Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Loan Officer Associate - Bilingual

Lennar

NextGen Loan Officer Associate (LOA)

Launch Your Career in Mortgage Sales

The NextGen Loan Officer Associate (LOA) role is an early-career position designed to prepare high-potential individuals for a producing Loan Officer career. This role goes beyond support—you will actively contribute to lead conversion, pipeline growth, and customer experience while learning the daily behaviors, metrics, and decision-making of top-performing Loan Officers.

You'll work alongside experienced sales professionals, engage directly with customers, and use modern digital and AI-enabled tools to manage relationships, prioritize leads, and drive results. Successful LOAs build the foundation to move into full Loan Officer responsibilities, including revenue ownership and referral-based selling.

This role is ideal for individuals who are competitive, relationship-driven, and energized by using technology and data to sell smarter and perform at a higher level.

What You'll Do

Sales & Customer Engagement

  • Partner with a Loan Officer to drive customer engagement, follow-up, and pipeline movement
  • Guide customers through the mortgage process using a consultative approach
  • Communicate clearly and promptly via phone, email, and digital channels
  • Support conversion by identifying needs, presenting options, and addressing objections
  • Build effective relationships with New Home Consultants, internal partners, and referrals
  • Participate in builder, realtor, and community activities that generate leads

Pipeline & Business Management

  • Maintain accurate loan data, documentation, and notes in the LOS
  • Track daily follow-ups, milestones, and next steps to support on-time closings
  • Review pipeline activity and reports to understand loan progress end to end
  • Learn how Loan Officers prioritize volume and balance service with sales results
  • Support processors and closers by helping gather required documentation

Training, Licensing & Compliance

  • Complete classroom and online training on products, pricing, compliance, and the loan lifecycle
  • Train on mortgage rate sheets to understand pricing and rate locking
  • Complete required testing and licensing, including NMLS and state licenses
  • Maintain compliance knowledge, including RESPA and continuing education

Technology, AI & Modern Tools

  • Use CRM, LOS, and digital tools to manage leads and workflows
  • Leverage AI and automation to prioritize outreach and reduce manual work
  • Use data insights to improve customer experience and pipeline performance
  • Identify ways to streamline processes and increase selling time
  • Share practical improvements that increase team efficiency

What Sets You Apart

Sales Mindset & Drive

  • Strong interest in sales, customer relationships, and performance-based roles
  • Comfortable with accountability, metrics, and continuous improvement
  • Motivated by growth, progression, and long-term opportunity

Digital & AI Fluency

  • Confident navigating multiple systems and tools in a fast-paced environment
  • Learns new platforms quickly and applies them to real work
  • Uses technology and emerging tools to work smarter—not just faster

Adaptability & Ownership

  • Thrives in changing environments with evolving priorities
  • Open to feedback, coaching, and continuous learning
  • Demonstrates resilience, curiosity, and follow-through

What You Bring

  • High School Diploma (required), Bachelor's degree (preferred)
  • Bilingual - English/Spanish
  • NMLS License or willingness to obtain
  • Experience using digital tools for work, projects, or collaboration (academic, internship, or professional)
  • Ability to manage multiple priorities across systems and timelines
  • Strong communication skills and customer focus
  • Interest in building a long-term career in mortgage sales

Why Lennar / Why NextGen

  • Clear, supported path to becoming a producing Loan Officer
  • Hands-on experience with real customers, real deals, and real sales expectations
  • Exposure to top-performing Loan Officers and sales leadership
  • Development of core skills: sales execution, pipeline management, customer engagement, and technology fluency
  • Opportunity to grow your career with a Fortune 500 company committed to internal advancement

