Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Associate Director, Translational Medicine Lead

$142.38k - $213.57k

Location is flexible Gaithersburg, MD or South San Francisco, CA

About AstraZeneca

AstraZeneca is a global, science-led, patient-focused biopharmaceutical company committed to the discovery, development, and commercialization of prescription medicines for some of the world's most serious diseases. Within Hematology R&D, we drive a combination-focused pipeline across immuno-oncology, tumor drivers and resistance, DNA damage response, antibody-drug conjugates, cell therapy, and epigenetics to address unmet needs in hematologic cancers. Our mission is to eliminate cancer as a cause of death. 

Translational Medicine — Hematology

The Translational Medicine (TM) function transforms hematological cancer biology into actionable insights that guide therapeutic development and clinical decision-making. Embedded within the Hematology R&D division, TM is the single point of accountability for robust, scientifically driven biomarker strategies across all hematology programs — leukemia, lymphoma, and myeloma. The team collaborates closely with Preclinical Bioscience, Clinical Development, Clinical Operations, Clinical Pharmacology, and Precision Diagnostic Development to deliver fit-for-purpose assays, translational data packages, and patient selection strategies across the full development spectrum. 

Role Summary

We are seeking a highly motivated Associate Director, Translational Medicine Lead to develop and lead hypothesis-driven biomarker strategies and translational science across our B-cell malignancy programs, spanning B-cell Acute Lymphoblastic Leukemia (B-ALL), B-cell Chronic Lymphocytic Leukemia (B-CLL), and Non-Hodgkin Lymphoma (NHL), including combination therapy studies. The role will translate disease biology and therapeutic mechanism into actionable plans for patient stratification/selection, target engagement, pharmacodynamic assessment, depth and durability of response, and mechanisms of resistance. This is a 100% Translational Medicine role supporting large molecules (T-cell engaging bispecifics, ADCs, monoclonal antibodies), small molecules, and cell-based therapies. 

The Associate Director will be accountable for the translational strategy for assigned programs and clinical trials, representing the TM function within cross-functional program teams from preclinical stages through Phase 1/2 and, where required, into Phase 3. The successful candidate brings established knowledge of B-cell disease biology, demonstrated experience with T-cell engaging bispecifics and/or ADCs, and a track record of delivering biomarker strategies in hematology drug development. 

Key Responsibilities

Translational Strategy & Delivery

  • Develop and own translational science strategies for assigned B-cell malignancy programs — including B-ALL, B-CLL, and NHL — from preclinical stages through Phase 1/2 and Phase 3 clinical studies. 
  • Generate and integrate disease linkage data to support indication selection, patient stratification, and targeted population definition across monotherapy and combination therapy studies. 
  • Measure and interpret target engagement, pharmacodynamic (PD) biomarkers, and mechanism of action (MoA) data to inform dose selection and clinical decision-making across multiple concurrent programs or trials. 
  • Define and investigate mechanisms of resistance to B-cell targeted therapies across modalities using longitudinal and relapse clinical samples. 
  • Analyze B-cell tumor biology, cancer pathway interactions, and tumor microenvironment features in patient samples to guide rational drug combination strategies and inform combination trial design. 

Biomarker & Assay Development

  • Lead development and deployment of fit-for-purpose translational assays (flow cytometry, IHC/IF, molecular, MRD-adjacent panels) both internally and through external CRO/laboratory partners. 
  • Collaborate with Precision Diagnostics to ensure appropriate sample collection, traceability, and documentation; support CDx pathway discussions where warranted. 
  • Contribute translational and biomarker content for regulatory interactions and filings, including health authority briefing materials where appropriate. 

