Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Loan Officer Assistant

CrossCountry Mortgage

Bilingual Loan Officer Assistant

CrossCountry Mortgage (CCM) is the nation's number one distributed retail mortgage lender with more than 9,000 employees operating over 700 branches and servicing loans across all 50 states, D.C. and Puerto Rico. Our company has been recognized ten times on the Inc. 5000 list of America's fastest-growing private businesses and has received many awards for our standout culture.

A culture where you can grow! CCM has created an exceptional culture driving employee engagement, exceeding employee expectations, and directly impacting company success. At our core, our entrepreneurial spirit empowers every employee to be who they are to help us move forward together. You'll get unwavering support from all departments and total transparency from the top down.

CCM offers eligible employees a competitive compensation plan and a robust benefits package, including medical, dental, vision, as well as a 401K. We also offer company-provided short-term disability, an employee assistance program, and a wellness program.

Position Overview:

The Bilingual Loan Officer Assistant provides support to CrossCountry Mortgage, LLC's ("CCM") mortgage loan officers in their daily duties to increase loan production levels. The Bilingual Loan Officer Assistant works directly with CCM customers, loan officers, and processors to ensure a positive customer experience and facilitate timely loan closings.

Job Responsibilities:

  • Assist in reviewing mortgage loan application and documentation, which may include phone and computer work, printing, copying, scanning, emailing, overnighting documents, etc.
  • Review mortgage loan disclosure packages and deliver them to the borrower.
  • Create rate disclosure and re-disclosure packages and deliver them to the borrower.
  • Review documents and entire loan files and work to prevent problems by highlighting deficiencies and then notifying the mortgage loan officer and/or loan processor.
  • Clarify/correct information and obtain additional information, as necessary, via phone, email, etc.
  • General clerical and phone support to loan officers and/or loan processors, as needed.
  • Work with management to provide support in various stages and areas of lending and processing as needed.
  • Assist in managing a pipeline consisting of conventional, FHA, VA, and USDA loans, along with 203K and reverse mortgage products.
  • Deliver appraisals and/or property valuations to the borrower and retrieve proof of receipt.
  • Track outstanding items on all loan files and follow up with customers to ensure timely receipt of necessary documentation.
  • Facilitate timely loan closings by working directly with the Title Company and customer to schedule.

Qualifications and Skills:

  • Fluency in the languages of Spanish and English in order to communicate effectively with internal and external customers, of whom may speak only English or Spanish.
  • High School Diploma, General Equivalency Diploma (GED), or equivalent.
  • A minimum of 1 year of mortgage-related experience, including customer contact.
  • Previous sales support experience, preferred.
  • Salesforce experience, preferred.
  • Excellent communication and customer service skills.
  • Excellent prioritization and time management skills.
  • Proficient with Microsoft Office applications.

CrossCountry Mortgage, LLC offers MORE than a job, we offer a career. Apply now to begin your path to success!

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Loan Officer Assistant in United States vacancy
  •  ...Job Description Description: We are seeking a Mortgage Loan Assistant/Onboarding Specialist to become a part of our team! Responsibilities...  ...and mathematical skills Excellent written and verbal communication skills Bilingual (Spanish) required Requirements:... 
    Bilingual

    Bayshore Mortgage Funding LLC

    Edgewood, MD
    a month ago
  •  ...Job Description Job Description Loan Officer Assistant (Bilingual) Responsibilities / Requirements * Excellent written and verbal communication skills. * Ability to meet with borrowers when necessary to gather and analyze income information. * Minimum of 3... 
    Bilingual

    SummitHR

    Tampa, FL
    a month ago
  •  ...Providing essential support to mortgage loan officers, the full-time remote Bilingual Loan Officer Assistant will assist in reviewing loan applications, managing documentation, and ensuring timely loan closings while communicating effectively with clients in both English... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    3 days ago
  •  ...support residential sales efforts. · Assist loan originators with pipeline management ·...  ..., completeness and signatures. · Uses office computer for data input such as spreadsheets...  ...with First Federal Bank.     Bilingual candidates encouraged to apply.  EQUAL... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office

    First Federal Bank

    Pensacola, FL
    5 days ago
  • $47.5k

     ...Job Description We are looking for a skilled mortgage loan officer assistant to join our top-producing team and assist our mortgage loan...  ...administrative support as needed Qualifications: A bilingual English/Spanish speaker is a necessity Loan Officer or Processor... 
    Bilingual
    Start working today

