to provide tailored in-client-home animal care for all types of indoor household pets. Thanks to our excellent small neighborhood...Hourly payPart timeWork experience placementLive inLocal areaWeekend workWeekday workALEXANDRIA PET CARE INC
Alexandria, VA6 days ago- Job Description Job Description About Capstone Imaging-ONLY APPLY IF YOU HAVE IMAGING Equipment SALES experience Capstone Imaging is a trusted nationwide provider of advanced diagnostic imaging equipment, specializing in PET , CT , MRI , and X-Ray systems...Remote jobPrivate practiceWork at officeFlexible hours
CAPSTONE IMAGING
Oakwood, GAa month ago - ...living : Safe neighborhoods, excellent schools, and low cost of living compared to larger metros Cultural attractions : National Czech & Slovak Museum, Cedar Rapids Museum of Art, and Paramount Theatre Outdoor lifestyle : Parks, golf courses, trails, and access...Czech language skillsFull timeContract workRelocation package
EMrecruits, LLC
Cedar Rapids, IA28 days ago $50 - $90 per hour
Contribute your expertise in military operations and international humanitarian law to a significant defense-policy and humanitarian-law project. This role offers the opportunity to shape the development of next-generation AI systems by providing high-quality, real-world...Remote jobHourly payFor contractorsSaidGig
Remote6 days ago- ...in partnership with a leading AI lab.** You will assess model outputs across in different categories of music in your bilingual language. **Key Responsibilities** - Evaluate AI model output lyrics, voice generation, and other standards - Score quality of musical...10 hours per week
Mercor
United States2 days ago $100 - $150 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Cybersecurity Labeling Expert Type: Contract Compensation: $100–$150/hour Location: Remote Duration: 2–3 week engagement...Hourly payWeekly payFull timeContract workFor contractorsSummer workRemote workMercor
Remote11 hours ago$93.61k - $119.72k
...Somos profesionales en mantenimiento industrial y hacemos que las fábricas funcionen mejor. Summary: The Condition Monitoring Expert II will remotely monitor machine health and coordinate the distribution of gathered information to ensure machines are operating...Work at officeRemote workAdvanced Technology Services
Greenville, SC11 hours ago- ...Job Description Job Description Gulf Distributing of Alabama, LLC Red Bull Energy Expert Location: Huntsville/Madison Reports to: Red Bull Energy Captain Position Objective: The Red Bull Energy Expert is responsible for promoting the sales of Red Bull...Permanent employmentLocal areaImmediate start
Gulf Distributing Holdings Company LLC
Tanner, AL29 days ago $70 per hour
...Expert Contributor - Chemistry (Task-Based Independent Contractor Opportunity) We're looking for Chemistry experts who can design and solve challenging, real-world reasoning tasks that push the boundaries of scientific knowledge. Clinical Laboratory Assistant II – Labs...Hourly payFull timeFor contractorsRemote workMonday to FridayShift workWeekend workMicro1
Columbia, MO18 hours ago$26 - $34 per hour
...Job Description Job Description Description: We're seeking a talented Parts Expert to join the Transwest Team! Transwest is a leading provider of top-quality commercial trucks and transportation solutions. Committed to reliability and customer satisfaction, Transwest...Hourly payShift workDay shiftTranswest
Saint Michael, MN10 days ago$120k - $180k
...Senior Safety Domain Expert – Falcon Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, we surpassed $3B in revenue...Work at officeLocal areaRemote workWork from homeFlexible hoursVenturefizz Product Management Community
United States5 days ago- ...Personal Hospitality Expert The Reservation Sales Agent's primary responsibility is to capture as many reservations as possible by utilizing selling techniques effectively. The ideal candidate would be courteous, self-motivated and detail-oriented. Responsibilities...
The Greenbrier
White Sulphur Springs, WV2 days ago - ...Job Description Job Description Gulf Distributing of Alabama, LLC -Birmingham Energy Expert Text RedBull1 to 205.273.9884 to Apply! Location: Birmingham Reports to: Energy Captain PURPOSE OF THIS JOB The Energy Expert is responsible for the replenishment...Permanent employmentImmediate start
Gulf Distributing Holdings Company LLC
Alabama20 days ago - ...guests a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the...Full timeWorldwide
Marriott International Inc
Fernandina Beach, FL2 days ago $57k - $72k
...Sleep Expert Helping people sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By...Mattress Firm
Acton, MA4 days ago$18 - $22 per hour
Do you want to make an average of $18-$22 an hour? Are you looking for something new, challenging, and in a growing industry? Would you like to be part of a leader in the market and on a team where you are valued? Are you looking for a flexible schedule and the ability...Flexible hoursShift workDomino's Pizza LLC
Salem, OR2 days ago- Job Description ABOUT THE JOB Do you know why Domino's Pizza hires so many drivers? Well, aside from the fact that our delicious pizza is the perfect solution for dinner for families all across the nation - we do it because we can. What do we mean by that, you ask? We ...Extra incomeSecond jobFlexible hours
Domino's Franchise
Burlington, VT2 days ago - Job Description Do you enjoy cruising in your car and jamming out to your favorite songs? Want something more to it like a destination or to feel like you have a purpose? Dominos is the perfect place for you. Drivers are a key part of how things run every day. Being able...Work from home
Domino's Franchise
Rigby, ID2 days ago $10k
...coaching, connection, and community. Join us and be part of a team that's changing lives every day! Job Summary The Sales and Service Expert (SSE) delivers an outstanding and well-rounded sales and service experience to all guests and members through a compelling approach...Full timePart timeWork experience placementWork at officeLocal area24 Hour Fitness
Laguna Niguel, CA3 days ago- # Outside Parts ExpertFull-TimeSt. Michael, MNPartsApply Now## DescriptionThe Outside Parts Expert (OPE) is a sales position. The OPE is tasked with generating and increasing retail parts sales to customers within their defined Area of Responsibility (AOR) and to all assigned...Full timeMonday to FridayShift work
Transwest
Minnesota4 days ago - ...Beckley Chevrolet Delivery Expert Beckley Chevrolet is looking for a customer-focused Delivery Expert to join our team. This position plays a key role in creating an outstanding delivery experience for every customer at the time of purchase. What You'll Do...Local area
Ford of Harvey
West Virginia18 hours ago - Rick Solik is an Executive Vice President of Office Services, specializing in tenant representation and corporate client services. How I can help Provides strategic lease negotiation, renewal planning, in-depth location analysis, and customized workplace design. Helps ...Work at office
Colliers International Deutschland Holding GmbH
Orlando, FL2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Czech Language Expert. Be the first to apply!
Related searches
- sql expert United States
- technology expert United States
- subject matter expert United States
- guest service support expert United States
- expert systems engineer United States
- subject matter expert senior United States
- fulfillment expert United States
- subject matter expert work from home United States
- czech language United States
- nursing subject matter expert