Life at Lennar

At Lennar, we are committed to fostering a supportive and enriching environment for our Associates, offering a comprehensive array of benefits designed to enhance their well-being and professional growth. Our Associates have access to robust health insurance plans, including Medical, Dental, and Vision coverage, ensuring their health needs are well taken care of. Our 401(k) Retirement Plan, complete with a $1 for $1 Company Match up to 5%, helps secure their financial future, while Paid Parental Leave and an Associate Assistance Plan provide essential support during life's critical moments. To further support our Associates, we provide an Education Assistance Program and up to $30,000 in Adoption Assistance, underscoring our commitment to their diverse needs and aspirations. From the moment of hire, they can enjoy up to three weeks of vacation annually, alongside generous Holiday, Sick Leave, and Personal Day policies. Additionally, we offer a New Hire Referral Bonus Program, significant Home Purchase Discounts, and unique opportunities such as the Everyone's Included Day. At Lennar, we believe in investing in our Associates, empowering them to thrive both personally and professionally. Lennar Associates will have access to these benefits as outlined by Lennar's policies and applicable plan terms. Visit Lennartotalrewards.com to view our suite of benefits.

Lennar is an equal opportunity employer and complies with all applicable federal, state, and local fair employment practices laws.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Loan Officer Associate - Bilingual in Jacksonville, FL vacancy
  •  ...Functions Interviews residential mortgage loan applicants. Requests specified...  ...security agreements. Assists collection officer with delinquent account files for the financial...  ...performing computer tasks may be required. Bilingual Candidates Encouraged to Apply We encourage... 
    Bilingual
    Remote work

    First Federal Bank

    Jacksonville, FL
    3 days ago
  •  ...Functions Interviews residential mortgage loan applicants. Requests specified...  ...security agreements. Assists collection officer with delinquent account files for the financial...  ...performing computer tasks may be required. Bilingual candidates encouraged to apply. Equal Opportunity... 
    Bilingual

    First Federal Bank

    Jacksonville, FL
    3 days ago
  • A law firm in Florida is seeking a dedicated attorney to handle pre-suit personal injury matters. The role entails managing a caseload, direct client communication, evaluating cases, and collaborating with senior attorneys. Ideal candidates will be licensed in Florida,...
    Bilingual

    Latour Roberts PA

    Jacksonville, FL
    3 days ago
  •  ...Id: 394 # of Openings: 1 We are looking for an Evening Cash Office Associate to join our Rowe's Team. The purpose of this position is to...  ...others and work well as a team. A passion for serving people. Bilingual abilities are a plus. PHYSICAL DEMANDS: Cash Office... 
    Bilingual
    Work at office
    Afternoon shift

    Rowe's IGA Supermarkets a member of Massy Stores (USA), LLC

    Jacksonville, FL
    4 days ago
  •  ...make decision that improve the work of our associates, customers, and company. Our associates...  ...yet. We are looking for an Evening Cash Office Associate to join our Rowe's Team. The...  ...as a team A passion for serving people Bilingual abilities are a plus PHYSICAL DEMANDS Cash... 
    Bilingual
    Work at office
    Afternoon shift

    Rowe's IGA Supermarkets

    Jacksonville, FL
    3 days ago
  •  ...High School Diploma or equivalent Proficiency with MS Office (Outlook, Excel, Word) Valid state driver's license and automotive...  ..., write, speak, and comprehend English Preferences: Bilingual (English/Spanish): fully fluent—able to communicate clearly and... 
    Bilingual
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Guitar Center

    Jacksonville, FL
    2 days ago
  • $110k - $125k

     ...Overview Family Law Associate Attorney for a specialty North Florida firm. This Jobot Job is hosted by: Sherwin Souzankari. Salary: $...  ...Familiarity with collaborative divorce or mediation processes Bilingual (English/Spanish) is a plus in many Florida markets Compensation... 
    Bilingual
    Temporary work
    Local area

    Australia-Employment

    Jacksonville, FL
    2 days ago
  •  ...ESSENTIAL FUNCTIONS: Performs all activity related to individual loan funding, including wire requests, monitoring of closing agents,...  ...position to continue employment with First Federal Bank. Bilingual candidates encouraged to apply. EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER /... 
    Bilingual