Cross-functional Collaboration & Portfolio Influence

  • Represent the TM function within program-level cross-functional teams (eGPT and equivalent), acting as a scientific partner to Clinical Development, Oncology Research, Clinical Operations, and Product Development, ensuring alignment with overall asset strategy, disease biology, and key clinical development milestones. 
  • Embed biomarker strategies and translational endpoints into clinical study protocols, sample collection manuals, statistical analysis plans, and data delivery cadences for hematology studies across Phase 1 through Phase 3. 
  • Contribute to translational strategy across the broader B-cell hematology portfolio, connecting insights from individual programs to inform indication expansion and combination hypotheses. 
  • Partner with preclinical discovery teams to ensure translational insights inform early compound selection and target validation decisions. 
  • Contribute to and ensure the quality of TM clinical study reports, data reviews, scientific presentations, and recommendations for program governance and Go/No-Go decisions. 

Scientific Communication & External Presence

  • Integrate translational findings across experiments and studies to build a coherent scientific narrative in support of program and portfolio decision-making. 
  • Communicate biomarker data clearly to internal stakeholders — including program governance forums and leadership teams — with emerging ability to describe strategic implications, risks, and data caveats. 
  • Contribute to scientific publications and conference presentations; represent AstraZeneca in external scientific forums in B-cell malignancy translational research. 

Required Qualifications

Scientific Expertise

  • Established knowledge of B-cell malignancy biology spanning leukemia (B-ALL, B-CLL) and lymphoma (NHL), including disease pathogenesis, standard-of-care landscape, and mechanisms of therapeutic resistance. 
  • In-depth understanding of immunology and the tumor microenvironment in B-cell cancers, with ability to apply this knowledge to translational strategy and biomarker design. 
  • Demonstrated experience with T-cell engaging bispecifics (e.g., CD3-targeting bispecifics, BiTEs) in an oncology/hematology development context — REQUIRED. 
  • Demonstrated experience with antibody-drug conjugates (ADCs) in a hematology or oncology development context — REQUIRED. 

Drug Development & Biomarker Experience

  • PhD in a relevant biological science (hematology-oncology, immunology, oncology, molecular biology, or related field); postdoctoral and/or industry experience required. 
  • 3-5 years experience contributing to early phase oncology clinical trials, including biomarker plan development, protocol input, and sample analysis; exposure to Phase 3 trial biomarker strategies a plus. 
  • Demonstrated expertise in biomarker technologies such as flow cytometry, immunohistochemistry, molecular profiling, NGS, ctDNA, MRD assessment, cytokine/immune profiling, and other omics-based approaches as relevant to hematologic cancers. 
  • Emerging understanding of the end-to-end clinical development process — from dose escalation through registration — and the strategic role of biomarkers at each stage. 
  • Ability to work independently and deliver translational programs with regular managerial support; demonstrates sound scientific judgment and prioritization without close oversight. 

Collaboration, Communication & Organizational Skills

  • Proven ability to operate effectively and demonstrate scientific leadership within cross-functional program teams in a matrixed pharma or biotech environment; understands the roles of Clinical, Ops, Project Management, and HBS Clinical functions in delivering translational work. 
  • Clearly presents and integrates scientific data across experiments to support a cohesive program narrative; able to articulate the implications of translational findings for Go/No-Go decisions with emerging clarity on risks and caveats. 
  • Excellent communication and presentation skills for internal stakeholders and emerging external scientific audiences; comfortable representing TM in cross-functional governance settings. 
  • Emerging awareness of broader AstraZeneca functions (Regulatory, Medical, Commercial) and how TM outputs interface with and inform those stakeholders. 

Preferred Qualifications

  • Experience with small molecule hematology therapeutics in B-cell malignancies (e.g., BTK inhibitors, BCL-2 inhibitors) and familiarity with combination treatment strategies. 
  • Exposure to cell therapy programs (CAR-T or other engineered cell therapies) in B-cell leukemia or lymphoma. 
  • Familiarity with Minimal Residual Disease (MRD) methodologies (flow cytometry and/or NGS-based) in leukemia or lymphoma clinical development. 
  • Experience integrating multi-omic biomarker data (flow cytometry, ctDNA, cytokine panels, transcriptomics) to support clinical decision-making across combination regimens. 
  • Familiarity with regulatory expectations for biomarker analytical validation and CDx development. 
  • Early experience mentoring junior scientists; interest in contributing to team capability development. 

