Remote Linguist | Multilingual NLP & Responsible AI
Mackin Talent
Mackin Talent is seeking a Linguist for a remote UK-based role until the end of 2026. The candidate will conduct linguistic analyses on large multilingual datasets and analyze AI outputs for error patterns and biases, while drafting guidelines for annotation and translation tasks.
Requirements include a PhD in Linguistics (completed), strong Python and SQL skills, and excellent communication for collaboration with engineers and researchers. UK remote work and competitive benefits are offered.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Linguist | Multilingual NLP & Responsible AI in New York, NY vacancy
- ...Mackin Talent is seeking a Linguist for a remote UK-based role until the end of 2026. The candidate will conduct linguistic analyses on large multilingual datasets and analyze AI outputs for error patterns and biases, while drafting guidelines for annotation and translation...Remote workMultilingual
Mackin Talent
United States3 days ago - Remote Jobs seeks a Linguist to join a remote team. You will perform linguistic analyses on large multilingual datasets, assess AI outputs for errors, and draft guidelines for annotation and translation... ...considerations in global NLP projects. Must have near-native proficiency...Remote jobMultilingual
$30 per hour
...Prolific is seeking Linguists/Translators to help train and evaluate AI models. If you have the necessary experience, we''ll send you a quick test to assess your skills and suitability for AI tasks. If successful, you''ll be invited to join Prolific as a Domain Expert...Remote workMultilingualProlific
United States2 days ago- ...This is a remote position. Our client is looking for a Linguist to join their team. Duration... ...- UK Remote Responsibilities : Perform linguistic... ...analysis of AI model outputs, determining... ...) in massively multilingual settings. Conduct... ...on various NLP-adjacent topics,...Remote workMultilingual
Mackin Talent
New York, NY3 days ago - .... Welocalize delivers multilingual content transformation... ...over 400,000 in-country linguistic resources. Driving... ...transformation solutions for NLP-enabled machine... ...LQA Reviewer Location : Remote Content Type : "Chemistry... ...effectively and response promptly in English. Requirements...Remote workMultilingualFreelanceImmediate start
Welo Global
New York, NY3 days ago - ...seeking a hands-on Machine Learning Engineer for a remote, project-based assignment to build an AI-powered risk intelligence platform. You will design, train, and deploy NLP and LLM-based models processing large multilingual data, collaborating with data and backend teams....Remote jobMultilingual
- Cohere is hiring world-class researchers to advance multilingual AI. You will push boundaries in multilingual NLP, scale data pipelines, and contribute to industry-wide breakthroughs from our remote-friendly teams with global offices. The role emphasizes independence and...Remote workMultilingualFlexible hours
- ...and language expertise with AI technology to help brands grow... ...looking for Icelandic-speaking linguists to join our team for a long-... ...part of a professional multilingual localization team. Benefits... ...technology content . Flexible Remote Work: Work from anywhere, managing...Remote workMultilingualFreelanceFlexible hours
- .... Welocalize delivers multilingual content transformation... ...over 400,000 in-country linguistic resources. Driving... ...transformation solutions for NLP‑enabled machine... ...Date : ASAP Location : Remote Content Specialties: \... ...Communicate effectively and response promptly in English....Remote workMultilingualFreelanceImmediate start
$40k - $60k
...first 25 applicants Get AI-powered advice on this job... ...role Job Title - Catalan Linguist Location - Remote Roles and Responsibilities Produce high‑quality... ...frameworks used in AI or NLP environments. Experience working with multilingual datasets or multiple language...Remote workMultilingualTemporary work$10 - $25 per hour
...of business needs. Key Responsibilities Provide expert French-language... ...style guides. Advise on linguistic nuance and best practices... ...to work effectively in a remote environment. Preferred... ...working with international or multilingual teams. Familiarity with...Remote workMultilingualHourly payContract workSaidGig
New York, NY3 days ago- ...Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and... .... Contribute to cutting-edge AI and language technology that... ...9 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations.... ..., and skills deliver multilingual AI and human-verified services...Remote workMultilingualExtra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
Lilt
New York, NY22 hours ago - ...consumer expectations. We value linguists who excel at software... .... Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping... ...9 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations.... ...uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services...Remote workMultilingualFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
Lilt
United States4 days ago - RESPONSIBILITIES: Kforce has a client that is seeking a remote Python ML Engineer to join their team. Summary... ...an enterprise-scale multilingual translation platform. This... ...applying traditional NLP, machine learning, and... ...Experience with LLMs/Generative AI * Exposure to real-...Remote workMultilingualHourly payContract work
- ...USA, Remote About us: Working at Tech Holding... ...assignment, to help build an AI-powered risk... ...design, build, and deploy NLP and LLM-based models... ...stakeholders. Key Responsibilities: Design, train, and... ...for high-volume, noisy, multilingual text data Monitor and...Remote workMultilingualContract workWork visa
Tech Holding