    Efinity Mortgage

    Austin, TX
    a month ago
  •  ...Mortgage Loan Officer Assistant – Spanish/English Preferred FocusOne Mortgage | Northwest Houston | Full-Time | Hybrid About the Opportunity...  ...independently and as part of a team. Spanish/English bilingual skills preferred. What We're Looking For The ideal... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    FocusOne

    Houston, TX
    a month ago
  • A financial services firm is seeking a Bilingual Loan Officer Assistant in Tampa, Florida. The candidate should have strong communication skills, a minimum of 3 years of relevant experience, and be proficient in financial analysis. Responsibilities include supporting borrowers... 
    Bilingual

    EmergencyMD

    Tampa, FL
    3 days ago
  • Itlearn360 is seeking a Loan Officer Assistant in Piscataway, NJ. This full-time, on-site role involves supporting Loan Officers with mortgage applications, documentation, and client communication. Candidates must have prior experience, an NMLS license or willingness to... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Itlearn360

    Piscataway, NJ
    3 days ago
  • $40k - $48k

    Hybrid Bilingual Loan Officer Assistant job at National Mortgage Staffing. Bala, PA. Bilingual Loan Officer Assistant (Spanish/English) - Hybrid Our client is seeking a Bilingual Loan Officer Assistant to join their growing mortgage team. This is a hybrid role with flexibility... 
    Bilingual
    Work at office
    Monday to Friday
    Afternoon shift
    2 days per week
    3 days per week
    Early shift

    National Mortgage Staffing

    Bala Cynwyd, PA
    3 days ago
  •  ...excellent customer service and the most efficient loan process to our borrowers. The Loan Officer Assistant/Coordinator is an integral part of this process and...  ...years residential mortgage experience preferred. Bilingual - Fluent in English and Spanish. Licensed in... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work

    Benchmark Mortgage (NMLS #2143)

    Southlake, TX
    18 hours ago
  • $45k - $48k

     ...remote position and candidates must be available to work in our corporate office located in Warwick, Rhode Island. Position Summary Shoreham Bank is seeking a Bilingual Loan Officer Assistant to provide administrative and client support to our lending team. This role... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Shoreham Bank

    Johnston, RI
    3 days ago
  • Job Description We are seeking an experienced Bilingual Loan Officer Assistant fluent in Spanish and English to assist borrowers in their home buying or refinance journey. You'll work a hybrid schedule at our Phoenix, AZ office supporting a licensed Loan Officer. Responsibilities... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Lower, LLC

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • ## Loan Officer Assistant - Bilingual (Spanish/English)Applylocations: Phoenix, AZ (E Camelback Rd)time type: Full timeposted on: Posted 4 Days Agojob requisition id: JR100389Here at **Lower**, we believe homeownership is the **key to building wealth**, and we’re making... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Lower, LLC.

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • ## Bilingual Loan Officer AssistantApplyremote type: Remotelocations: Remote USAtime type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id...  ...offer company-provided short-term disability, an employee assistance program, and a wellness program.**Position Overview:**The Bilingual... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    CrossCountry Mortgage, LLC

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $50k

    Loan Officer Assistant Location: In-Office | Piscataway, NJ Salary: $50,000 Employment Type: Full-Time Our client is seeking a professional, bilingual (Spanish-English) Loan Officer Assistant to join their team in Piscataway, NJ. This is a full-time, on-site position supporting... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Itlearn360

    Piscataway, NJ
    3 days ago
  • $17 per hour

     ...Schedule: Monday-Friday Work Setting: In‑office preferred; remote may be considered...  ...the ground up. Position Overview The Loan Officer Assistant / Mortgage Outreach Specialist will...  ...Experience working with CRM systems Bilingual ability is a plus Important Compliance... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    True Financial Lending

    Southfield, MI
    4 days ago
  •  ...need for a Mortgage Professional who knows loan programs (FHA, FHA 203k, VA, Conv. USDA...  ...transportation and be prompt and punctual. Bilingual skills are a plus and professionalism is...  ...purchase and refinance transactions. Our office is located at I-4 and Fairbanks Avenue in... 
    Bilingual
    Work at office