The annual base pay (or hourly rate of compensation) for this position ranges from $142,377.60 - $213,566.40 USD Annual.  Our positions offer eligibility for various incentives—an opportunity to receive short-term incentive bonuses, equity-based awards for salaried roles and commissions for sales roles. Benefits offered include qualified retirement programs, paid time off (i.e., vacation, holiday, and leaves), as well as health, dental, and vision coverage in accordance with the terms of the applicable plans.

Why AstraZeneca?

At AstraZeneca, we are dedicated to being a Great Place to Work — a place where you are empowered to push the boundaries of science and make a real difference to patients living with B-cell malignancies. Our inclusive culture champions diversity, collaboration, and lifelong learning. Translational scientists work side-by-side with world-class clinicians, discovery researchers, and diagnostics experts to pioneer the future of oncology medicine. 

Join us to help bring the next generation of B-cell therapies — T-cell engagers, ADCs, small molecules, and cell therapies — to the patients who need them most. 

Date Posted

20-Nov-2026

Closing Date

06-Dec-2026

Our mission is to build an inclusive environment where equal employment opportunities are available to all applicants and employees. In furtherance of that mission, we welcome and consider applications from all qualified candidates, regardless of their protected characteristics. If you have a disability or special need that requires accommodation, please complete the corresponding section in the application form.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Associate Director, Translational Medicine Lead in South San Francisco, CA vacancy
  • $141.5k - $268.5k

     ...discover and deliver innovative medicines and solutions that solve...  ...business processes. The Associate Director, Portfolio Insights drives...  ....g., peer comparisons) and translate findings into actionable insights...  ...; proven track record of leading complex strategic... 
    Suggested
    Temporary work
    Flexible hours

    AbbVie

    South San Francisco, CA
    3 days ago
  • $136.5k - $200.2k

     ...Associate Director, External Innovation At Lilly, the work is demanding...  ...and deliver life-changing medicines, strengthen how health is understood...  ...area(s), independently leading the scientific and...  ...industry, biotech, venture, or translational research, including experience... 
    Suggested
    Full time
    Flexible hours

    Eli Lilly

    South San Francisco, CA
    1 day ago
  • $171k - $223k

     ...neurodegenerative diseases through our deep commitment to degeneration biology and principles of translational medicine. Denali is founded on the collaboration of leading scientists, industry experts, and investors who share the vision that scientific discovery energetically... 
    Suggested
    Contract work
    Local area

    Denali Therapeutics Inc

    South San Francisco, CA
    4 days ago
  • $171k - $223k

     ...conduct across study teams, site leadership, and external partners, translating regulatory expectations into practical, scalable quality...  ...limited precedent. Key Accountabilities/Core Job Responsibilities Lead GCP quality strategy on assigned Study Execution Teams (SETs),... 
    Suggested
    Remote job
    Local area

    Denali Therapeutics

    South San Francisco, CA
    4 days ago
  • $141.5k

     ...is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health...  ...s continued growth and success. As Associate Director, Innovation, you will partner with...  ...assets in partnership with the program-leading Asset Strategy Team and content-focused... 
    Suggested
    Local area

    AbbVie

    South San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...discover, develop, and deliver innovative medicines to prevail over serious diseases. We...  ...who do it. Position Summary The Associate Director of Biostatistics is a member of cross-functional...  ...the Biostatistics indication/asset Lead, and other cross functional team... 