    First Federal Bank

    Jacksonville, FL
    9 days ago
  •  ...Loan Sales Specialist At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs and providing access to...  ...Preferred: Sales, Collections or Customer Service experience Bilingual - Spanish Location: On site The schedule for this position... 
    Bilingual
    Local area
    Monday to Friday

    Foursight Capital LLC

    Jacksonville, FL
    2 days ago
  • $41k

     ...apply button! Job Intro At RMC, our Loan Sales Specialists fuel the company's growth...  ...or commission-based environment. Bilingual (Spanish). Working conditions This position works in an office providing consumer loan products in person and... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Regional Finance Corp

    Jacksonville, FL
    2 days ago
  •  ...Join to apply for the Jacksonville Regional Loan Officer role at Caliver Beach Mortgage 3 weeks ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Jacksonville Regional Loan Officer role at Caliver Beach Mortgage Get AI-powered advice on this job... 
    Full time
    Remote work

    Caliver Beach Mortgage

    Jacksonville, FL
    4 days ago
  • $125k - $300k

     ...Come join our amazing team and work in our Jacksonville, FL Office! Our Loan Officer functions as a Consumer Direct inside sales mortgage...  ...community through causes that reflect the interests of Carrington Associates. For more information about Carrington Charitable Foundation... 
    Base plus commission
    Extra income
    Work at office

    Carrington

    Jacksonville, FL
    1 day ago
  •  ...skilled Mortgage Originator to interview applicants and manage loan applications. You will notify borrowers about loan decisions and...  ...communication skills, and the ability to work under pressure. Bilingual candidates are encouraged to apply. Join us to contribute to innovative... 
    Bilingual

    First Federal Bank

    Jacksonville, FL
    3 days ago
  •  ...Rowe's IGA Supermarkets is looking for a Produce Associate in Jacksonville, Florida. The role involves maintaining quality standards...  ...passion for serving others, and the ability to work well in a team. Bilingual abilities are a bonus. Apply to be part of a vibrant team... 
    Bilingual

    Rowe's IGA Supermarkets a member of Massy Stores (USA), LLC

    Jacksonville, FL
    4 days ago
  • $75k - $95k

    MYR Group Inc. is seeking a Safety Specialist to ensure safety compliance across construction projects in Florida, Georgia, and the Carolinas. This role involves performing site visits, developing safety plans, and mentoring teams. Candidates should have at least two years...
    Bilingual

    MYR Group

    Jacksonville, FL
    4 days ago
  •  ...role involves maintaining company vehicles to deliver parts efficiently to professional customers and managing customer returns. Bilingual candidates, especially in Spanish, are highly encouraged to apply. The ideal candidate will have strong communication skills, a valid... 
    Bilingual

    O'Reilly Automotive Stores, Inc.

    Jacksonville, FL
    2 days ago
  • S2RES S2C Management LLC is looking for a Leasing Agent to join our team in Jacksonville, FL. In this role, you'll engage with prospects and manage all leasing activities to ensure a positive resident experience. The ideal candidate will have at least 1 year of leasing...
    Bilingual

    S2RES S2C Management LLC

    Jacksonville, FL
    3 days ago
  •  ...candidate should have a strong mechanics background, excellent communication skills, and hands-on knowledge of automotive repairs. Bilingual candidates are highly encouraged to apply for this position. Competitive wages and a comprehensive benefits package including... 
    Bilingual

    O'Reilly Automotive Stores, Inc.