    CrossCountry Mortgage

    Winter Park, FL
    29 days ago
  •  ...Loan Administrative Assistant/Processor Norman, OK Loan Administrative Assistants/Processors act as a support to multiple loan officers and also assist other loan personnel that produce consumer...  ...Keyboard skills/40 wpm 10-key Bilingual (Spanish) a plus Physical... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    BancFirst

    Norman, OK
    3 days ago
  • $100k

     ...Loan Officer - Florida (All) Tampa, FL, USA 20,000-300,000 per year We offer multiple compensation packages based on candidates desire...  ...hours sitting and performing computer tasks may be required. Bilingual candidates encouraged to apply. EQUAL OPPORTUNITY... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Integrity Home Lending

    Tampa, FL
    4 days ago
  •  ...Functions - Interviews residential mortgage loan applicants. - Requests...  ...installment loan security agreements. - Assists collection officer with delinquent account files for the...  ...computer tasks may be required. Bilingual candidates encouraged to apply.... 
    Bilingual

    First Federal Bank

    Gainesville, FL
    5 days ago
  •  ...- Interviews residential mortgage loan applicants. - Requests specified information...  ...loan security agreements. - Assists collection officer with delinquent account files for the...  ...performing computer tasks may be required. Bilingual candidates encouraged to apply.... 
    Bilingual
    Remote work

    First Federal Bank

    Jacksonville, FL
    5 days ago
  •  ...Role: We are seeking an Entry Level-Loan Officer to join our team at Tio Rico Te Ayuda on...  ...Officer, you will be responsible for assisting customers with loan applications, evaluating...  ...Preferred Qualifications: Bilingual in English and Spanish Experience in... 
    Bilingual

    Tio Rico Te Ayuda Loan Centers

    Glendale, CA
    more than 2 months ago
  •  ...Commercial Loan Officer Midwest City, OK Onsite position BancFirst, Midwest City 5605 SE 15th St Midwest City, OK 73110...  ...applications, and financial analysis Preferred Skills Bilingual (Spanish) a plus Bachelor's Degree 5+ years of experience... 
    Bilingual
    Full time

    BancFirst

    Midwest, OK
    5 days ago
  •  ...partners. We're looking for a detail-oriented Verification Loan Officer (VLO) who will review all sales documentation, verify...  ...to work weekends, holidays, and extended hours as needed Bilingual in English/Spanish preferred Join Us Join us at the... 
    Bilingual
    Work at office
    Weekend work

    Vacatia

    Las Vegas, NV
    4 days ago
  •  ...Our client, a growing direct lender, is seeking a Bilingual Mortgage Loan Officer (Spanish) to join theirLas Vegas office. This is a unique opportunity to work side-by-side with a realtor in a shared office , giving you immediate access to a steady flow of purchase... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    National Mortgage Staffing

    Las Vegas, NV
    4 days ago
  •  ...Home Loan Officer Harlingen Branch - Harlingen, TX 78550 Overview Position Type Full...  ...structure to mortgage loan underwriter. Assist processor, mortgage loan underwriter and...  ...processing or lending required Bilingual ability preferred. PHYSICAL REQUIREMENTS... 
    Bilingual
    Full time

    Rally Credit Union

    Harlingen, TX
    2 days ago
  •  ...Commercial Loan Officer The Commercial Loan Officer is Homewise's face in the community lending world — the person New Mexico small...  ...payoffs — and you're prepared to own the whole arc. You're bilingual in English and Spanish and can build trust and hold serious financial... 
    Bilingual

    Homewise

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  • $1,000 per month

     ...Companies. Principal Duties: Sell loan products offered by NewRez Contact...  ...insight where appropriate. Provide assistance to applicants and solve all problems that...  ...Knowledge, Skill and Ability Requirements: Bilingual in English and Spanish Ability to... 
    Bilingual

    NewRez LLC

    Alpharetta, GA
    3 days ago
  •  ...A dedicated and knowledgeable Loan Officer to join our financial services team. The...  ...quality customer service to clients and assist in obtaining necessary documentation for...  ...also be considered. -Language Skills: Bilingual proficiency in English and Korean (both... 
    Bilingual
    Work at office
    Visa sponsorship

    CESNA GROUP INC

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Commercial Loan Officer/Business Banker Bank of the Orient is an independent Asian Community Bank...  ...questions in a fast-paced, changing environment. Bilingual Speaking Preferred Visit our website at: for additional... 
    Bilingual

    Bank of the Orient

    San Francisco, CA
    24 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Loan Officer Assistant. Be the first to apply!