Family Law Attorney - (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español)
Hembree Bell Law Firm
Job Description
Job Description
About Hembree Bell Law Firm
Hembree Bell Law Firm isn’t your typical family law firm.
We’re modern. We’re strategic. We’re human.
We help good people through hard things, divorce, custody battles, and everything in between—without losing their sanity, their kids, or their financial future.
También ayudamos a familias que necesitan orientación clara en su propio idioma.
Porque entender tu caso no debería ser una barrera.
Let’s be honest
It’s Sunday night.
You’re thinking about Monday… and it already feels heavy.
The work is fine.
The team is fine.
But it’s not right .
You didn’t become a lawyer for “fine.”
What if you chose different?
Work that actually matters
A team that shows up for each other
Clients you can genuinely help
A place where you can be excellent and human
Eso es lo que estamos construyendo aquí.
We are actively looking for a Spanish-speaking attorney who can confidently:
- Handle family law cases in Spanish
- Communicate directly with clients—no translator needed
- Explain legal strategy clearly in both English and Spanish
Buscamos a alguien que pueda decirle a un cliente:
“Te explico exactamente qué está pasando en tu caso y cuáles son tus opciones.”
Not just conversational Spanish.
Real experience. Real representation.
Vacancy posted 19 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Family Law Attorney - (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español) in Austin, TX vacancy
$170k
...About Hembree Bell Law Firm Hembree Bell Law Firm isn’t your typical family law firm. We’re modern. We’re strategic... ...We are actively looking for a Spanish-speaking attorney who can confidently: Handle... ...directamente con clientes en español, queremos conocerte. Compensation...Spanish language skillsNight shiftHembree Bell Law Firm
Austin, TX21 hours ago$170k
...Job Description Job Description Family Law Attorney (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español) Austin, TX - In-person (Austin office) About Hembree Bell Law Firm Hembree Bell Law Firm isn’t your typical family law firm. We’re modern. We’re strategic...Spanish language skillsWork at officeRelocationNight shiftHembree Bell Law, PLLC
Austin, TXmore than 2 months ago- ...Spanish-speaking Family Law AttorneyOur client, a growing and modern law firm, is seeking a Spanish-speaking Family Law Attorney to join their team. This firm is focused on delivering strategic, client-centered legal services in family law matters, including divorce,...Spanish language skills
Protouch Staffing
Austin, TX4 days ago - ...Job Overview A law firm seeks a Spanish-speaking Family Law Attorney in Austin, TX. The role involves managing family law cases, providing direct client communication in Spanish, and explaining legal strategies clearly in both English and Spanish. Duties Manage own caseload...Spanish language skills
BCG Attorney Search
Austin, TX3 days ago - BCG Attorney Search seeks a Spanish-speaking Family Law Attorney in Austin, TX to manage a diverse caseload and communicate with clients in both English and Spanish. You will handle hearings, mediation, and trials, guiding families through emotional decisions with clarity...Spanish language skills
- Hembree Bell Law Firm in Austin and San Antonio is seeking a Spanish-speaking attorney to handle family law cases in Spanish, communicate directly with clients, and explain strategy clearly in both English and Spanish. You bring 3+ years of contested family law experience...Spanish language skills
- Hembree Bell Law Firm in Austin, TX is seeking a Spanish-speaking attorney to join our modern family law practice. You will manage your own cases in Spanish, communicate directly with clients, and explain strategy clearly in both languages. We value authentic care, mentorship...Spanish language skills
- ...Organization: Alonso & Alonso Attorneys at Law PLLCReports To: Managing AttorneyEmployment Type... ...Alonso Attorneys at Law, we believe every family deserves the opportunity to build their... ...service.Bilingual in English and Spanish strongly preferred.Experience utilizing...Spanish language skillsFull timeWork at officeImmediate startNight shift
Alonso & Alonso Attorneys at Law, PLLC
Austin, TX21 hours ago $240k
...Experienced Personal Injury Trial Attorney Austin, Texas | Full-Time... ...office with a close-knit, family-style atmosphere. We work... ...percentage of the firm's clients are Spanish-speaking only. The ability to... ...lawyer who enjoys practicing law and wants meaningful responsibility...Spanish language skillsFull timeWork at officeNACBA
Austin, TX2 days ago- The Texas Department of Family and Protective Services (DFPS) seeks a Legal CPS Regional Attorney III to provide direct court representation in CPS cases and advise on family law matters in the Austin area. Licensed to practice law in Texas, in good standing, with experience...
- ...Kirker Davis LLP - Experienced Family Law Trial Attorney Experience : 3+ years of family law experience required; Location : Austin, TX hybrid... ...on outstanding results. What you’ll be doing You will be speaking with potential clients and signing up new clients. You will...Full timeLocal areaRemote work
Kirker Davis LLP
Austin, TX4 days ago - ...Stange Law Firm, PC is seeking a Family Law Attorney in Austin, TX to build a practice, gain courtroom experience, and grow professionally. The role welcomes attorneys transitioning into family law from other litigation areas and emphasizes meaningful responsibility and...
Strange Law Firm
Austin, TX3 days ago - ...Job OpportunityMeaningful Family Law Practice– Make a direct impact by helping clients navigate divorce, child custody, support, and other... ...!Job DescriptionWhat you will be doing: Work as an Associate Attorney in the Family Law practice area. Collaborate with paralegals...
