Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Bilingual Operations Agent (French/English)/ Agent(e) des opérations bilingue à distance (français/anglais)

$21.5 per hour

Sterling Backcheck Canada Corp.

We are on the front line of recruitment, enabling organizations to hire smarter and onboard faster. At First Advantage (Nasdaq: FA), people are at the heart of everything we do. From our customers and partners to our greatest advantage — our team members. Say hello to a rewarding career and come join a leading provider of mission‑critical background screening solutions to some of the most recognized Fortune100 and Global500 brands.

About First Advantage First Advantage (NASDAQ: FA) is a leading provider of global software and data in the HR technology industry. Enabled by proprietary technology and AI, First Advantage’s platforms, data, and APIs power comprehensive employment background screening, identity solutions, and verification services. Headquartered in Atlanta, GA, we have an internationally distributed workforce of about 10,000 employees spanning 17 countries. With a strong emphasis on innovation, automation, and customer success, First Advantage empowers 80,000 organizations to modernize their hiring and onboarding processes on a global scale.

Are you detail‑oriented, naturally curious, and capable of delivering exceptional service? Join our team as a remote Bilingual Operations Agent (French/English) and play a critical role in helping organizations make confident hiring decisions from the comfort of your home. In this fully remote role, you'll be at the heart of the pre‑employment screening process, conducting reference interviews and employment and education verifications that are a critical component of ensuring our clients have the best candidates for their open positions. If you're looking to gain valuable exposure to Human Resources, background screening, and client services while enjoying the flexibility of working remotely, we'd love to hear from you.

What You'll Do

As a key member of our Operations team, you will:

  • Conduct professional reference interviews on behalf of our clients
  • Contact employers, educational institutions, and references to verify candidate information
  • Review and validate employment and education claims, identifying discrepancies when necessary
  • Handle inbound and outbound calls related to verifications and reference checks
  • Provide exceptional client support and respond to inquiries in both French and English
  • Prepare, proofread, and edit reports to ensure accuracy and quality
  • Deliver completed verification results through our online platform
  • Collaborate with team members to support client needs and service delivery
  • Contribute to special projects and other operational initiatives as required

What You Bring

We're looking for a motivated professional who is dedicated to accuracy, excellent communication, and delivering outstanding service.

Required Qualifications

  • Fluency in both French and English, with strong verbal and written communication skills
  • Excellent organizational and time management abilities
  • Exceptional attention to detail and commitment to accuracy
  • Ability to handle confidential and sensitive information with professionalism and discretion
  • Strong customer service mindset and interpersonal skills
  • Self‑motivated with the ability to work independently and collaboratively as part of a team
  • Comfortable navigating multiple software platforms, online systems, and databases
  • Minimum typing speed of 35 words per minute
  • Previous work experience in customer service, administration, operations, or a related field

Language Requirement: As our operations serve a global and diverse client base, including both English and French speaking clients, this role requires proficiency in English in addition to French to support accurate communication, consistent service quality, and effective cross‑regional operations.

Nice to Have

  • Certificate, diploma, or degree in a related field
  • Background in Human Resources, Business Administration, Criminology, or a related discipline
  • Experience in verification, screening, recruitment, or client services environments

Why Join Us?

When you join our team, you'll have the opportunity to:

  • Gain hands‑on experience in the growing field of pre‑employment screening and HR services
  • Develop professional communication, investigative, and analytical skills
  • Work in a collaborative and supportive team environment
  • Make a meaningful impact by helping organizations hire with confidence
  • Grow your career with an industry‑leading organization

Compensation & Benefits

Starting wage: $21.50 per hour

Eligibility for the Company's Annual Incentive Bonus Plan

Comprehensive benefits package, including:

  • Medical and dental coverage
  • Retirement savings plan (RRSP)
  • 20 days of annual PTO for eligible full‑time employees
  • Fully Remote
  • Additional wellness and employee benefits

Compensation is based on job‑related skills, knowledge, experience, and market location, in accordance with applicable pay transparency and equal pay legislation.

Equal Employment Opportunities at First Advantage First Advantage is an equal opportunity employer. We are committed to providing a workplace and recruitment process that is free from unlawful discrimination, harassment, and retaliation. Employment decisions at First Advantage are based solely on qualifications, merit, and business needs. We do not discriminate in any aspect of employment on the basis of race, color, national origin, ancestry, citizenship, religion, creed, sex, gender identity, gender expression, sexual orientation, marital or family status, pregnancy, age, physical or mental disability, medical condition, genetic information, veteran or military status, or any other characteristic protected by applicable law.

First Advantage is a leading provider of global software and data in the HR technology industry. Enabled by its proprietary technology and AI, First Advantage’s platforms, data, and APIs power comprehensive employment background screening, digital identity solutions, and verification services. With a strong emphasis on innovation, automation, and customer success, First Advantage empowers 80,000 organizations to hire smarter and onboard faster. Headquartered in Atlanta, Georgia, First Advantage serves customers in over 200 countries and territories, modernizing hiring and onboarding on a global scale.