    Bristol-Myers Squibb

    Brisbane, CA
    1 day ago
  • $165k - $210k

     ...Structure Therapeutics develops life‐changing medicines for patients using advanced structure‐...  ...location.Position Summary:The Associate Director, Global GCP QA is responsible for compliance...  ...inspection readiness and lead assigned inspection workstreams.Support... 
    Contract work
    Remote work

    Structure Therapeutics

    South San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...company advancing precision medicines for a broad range of genetic...  ...information, please visit . The Associate Director, Global Publications will...  ...for overseeing the translation of complex clinical, translational...  ...Strategic Publication Planning: Lead the development, alignment,... 
    Flexible hours

    Encoded Therapeutics

    South San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health...  ...and  YouTube. Job Description The Associate Director, Statistics provides statistical leadership...  ...own efforts or those of a team. Lead/develop statistical strategy for project... 
    Full time
    Contract work
    Local area

    AbbVie

    South San Francisco, CA
    16 days ago
  • $195.67k - $253.22k

     ...together. Job Description The Associate Director, Digital Asset Management (DAM) leads the strategy, product vision,...  ...business product owner for DAM, translating business needs into prioritized...  ...pursued and achieved breakthroughs in medicine for more than three decades,... 
    Full time
    For contractors
    Local area
    Worldwide

    Gilead Sciences

    San Mateo, CA
    2 days ago
  • $198k - $231k

     ...and advancing a pipeline of potential new medicines for patients suffering from diseases of...  ...cases by expected business impact, and translate business needs into practical measurement...  .... Patient & Customer Analytics ~ Lead customer analytics focused on payer and... 
    Full time

    Cytokinetics

    South San Francisco, CA
    8 days ago
  • $183k - $224k

     ...accelerating the delivery of better medicines to patients. Our unique...  ..., which our TherML platform translates into therapeutics—whether small...  ...inflection point.As a Lead/ Senior Machine Learning Scientist...  ...Statistical Genetics team to associate human genetics with ML-derived... 
    Home office
    Flexible hours
    3 days per week

    Insitro

    South San Francisco, CA
    2 days ago
  • Genentech, Inc. is seeking a senior scientist-level leader to advance biomarker and translational research in multiple sclerosis within the TM-OMNI program. The role focuses on identifying novel biomarkers, supporting clinical trials, and guiding biomarker-driven decisions... 

    Genentech, Inc.

    South San Francisco, CA
    2 days ago
  • $172.1k - $215.15k

    Join Natera as the Associate Director, Clinical Scientist in Oncology. You will execute clinical...  ...drive strategic execution without needing translation layers Build data-driven, strategic...  ...earlier and more targeted interventions that lead to longer, healthier lives. The Natera... 
    Contract work
    For contractors
    Interim role
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Natera

    San Carlos, CA
    4 days ago
  • $215k - $230k

     ...discoveries to become important medicines for rare disease patients. We...  ...seriously.POSITION SUMMARYThe Associate Director, Marketing will serve as the commercial lead for Hepatitis Delta (HDV) diagnostics...  ...and referral systems helping translate pre-launch investment into a... 
    Local area

    Mirum Pharmaceuticals

    San Mateo, CA
    2 days ago
  • $198k - $257k

     ...on bringing transformative medicines for oncology, autoimmune disorders...  ...secured partnerships with leading global biopharmaceutical...  ...Primary Function: The Associate Director, Clinical Pharmacology &...  ..., exposure-response, PBPK, translational modeling, and other quantitative... 
    Worldwide
    Relocation package

    Zai Lab (US) LLC

    South San Francisco, CA
    18 days ago
  • $162.5k - $227.5k

     ...by discovering and developing medicines for serious infectious diseases...  ...best. THE OPPORTUNITY The Associate Director, Technical Operations Quality Control, leads QC execution and program-level...  ...commercialization. This role translates QC strategy into integrated execution... 
    Full time
    Work at office
    Work visa
    3 days per week

    Vir Biotechnology

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...therapeutic drugs. The company brings together experts in medicine, data science, and drug development to translate complex biological signals into actionable insights...  ...detected, monitored, and treated. Role Description Lead and manage external scientific collaborations with... 