    Jacksonville, FL
    3 days ago
  • $24 - $25 per hour

    RAM Partners, LLC is seeking a leasing consultant in Jacksonville, Florida, to use customer-service skills for securing lease agreements. Essential responsibilities include generating community interest, assisting residents, and performing administrative tasks. Required...
    Bilingual
    Hourly pay

    Ram Partners, LLC

    Jacksonville, FL
    4 days ago
  •  ...interpersonal and organization skills Ability to work a flexible schedule, including weekends and travel to other facilities as needed Bilingual Spanish is a plus What to Expect / How to Apply If this sounds like you, apply now. Education High School or better. Experience 1-... 
    Bilingual
    Full time
    Relocation package
    Flexible hours

    Self Storage Company

    Jacksonville, FL
    4 days ago
  • $85k

    Live Your Best Life at Lap of Love Veterinary Hospice! Join Lap of Love as an In-Home, Associate Veterinarian in Jacksonville Beach, FL and surrounding areas. Imagine a veterinary role that honors your time, supports your well-being, and reconnects you with the heart of... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours
    Weekend work
    2 days per week

    Lap of Love Veterinary Hospice

    Jacksonville, FL
    15 days ago
  •  ...Required) Ability to prioritize customer satisfaction at every interaction (Required) Support store team in shared goals (Required) Bilingual abilities (Preferred) Our Benefits Include: Health & Dental Insurance 401k Retirement Savings Flex Spending Account Generous Paid... 
    Bilingual
    Work experience placement

    Eyeglass World

    Jacksonville, FL
    1 day ago
  •  ...Deliver parts and/or products to O’Reilly stores and DC in a safe and efficient manner. Bilingual candidates encouraged to apply. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS Drive company vehicle to deliver parts and products to stores and/or distribution center. Must have legal required... 
    Bilingual
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Enterprises, LLC

    Jacksonville, FL
    1 day ago
  • SUMMARY The position duties include a wide range of activities related to determining and documenting applicant and/or participant eligibility, income, rent and contractual relationships with owners in support of the Housing Choice Voucher (HCV) operations using...
    Bilingual
    Work experience placement
    Interim role
    Local area

    Nan McKay & Associates

    Jacksonville, FL
    1 day ago
  • $62k - $65k

     ...~2+ years supervisory or team lead experience preferred ~ Bilingual preferred (English/ Spanish) ~ Bachelor's degree preferred but...  ...base ~ Proficiency in Excel (VLOOKUP, Pivot Tables), Word, MS Office, Outlook, Gmail, Teams, Twist ~ Experience with ERP systems (... 
    Bilingual
    Full time

    TireCo

    Jacksonville, FL
    2 days ago
  •  ...Salem Health Hospitals & Clinics is seeking an Associate for a position that leads to partnership at their Advanced Foot & Ankle Specialists clinic in Jacksonville, Florida. This role involves managing and expanding your practice while working in a supportive environment... 
    Private practice

    Salem Health Hospitals & Clinics

    Jacksonville, FL
    3 days ago
  •  ...conditions and a friendly atmosphere. Position Title Liquor Store Associate – Full Time Responsibilities Compliance (50%) Observe customers...  ..., Reclaim FIM (Fresh Item Management) Cashier Training Cash Office TrainingService Desk – Lottery Grocery – Stocking, Rotation, Ordering... 
    Full time
    Work at office

    The Winn-Dixie Company

    Jacksonville, FL
    3 days ago
  •  ...Overview The Quality Control Associate evaluates and reports product conformance of supplier parts and components and finished products...  ...process improvement mindset. Requirements Proficiency with basic office computer software and Microsoft 365 programs such as Word,... 
    Work at office
    Relocation
    Relocation package

    Sy-Klone International

    Jacksonville, FL
    3 days ago
  •  ...Central and South Florida, and the Dominican Republic, plus an office in China. Costa Farms now employs nearly 6,000 people: engineers...  ...or responsibilities. Clearly communicates with store associates, supervisors, and internal teams; reports inventory updates, issues... 
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Costa Farms

    Jacksonville, FL
    4 hours ago
  • $25 - $28 per hour

     ...deliver these services by deploying a network of highly skilled associates based throughout the United States and in over 90 countries...  ...School +3 years of manufacturing experience (maquiladora). Bilingual, Spanish and English speaker Great communication skills... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Weekend work
    Day shift

    SQA Services

    Jacksonville, FL
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Loan Officer Associate - Bilingual. Be the first to apply!