Czech Language Expert
$40 - $120 per hourAlignerr
Czech Language Expert
$40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE
About the Role
We're looking for Czech language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Czech-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Czech — making a real impact on how this technology serves Czech speakers around the world.
This is a fully remote, flexible contract role. Whether you're a translator, editor, teacher, linguist, or simply someone with a deep command of Czech, your expertise is genuinely valuable here.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: 10–40 hours/week
What You'll Do
- Review AI-generated Czech translations and original content for accuracy and naturalness
- Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, or cultural issues
- Suggest improvements for clear, idiomatic, and culturally appropriate Czech
- Provide structured feedback on linguistic and cultural quality
- Work independently and asynchronously on your own schedule
Who You Are
- Native or near-native fluency in Czech
- Strong written communication skills in both Czech and English
- Solid command of contemporary Czech usage across different contexts and registers
- Comfortable evaluating written language quality at scale
- Detail-oriented and consistent in your assessments
- No prior AI experience required
Nice to Have
- Experience in translation, localization, editing, or linguistics
- Familiarity with AI or language evaluation workflows
- Knowledge of regional Czech language variation or historical usage
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects with top research labs
- Fully remote and flexible — work on your own schedule, from anywhere
- Freelance perks: autonomy, variety, and global collaboration
- Contribute to meaningful work that directly improves AI for Czech speakers worldwide
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Czech Language Expert in United States vacancy
$64k - $78k
...people sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you’ll get...SuggestedFull time- ...a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the whole...SuggestedFull time
$17 per hour
Company DescriptionDelivery Drivers We recognize our delivery experts as the ambassadors of Domino's Pizza - from fresh out of the oven to the customer's door - our drivers make it happen. Money! Our delivery experts are paid cash daily from earned tips and mileage...SuggestedHourly payDaily paidPart timeSecond jobFlexible hoursNight shiftWeekend workAfternoon shift$18 per hour
...plan, 401(k), and access to free, year-round money coaches. That's how we're UNSTOPPABLE for our employees! Job Overview Mobile Experts (ME) work as part of a Retail Team of Experts to bring the T-Mobile brand to life. They live and breathe T-Mobile! They're brand ambassadors...SuggestedHourly payFull timeTemporary workPart timeWork experience placementLocal areaFlexible hoursShift work- ...a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the whole...SuggestedFull timeWork experience placementLocal area
- ...guests a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the...Full time
- ...their bill. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique – with food and drinks on the side. Our Guest Service Experts take the initiative and deliver a wide range of services to make sure that guests enjoy their meal. Whether setting tables,...Part timeWork experience placementLocal area
- ...a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the whole...Full time
- ...something of an unexpected arts epicenter in Eastern Iowa in recent years, boasting several flourishing art museums, including the National Czech and Slovak Museum and the Cedar Rapids Museum of Art, as well as a vibrant music and performing arts scene. Fans of the dramatic...Czech language skillsFull timeLocal areaImmediate startRelocation package
- ...Czech Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing czech bilingual evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use...Czech language skillsRemote jobHourly payFor contractors10 hours per week
- ...Fluent Czech or Slovak and English language skills are required. Contract type: B2B Initial duration: 6 months (possibility of extension) Extension: Strong possibility of extension Engagement: Customer-facing, delivery-focused role We are looking for an experienced Senior...Czech language skillsContract work
Flint International
Poland, NY1 day ago - Job Overview Provide clinical subject matter expertise in Advanced Health Care Directives and Geriatrics to guide all stages of patient education content creation including: research/outlining, scripting, editing stages of video and written asset production Ensure...Relief
Mytonomy, Inc
Bethesda, MD13 hours ago $26 - $34 per hour
...Job Description Job Description Description: We're seeking a talented Parts Expert to join the Transwest Team! Transwest is a leading provider of top-quality commercial trucks and transportation solutions. Committed to reliability and customer satisfaction, Transwest...Hourly payMonday to FridayFlexible hoursShift workTranswest
Savage, MN12 days ago$100 - $150 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Cybersecurity Labeling Expert Type: Contract Compensation: $100–$150/hour Location: Remote Duration: 2–3 week engagement...Hourly payWeekly payFull timeContract workFor contractorsSummer workRemote workMercor
Remote13 hours ago$60 - $90 per hour
...generative AI system how to perform complex, judgment-driven sales work. You will audit multi-step sales workflows, produce end-to-end expert examples the model learns from, and shape the criteria used to evaluate AI outputs. This role is remote within the United States...Remote jobHourly payFull timePart timeFreelanceWork at officeSaidGig
Remote1 day ago$47.39k
