Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Court-Certified EN-ES Interpreter for Real-Time Legal

Focus Interpreting

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to provide essential interpretation services in court settings in Oakland, CA. You will facilitate communication between English and Spanish-speaking individuals during legal proceedings while maintaining confidentiality and adhering to ethical standards. Fluency in both languages and a valid certification are required. Competitive compensation is provided on a per assignment basis. #J-18808-Ljbffr Focus Interpreting

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Court-Certified EN-ES Interpreter for Real-Time Legal in El Cerrito, CA vacancy
  • POSITION SUMMARY Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team...  ...‑speaking individuals involved in legal proceedings. RESPONSIBILITIES...  ...discussions, and documentation in real‑time, ensuring all parties understand the... 
    Legal
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    El Cerrito, CA
    3 days ago
  • $85k - $105k

     ...firm is seeking an experienced Transactional Legal Secretary to support an Equity Partner, an Income Partner, and two Associates in Real Estate and Business Law. This role is ideal...  ...administrative records. Enter attorney time and coordinate billing, prebills, and... 
    Legal
    Work at office
    Local area
    Remote work

    LHH

    Berkeley, CA
    1 day ago
  • A community legal services organization is looking for bilingual UC Berkeley Law students to serve as pro bono translators and interpreters. In this role, students will assist in client representation...  ...vital legal documents. No minimum time commitment is required, making... 
    Legal

    East Bay Community Law Center

    Berkeley, CA
    4 days ago
  •  ...Community Law Center (EBCLC) is a non-profit legal services organization, the community-...  ...students to serve as pro bono translators and interpreters in support of client representation....  ...underrepresented languages. All languages are welcome. Time Commitment No minimum. Duration of... 
    Legal
    Local area

    East Bay Community Law Center

    Berkeley, CA
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Real Estate Attorney-Transactional-Education Law Real...  .... The attorney will provide comprehensive legal support for real estate transactions,...  ...environment, and deliver clientfocused solutions on time and within budget. ~ Preferred:... 
    Legal
    Ongoing contract
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Relocation

    CyberCoders

    Oakland, CA
    11 days ago
  •  ...Serve. Protect. Make a Real Difference. Step into...  ...and appears in court to give testimony. Searches...  ...policies and rules. Read, interpret and apply complex laws,...  ...judgments within legal and procedural guidelines...  ...least 21 years of age at time of appointment. Possess... 
    Legal
    Local area

    GovernmentJobs.com

    Hercules, CA
    3 days ago
  •  ...Certified Nursing Assistant CareerNation is hiring Certified Nursing Assistants on a part-time, full-time, and per-diem basis for an Assisted Living Facility and Rehabilitation...  ...reading communication skills Understands legal implications of patient care... 
    Legal
    Daily paid
    Full time
    Part time
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    CareerNation

    San Pablo, CA
    21 days ago
  • Are you a proactive Real Estate Agent concerned about the shifting sands of buyer’s agent...  ...diversification. There’s never been a better time to enhance your career resilience and...  ...easy knowing you’re operating within the legal frameworks, as our compliance team ensures... 
    Legal
    Remote work
    Shift work

    Satori Mortgage (NMLS: 4190)

    Berkeley, CA
    3 days ago
  • $15 - $20 per hour

     ...Job Description Job Description Full-Time Intake Coordinator (Hybrid) Have you...  ...processing, naturalization, immigration court/removal defense, asylum, U visas, waivers...  ...ensuring Calendly settings are current, interpreters are scheduled, Zoom links provided, payments... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Stouffer Law

    Berkeley, CA
    more than 2 months ago
  • $50k - $70k

     ...We’re hiring a motivated real estate administrative assistant to join our growing team....  ...clients of important deadlines, complying with legal procedures, and planning appointments and...  ...for all real estate transactions in a timely manner to ensure a deal is closed as quickly... 
    Legal
    For contractors
    Start working today
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    The Parker George Team

    Berkeley, CA
    1 day ago
  • $35 - $40 per hour

     ...seeking a highly organized and proactive Part‑Time Office Manager to serve as the operational...  ...and resolve employee friction points in real‑time. Administrative Support: Front of...  ...quality supplies and services within budget. Legal/Contracts: Sending out M/NDAs to... 
    Legal
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Afternoon shift

    Copper

    Berkeley, CA
    3 days ago
  • $34.07 - $40.11 per hour

     ...Receptionist East Bay Community Law Center (EBCLC) is a non-profit legal services organization, the community-based clinical program for...  ...Salary and Benefits Starting hourly rate for this part-time non-exempt position is $34.07 to $40.11 per hour based on the number... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work
    2 days per week

    East Bay Community Law Center

    Berkeley, CA
    1 day ago
  • $70.98k - $199.72k

     ...Tuesday, Sep 16, 2025 at 11:59pm (Pacific Time). Applications received after this date will...  ...qualified temporary instructors to teach Real Estate as a lecturer should an opening...  ...citizens or permanent residents must have a legal permit to work in the United States by the... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Visa sponsorship

    Inside Higher Ed

    Berkeley, CA
    23 hours ago
  •  ...in coordinating all stages of real estate development, including...  ...development projects at any given time. Assists the DD in developing...  ..., engineers, contractors, legal counsel, and financial consultants...  ...quality. Be able to read and interpret all engineering and... 
    Legal
    Permanent employment
    For contractors
    Work at office
    Local area

    MPI Homes

    Berkeley, CA
    4 days ago
  • $21 per hour

     ...immediately for a FOOD SERVICE WORKER (FULL TIME AND PART TIME) position. Location :...  ...talented and supportive team that makes a real impact in the lives of those we serve....  ...Insurance, Hospital Indemnity Insurance, Legal Services, and Choice Auto and Home Program... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Morrison Living