ExpertHiring
Austin, TX4 days ago - ...Join a growing, innovative law firm with strong operational and marketing support. Receive... ...difference for individuals and families during important life transitions. Location... ...possess at least 3+ years of family law attorney experience. Attorneys with 5+ years of family...Work at office
Orion Placement
Austin, TX3 days ago $120k - $170k
...Family Law Attorney (2+ Years Experience) Austin, Texas | $120,000-$170,000+ | Quarterly Bonuses | Hybrid Schedule Attending the Advanced Family Law Seminar? We'd love to meet you. Join us at our Advanced Family Law Fiesta for an evening of great conversation, networking...Temporary workWork at officeAfternoon shiftHembree Bell Law, PLLC
Austin, TX3 days ago- ...Job Overview A law firm seeks a Family Law Attorney in Austin, TX. This role involves representing families in divorce and custody matters with compassion and strategic insight. The firm offers a supportive environment where meaningful work and career growth are prioritized...Relocation package
BCG Attorney Search
Austin, TX4 days ago $140k - $200k
...Family Law Attorney – Austin, TX (Hybrid) We are partnering with a highly respected and growing law firm with a strong reputation in family law, seeking a skilled and motivated Family Law Attorney to join their Austin office. Key Responsibilities Manage a diverse caseload...Work at officeLaw Office
Austin, TX3 days ago$120k - $170k
...About the job Austin's Best Place to Work Is Hiring Attorneys (1-3 yrs) $120,000 ? $170,000 At Hembree Bell Law Firm, we help marriages end well. We're growing fast and looking for an experienced, vibrant family law attorney to join our team in Austin. You'll represent...Hourly payTemporary workNight shiftHembree Bell Law Firm
Austin, TX2 days ago- ...Job OverviewA law firm seeks a Senior Attorney specializing in family law for a hybrid position in Austin, TX. The successful candidate will collaborate with the Managing Attorney to deliver exceptional client outcomes, leveraging extensive experience in family law litigation...
BCG Attorney Search
Austin, TX3 days ago $120k - $170k
...Overview Austin's Best Place to Work Is Hiring Attorneys (1–3 yrs) $120,000 – $170,000. At Hembree Bell Law Firm, we help marriages end well. We’re growing fast and looking for an experienced, vibrant family law attorney to join our team in Austin. You’ll represent real...Hourly payTemporary workHembree Bell Law, PLLC
Austin, TX21 hours ago- ...Job OpportunityMeaningful Family Law Practice – Make a direct impact by helping clients navigate divorce, child custody, support, and... ...need: 5+ years of family law experience Experienced family law attorney Strong culture fit Technology savvy Able to work independently...Full timeRemote work
ExpertHiring
Austin, TX4 days ago $120k - $150k
...About the job Family Law Attorney Pay: $120,000.00 - $150,000.00 per year Why This Is a Great Opportunity Build a meaningful family law practice where your work directly helps protect clients, children, finances, and futures. Take ownership of your...Orion Placement
Austin, TX1 day ago$120k - $170k
...Family Law Attorney (2+ Years Experience) Austin, Texas | $120,000–$170,000+ | Quarterly Bonuses | Hybrid Schedule Your Next Law Firm Should Make Mondays Better. Let's be honest. There are plenty of law firms hiring. Most of them promise: Great culture. Competitive pay...Work at officeHembree Bell Law, PLLC
Austin, TX4 days ago$120k - $150k
...0/yr Requirements 1-3+ years of experience handling contested family law cases Strong negotiation and communication skills Strong legal... ...hours ago Austin, Texas Metropolitan Area 2 months ago Family Law Attorney - Hembree Bell Law Firm Austin, TX $120,000.00-$170,000.00 3...Full timeWork at officeRemote workStevenson Staffing LLC
Austin, TX2 days ago$90k - $140k
...feel supported and appreciated at every corner. We value our attorneys and strive to give you the best work‑life balance in a team‑based... ...We are seeking a highly motivated, dynamic and experienced Family Law Attorney to join our thriving legal team. This role is permanent...Permanent employmentTemporary workLocal areaRemote workJobot
Austin, TX3 days ago$70k - $112k
...Staff AttorneyThe Staff Attorney provides comprehensive... ...drafting pleadings for pro se clients, and providing... ...in coordination with law enforcement and the... ...litigation experience in family, civil, and/or criminal... ...in spoken and written Spanish preferred• Work in the...Spanish language skillsWork at officeRemote workFlexible hoursWeekend workTexas Advocacy Project
Austin, TX4 days ago$70k - $130k
...Associate Attorney - Family Law Department: Legal Employment Type: Full Time Location: Austin Reporting To: Kimberly Washington Compensation: $70,000 - $130,000 / year Description Prioritize the Courtroom Over the Administrative Grind. We...Full timeTemporary workWork at officeLaw Office of Bryan Fagan
Austin, TX3 days ago$85k - $110k
...Associate Attorney – Family LawLocation: Austin, Texas Job Type: Full-Time Salary: $85,000–$110,000Guide clients through divorce, child custody, support, and other family law matters while making a meaningful difference during some of the most important moments of their...Full timeTalent Search PRO
Austin, TX4 days ago$85k - $110k
...Job Description Job Description Hybrid Associate Attorney – Kimbrough Family Law, Austin, TX Sign-on Bonus for Qualified Candidates! Kimbrough Family Law is expanding and seeking a dedicated Associate Attorney to join our team. This role offers the opportunity to...Remote workRelocation packageKimbrough Family Law
Austin, TX17 days ago- Orion Placement is seeking a family law attorney to handle a broad range of divorce, custody, and related matters within a hybrid, client-focused environment. The role emphasizes practical client service and strategic case management while supporting growth through firm...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Family Law Attorney - (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español). Be the first to apply!
Related searches
- closing attorney Austin, TX
- business immigration associate attorney Austin, TX
- product liability attorney Austin, TX
- labor & employment attorney Austin, TX
- federal attorney Austin, TX
- office of the attorney general Austin, TX
- criminal attorney Austin, TX
- general attorney Austin, TX
- securities attorney Austin, TX
- intellectual property attorney Austin, TX