    Dinamo Biotechnologies

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $226.19k - $292.71k

     ...or a related medical specialty is preferred.Exposure to clinical research through academic, fellowship, investigator-initiated, translational, or industry-sponsored studies is preferred.Interest in clinical drug development and clinical trial design, with a demonstrated... 
    Full time
    For contractors
    Local area

    GILEAD Sciences

    Foster, CA
    3 days ago
  •  ...mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health...  ...Operations and enabling functions to translate strategy into clear process outcomes,...  ...purpose guidance for end users.  ~ Lead cross-functional stakeholder engagement... 
    Local area

    AbbVie

    South San Francisco, CA
    2 days ago
  • $139k - $180k

     ...development, we are advancing toward our goal of delivering effective medicines to transform the lives of people living with neurodegenerative...  ...The role is global in nature with a primary focus initially on leading development and dissemination of evidence for US stakeholders,... 
    Local area

    Denali Therapeutics

    South San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...phase studies, including Clinical Pharmacology trials. You will lead cross-functional teams, manage CROs and vendors, and ensure...  ...ICH-GCP. You will collaborate with Clinical Pharmacology, Translational Medicine, and Clinical Science to align operational plans with... 

    mazetherapeutics

    South San Francisco, CA
    2 days ago
  • $120.8k - $224.3k

    The Opportunity Lead the mass spectrometry (MS) characterization strategy and execution...  ...quality attributes (CQAs) and post-translational modifications (PTMs) to ensure reliable...  ...groundbreaking science to discover and develop medicines for people with serious and life-... 
    Local area
    Relocation package

    1000 Genentech, Inc.

    South San Francisco, CA
    3 days ago
  • $160.9k - $422.3k

    Assistant/Associate Director, Molecular Diagnostics Laboratory Department of Laboratory MedicineThe Department of Laboratory Medicine seeks outstanding candidates for a full-time faculty position...  ...opportunities for clinical and translational research. Applicants with... 
    Full time

    University of California, San Francisco

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $171k - $223k

     ...development, we are advancing toward our goal of delivering effective medicines to transform the lives of people living with neurodegenerative...  ...our goal of delivering meaningful therapeutics to patients. Leads Development Sciences Operations to support nonclinical and... 
    Local area

    Denali Therapeutics Inc

    South San Francisco, CA
    4 days ago
  • $185k - $270k

     ...and small teams of experts to lead the way. We build bridges to...  ..., and develop life-changing medicines for patients with unmet...  ...humble problem solver. The Associate Director/Director of BD & Ops reports...  ...evaluation of new indications, and translate it into actionable... 
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    BridgeBio Pharma

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $126.1k - $234.1k

     ...transforming society.The OpportunityAs a Senior Product Leader within the Translation and Integrated Evidence (TIE) domain, you will own and drive...  ...biological data into breakthrough clinical insights.Lead end-to-end product strategy and execution for critical platforms... 
    Local area
    Relocation package

    Genentech

    South San Francisco, CA
    2 days ago
  • $170k - $235k

     ...and small teams of experts to lead the way. We build bridges to...  ..., and develop life-changing medicines for patients with unmet...  ...ll Do The Senior Manager/Associate Director, Field Analytics and Sales Operations...  ...performance measurement, translating sales, customer, and field... 
    Flexible hours

    BridgeBio Pharma

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $176.1k - $287.3k

    Build our future together:At Regeneron, we use science and innovation to develop life-changing medicines for people with serious diseases. We are seeking an Associate Director, Field Medical Affairs responsible for engaging in the exchange of scientific data and other... 
    Full time
    Remote work
    Worldwide
    Night shift

    Regeneron Pharmaceuticals

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Gartner. We are looking for a strategic and driven Engagement Lead to lead high-impact analytics consulting engagements for top-...  ...execution of data, analytics, and AI initiatives. Strategic Translation: Act as the bridge between business and technology by... 
    Work experience placement
    Local area

    Tiger Analytics Inc.

    San Francisco, CA
    29 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Associate Director, Translational Medicine Lead. Be the first to apply!