Dallas, TX3 days ago - ...language specialists to support a multilingual speech-to-text project... ...provide structured feedback on linguistic issues where needed... ...Contribute to cutting-edge AI and language technology that... ...contractor, you are solely responsible for your own tax obligations...Remote workMultilingualExtra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
Openkrill
New York, NY2 days ago $98.61k - $167.64k
Applied AI Engineer — Global Health & AIICF's Global... ...world.This position can be remote within the United States,... ...analysisExperience with multilingual or low-resource-language NLP, translation, or speechExperience... ..., monitoring, and responsible AI practiceExperience in...Remote workMultilingualFull timeContract workWork experience placementWork at officeICF
Reston, VA6 days ago$45 - $55 per hour
...has a client that is seeking a remote Python ML Engineer to join... ...help build an enterprise-scale multilingual translation platform. This is... ...focused on applying traditional NLP, machine learning, and modern... ...Experience with LLMs/Generative AI* Exposure to real-time translation...Remote workMultilingualKForce
Atlanta, GA4 days ago- ...Expert Network and help train and evaluate AI models using real service expertise. You... ...AI models. You’ll review AI chatbot responses, create simulated tickets, and help refine... ...and attention to detail are essential, and multilingual skills are a plus. #J-18808-Ljbffr...Remote workMultilingual
Prolific
New York, NY20 hours ago - ...Network to help train and evaluate AI models using real service... ...evaluate powerful AI models. In this remote role, you’ll review AI chatbot responses, simulate customer interactions, and... ...attention to detail are essential, with multilingual skills a plus. #J-18808-LjbffrRemote workMultilingualFlexible hours
Prolific
United States1 day ago - Jobgether is seeking a freelance linguist to evaluate Levantine Arabic in AI language models. The role is fully remote and paid by the hour, focusing on linguistic accuracy... ...phonetics, and cultural nuances in AI-generated responses, and produce clear examples and reasoning...Remote jobHourly payFreelance
- A leading technology firm is seeking a Linguist for a remote position to develop language components for voice-enabled technologies. The... ...data analysis, and familiarity with large language models. Responsibilities include providing linguist expertise, collaborating with...Remote jobContract work
- ...Language Specialist to support AI model training and evaluation from a remote contract role. You will review... ...accuracy and cultural nuance. Responsibilities include annotating data, correcting linguistic errors, and guiding multilingual guidelines to boost translation...Remote workMultilingualContract work
Agency.com
United States2 days ago - ...Anyone AI Inc. is seeking multilingual coding experts to evaluate AI-generated responses on a part-time remote contract lasting up to 3 months. This opportunity supports frontier AI model improvement by providing precise feedback and evaluations. You will review AI-...Remote workMultilingualContract workPart time
Anyone AI Inc.
United States1 day ago - A leading AI company in the United States is seeking a remote candidate with strong analytical skills to help fine... ...language models. The role demands multilingual capabilities in English and... ...commitment to 40 hours per week. Responsibilities include answering analytical...Remote workMultilingual
Turing
United States20 hours ago - Freelance Dutch Linguist - IT & Software Project Acclaro is currently... ...assignments. This paid, remote freelance opportunity is ideal... ...assignments Location: 100% remote Responsibilities As a Freelance Dutch MTPE... ...localization workflows, AI-driven translation tools, and...Remote workContract workFor contractorsFreelanceFlexible hours
- ...Zawadi — the hybrid ensemble that turns multilingual, data-scarce market inputs into scores institutions... ...will act on. Location Chicago or remote (US) Type Full-time Team... ...boosting, sequence models and transformer-based NLP — and judgement about when each is the wrong...Remote workMultilingualFull time
Kilwa
Chicago, IL4 days ago $205k - $240k
...network for trusted trade. Our AI-powered product network... ...largest companies. Your Responsibilities Drive the technical direction... ...of lading, customs forms) Multilingual NLP LLMOps: MLflow,... ...model APIs This role is remote or hybrid, based in the United...Remote workMultilingualFull timeTemporary workWork experience placementFlexible hours53 Stations
New York, NY3 days ago$20 - $25 per hour
...development and evaluation of multilingual AI technologies. In this role,... ...maintaining cultural and linguistic accuracy.Assess content for... ...guidelines.Evaluate AI-generated responses and language outputs.Support... ...to work independently in a remote environment.Preferred...Remote workMultilingualContract workTemporary workLocal areaTEKsystems
Phoenix, AZ4 days ago- ...Moveworks is the Agentic AI Assistant platform that... ...the tools of modern NLP and NLG at your disposal... ...iteration, multimodal agents, multilingual agents, conversational... ...commitments to responsible AI, expanding our infrastructure... ...personas (flexible, remote, or required in office)...Remote workMultilingualWork at officeImmediate startFlexible hours
ServiceNow
Mountain View, CA3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Linguist | Multilingual NLP & Responsible AI. Be the first to apply!
Related searches
- linguist New York, NY
- linguistic researcher New York, NY
- computational linguist New York, NY
- software engineering manager remote New York, NY
- remote recruitment consultant New York, NY
- remote data manager New York, NY
- business intelligence analyst remote New York, NY
- benefits specialist remote New York, NY
- junior angular developer remote New York, NY
- remote video game New York, NY