    Berkeley, CA
    8 days ago
  • $90k - $105k

     ...mission to offer hope, is seeking a Regional Board-Certified Behavior Analyst (BCBA) to join our award-...  ...Cigna Healthy Pregnancies, Healthy Babies Program Legal Services Insurance Pet Health Insurance Accrual-based Paid Time Off School Hours and Paid Holiday Schedule... 
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Spectrum Center Schools and Programs

    San Pablo, CA
    2 days ago
  • $75.3k - $199.72k

     ...Lecturer positions is $75,301‑$199,722. Percent time: Positions may range from 9% to 33% time...  ...and non‑studio courses for the Master of Real Estate Development + Design program (...  ...not US citizens or permanent residents, a legal permit that allows work in the United States... 
    Legal
    Permanent employment
    Work experience placement
    Summer work
    Work at office
    Local area

    University of California-Berkeley

    Berkeley, CA
    3 days ago
  • A prestigious university in Berkeley, CA is seeking a part-time Lecturer for Civil Litigation and Procedure. The role involves teaching...  ...should hold a J.D. or equivalent and have professional legal experience. Strong communication and organizational skills are essential... 
    Legal
    Part time

    University of California, Berkeley

    Berkeley, CA
    4 days ago
  •  ...Francisco office. This is a full-time, non-exempt position with a...  ..., edit, proofread, and revise legal documents, pleadings, correspondence...  ...with state and federal courts and administrative agencies...  ...partners Labor & Employment, real estate, construction law or municipal... 
    Legal
    Full time
    Work at office

    Avata Partners

    Berkeley, CA
    3 days ago
  • Inside Higher Ed is seeking a part-time Lecturer for the Legal Studies program at UC Berkeley. Responsibilities include teaching various law courses, holding office hours, and advising students. Applicants must possess a J.D. or Ph.D. degree, preferably with teaching experience... 
    Legal
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    Inside Higher Ed

    Berkeley, CA
    23 hours ago
  • $145k - $230k

     ...delivers planning, project management, and real estate services on the Berkeley campus and...  ...and conformance with campus policies and legal guidelines. Ensures variations from contract...  ...spaces. Salary & Benefits This is a full-time, 3-year contract position with the... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    H1b
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Relocation

    University of California

    Berkeley, CA
    3 days ago
  •  ...responsibility and accountability for a group of patients for a designated time frame. The RN II provides care to patients via the therapeutic...  ...for unit and department personnel. Demonstrates knowledge of legal issues, including patient confidentiality and risk management in... 
    Legal
    Part time
    Shift work

    Kaiser Permanente

    Richmond, CA
    2 days ago
  • $24.52 - $29.33 per hour

     ...leading, fully integrated global real‑estate platform offering...  ...the community as required in court hearings and eviction proceedings...  ...with established procedures and legal requirements. Promotes...  ...questions, and requests in a timely manner, and taking appropriate... 
    Legal
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Worldwide

    Greystar

    San Pablo, CA
    2 days ago
  • $28 - $36 per hour

     ...Space Available (in-person as required by courts & clients). Paralegals are expected to go...  ...excellence in client service by balancing legal expertise, client advocacy, and collaboration...  ...related factors as permitted by law. Full‑time employees are eligible for health... 
    Legal
    Base plus commission
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Modern Family Law

    Oakland, CA
    23 hours ago
  • $28 - $36 per hour

     ...Space Available (In-person as required by courts & clients) Modern Family Law is seeking...  ...excellence in client service by balancing legal expertise, client advocacy, and collaboration...  ...related factors as permitted by law. Full-time employees are eligible for health... 
    Legal
    Base plus commission
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Modern Family Law

    Oakland, CA
    3 days ago
  • $308.7k - $328k

     ...Employment type: ~ Full time  What you’ll be working on...  ...seeing all ages (0+) Board certified in Family Medicine or Medicine...  ...anxiety, financial planning, and legal issues Competitive Medical,...  ...to attend One Medical’s Annual REAL primary care conference One... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Relocation package

    One Medical

    Berkeley, CA
    1 day ago
  • $23 per hour

     ...Location: Alameda, California Employment Status: Part Time (up to 30 hours), non-exempt Salary Range: $23 plus tips...  ...sincerely held religious beliefs in accordance with applicable legal requirements. Employment with St. George Spirits is at-will, meaning... 
    Legal
    Part time
    Work at office
    Local area
    Shift work

    St. George Spirits

    El Sobrante, CA
    7 hours ago
  • $16.5 - $18 per hour

     ...team. Responsibilities: Excellent attendance must be on time for every shift. Ensure all guests are greeted as they arrive...  ...be able to work in a fast-paced environment ~ Must meet the legal age requirements to work in cannabis (21 years and older) ~ Must... 
    Legal
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift

    CD Staffing

    San Pablo, CA
    3 days ago
  • $22 per hour

     ...Description Job Description We are hiring immediately for part time LINE SERVER positions. Location : Richmond Country Club -...  ...Insurance, Accident Insurance, Hospital Indemnity Insurance, Legal Services, and Choice Auto and Home Program   Full-time... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Epicurean Group

    Richmond, CA
    8 days ago
  •  ...focusing on programming about financing a legal education and responsibly comparing loan options...  ...provided. Why Join Juno? The Opportunity Real Impact: Help hundreds of thousands of...  ...to the lowest rates on the market Market Timing: Federal aid changes create massive tailwind... 
    Legal
    Internship
    Shift work

    Juno

    Berkeley, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Court-Certified EN-ES Interpreter for Real-Time Legal. Be the first to apply!