LaowaiCaree is accepting a commission from China International School to search for subject teachers.If you want to come to China and have experience in A-level, IB, AP, VCE, BC and other internati... Show more $47,389.00 yearly Temporary We are seeking a motivated...Extra incomePermanent employmentFull timeTemporary workInternshipWork at officeRemote workWork from homeShift workMicro1
Naugatuck, CT2 days ago$70 per hour
...Expert Contributor - Chemistry (Task-Based Independent Contractor Opportunity) We're looking for Chemistry experts who can design and solve challenging, real-world reasoning tasks that push the boundaries of scientific knowledge. Clinical Laboratory Assistant II – Labs...Hourly payFull timeFor contractorsRemote workMonday to FridayShift workWeekend workMicro1
Columbia, MO2 days ago$85k
...Workforce Expert Do you believe everyone deserves meaningful work and a fair shot at success? Are you the kind of person who can turn a resume into a confidence boost and a job search... Full-time Expert Contributor - Chemistry (Task-Based Independent Contractor)...Hourly payFull timePart timeFor contractorsRemote workMicro1
Scottsdale, AZ3 days ago- Ignite Your Career at Builders FirstSource Join Builders FirstSource, America's largest supplier of building materials, value-added components, and building services to the professional market. We help make the dream of home ownership more achievable every day. At BFS...Contract workWork at officeRemote work
Micro1
Goose Creek, SC2 days ago $10k
...coaching, connection, and community. Join us and be part of a team that's changing lives every day! Job Summary The Sales and Service Expert (SSE) delivers an outstanding and well-rounded sales and service experience to all guests and members through a compelling approach...Full timePart timeWork experience placementWork at officeLocal area24 Hour Fitness
Indio, CA4 days ago$60k - $63k
...About The Role The Jewelry Brand Expert I at The RealReal supports the Fine Jewelry & Watch department through brand‑specific research... ...houses. Graduate Gemology diploma. French and/or Italian language skills. Compensation, Benefits, and Perks Salary range: $60,000...Work at officeFlexible hoursThe RealReal
Secaucus, NJ5 days ago$10k
...coaching, connection, and community. Join us and be part of a team that's changing lives every day! Job Summary The Sales and Service Expert (SSE) delivers an outstanding and well-rounded sales and service experience to all guests and members through a compelling approach...Full timePart timeWork experience placementWork at officeLocal area24 Hour Fitness
Redlands, CA1 day ago- ...result is a unique journey rich in memories that last a lifetime! We achieve this because of our extraordinary people, passionate experts with deep knowledge of their destinations. They are what enables us to deliver remarkable experiences in over 120 countries worldwide...Local areaRemote workWorldwide
Kensington
Seattle, WA1 day ago - ...A leading retail company in Seattle is seeking an Inbound Expert to enhance guest experiences through effective support and service. Responsibilities include assisting customers with various inquiries and managing efficient order fulfillment while working in a dynamic...Night shift
Roundel
Seattle, WA1 day ago $15 - $18 per hour
Help North Texas homeowners garden with confidence At Marshall Grain, customers don’t come in just to buy plants—they come in because they need answers. They’re dealing with tough soil, unpredictable weather, and landscapes that aren’t performing the way they should. What...Hourly payFull timeSummer workLocal areaRelocationWeekend workMarshall Grain Company
Colleyville, TX5 days ago- ...Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 1 week ago Be among the first 25 applicants Turing... ...role, you will be working on projects to help fine-tune large language models (like ChatGPT) using your strong analytical and english...Hourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceInternshipRemote workWork from homeWorldwideAfternoon shift
Turing Inc
New York, NY5 days ago $100k - $300k
Unlock Your Sales Potential with Home Genius Exteriors! Ditch the cold calls and step into a full-time, high-opportunity W-2 sales role where 90% of the work is done for you before you ever meet the customer. Be a part of our Pittsburgh, PA branch! Pittsburgh is...Weekly payFull timeLocal areaFlexible hoursHome Genius Exteriors
Conneaut, OH5 days ago- ...Role: Organization Design Expert - Tech Focus - 12 Month Contract Location: East Coast (NY/NJ, Atlanta, Charlotte, or South Florida) Who We Are AND Digital is a tech company dedicated to accelerating digital delivery and closing the digital skills gap. Since 2014, we...Contract work
AND Digital
Charlotte, NC2 days ago $60 per hour
A technology company is seeking experienced quantitative professionals to contribute to the development of AI systems while enjoying fully remote work. You will evaluate AI-generated quantitative analyses, design quantitative problems for AI training, and provide feedback...Hourly payRemote workFlexible hoursDataAnnotation
New York, NY2 days ago- Do you know why Domino's Pizza hires so many drivers? Well, aside from the fact that our delicious pizza is the perfect solution for dinner for families all across the nation - we do it because we can. What do we mean by that, you ask? We mean that w Delivery, Delivery...
Domino's Pizza LLC
Federalsburg, MD1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Czech Language Expert. Be the first to apply!
Related searches
- expert systems engineer United States
- fruit expert United States
- subject matter expert United States
- subject matter expert senior United States
- sql expert United States
- fulfillment expert United States
- technology expert United States
- guest service support expert United States
- subject matter expert work from home United States
- czech language United States