As an award‑winning global leader in identity and workforce solutions, First Advantage delivers fast, reliable screening and ongoing monitoring at every stage of the employee lifecycle. Join us and help shape the future of trust, guided by our values: Authenticity Curiosity Integrity Teamwork Customer‑inspired Be a part of the growth, innovation, and impact we’re building at First Advantage!

  • Professional development opportunities, such as our award‑winning SOAR program
  • Generous Paid Time Off Program
  • Volunteer Time Off (VTO) Policy to encourage involvement in philanthropic activities
  • Competitive benefits (medical, dental, etc.)
  • Global Employee Assistance Program (EAP) available to all team members
  • Opportunities to connect with colleagues across six Employee Impact Groups and participate in Employee Experience events throughout the year
  • Must meet hourly work requirement to be eligible
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 4 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Bilingual Operations Agent (French/English)/ Agent(e) des opérations bilingue à distance (français/anglais) in Atlanta, GA vacancy
  •  ...is hiring a Bilingual Senior Workforce...  ...: While French is required for...  ..., use of the English language is also...  ...Global. With operations around the...  ...ADP recrute un(e) Consultant(e...  ...) en soutien à la gestion des effectifs...  ...Québec : le français est requis; l’anglais est également... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Flexible hours

    ADP - Automatic Data Processing

    Dartmouth, MA
    6 days ago
  •  ...secteur canadien des soins de santé...  ...actuellement à la recherche d'un(e) Superviseur(e) des opérations pour le poste...  ...~ Vous êtes bilingue ***(Anglais et Français) ***Les compétences...  ...for Warehouse Operations to lead a team...  ...bilingual ** (English and French) ***English... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Cardinal Health

    Canada
    15 days ago
  •  ...Technicien(ne) bilingue de soutien technique...  ...VoIP – Niveau 1 (français/anglais) À propos de...  ...connectées grâce à des services de communication...  ...de dépannage à distance Capacité à...  ...Technical Support – French/English About Cloudli...  ...ticketing systems and remote troubleshooting... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Flexible hours

    Cloudli Communications

    United States
    a month ago
  •  ...de Huron à travers la gestion des leads, des opérations de vente,...  ...La chargé(e) d’efficacit...  ...îtrise du français et de l’anglais est indispensable...  ...bien à distance et en...  ...intake, sales operations, strategic...  ...in both French and English is...  ...effectively both remotely and independently... 
    Remote work
    Operations
    English language skills
    French language skills
    Temporary work
    Work at office

    Huron

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...DescriptionADP recrute un(e) spécialiste...  ...l’inclusion à travers un...  ...la diversité des points de vue...  ...de la paie bilingue, vous aiderez...  ...bilinguisme anglais/français est...  ...following standard operating procedures....  ...skillsEnglish/French Bilingualism...  ..., use of the English language is also... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Temporary work

    ADP - Automatic Data Processing

    Dartmouth, MA
    4 days ago
  • $400 per month

     ...Role Designation Remote Benefits to...  ...methods(e.g.,instructor‑...  ...inEnglish and French Applyinstructional...  ...management practices Bilingualism in English and French (...  ...your needs. À propos d’...  ...le domaine des assurances automobile...  ...matière, en anglais et en français, afin d’é... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    Flexible hours

    Allstate

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Consultant(e) principal(...  ...ADP Canada operates across Canada...  ...in French (spoken and...  ...regular use of English, in addition...  ...travaillerez à la mise en...  ...avec des équipes de...  ...maîtrise du français (parlé et é...  ...gulière de l’anglais, en plus du...  .... Avec des opérations à travers le... 
    Operations
    English language skills
    French language skills
    Temporary work
    Work at office

    ADP - Automatic Data Processing

    Dartmouth, MA
    7 days ago
  • $28 - $42 per hour

     ...le 483, rue Bay à Toronto jusqu’...  ...Le titulaire bilingue du poste est tenu...  ...de leur choix (français ou anglais). Conditions d’emploi (English) Current work...  ...their choice (French or English). Notre...  ...L'Unité des solutions de service...  ...les types d’opérations liées aux services... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours
    Day shift

    Fidelity International

    Ontario, CA
    2 days ago
  • $111.89k - $167.84k

     ...Counsel-Remote within Canada...  ...operations. Conduct...  ...skills in English. ~...  ...requirements. French written...  ...des personnes...  ...actuellement à la...  ...recherche d’un(e)...  ...pour les opérations canadiennes...  ...en anglais.Capacité...  ...verbale en français.Expérience...  ...é à distance (au Canada... 
    Remote work
    Operations
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    Flexible hours

    NTT DATA, Inc.

    Ontario, CA
    more than 2 months ago
  •  ...Responsable des solutions clients Emplacement :  Il s'agit...  ...une opportunité hybride située à Montréal, QC. Doit être bilingue en français et en anglais Aperçu en un coup d'œil...  ...Montreal, QC. Must be bilingual in French and English Insight  at a Glance ~14,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Local area
    Immediate start

    Insight

    Canada
    22 days ago
  •  ...Danaher’s 15+ operating companies,...  ...the French territory...  ...while working remotely. In this...  ...command of English. Travel,...  ...plus de sens à vos...  ...vous prêt(e) à accélérer...  ...domaines des sciences de...  ...territoire français tout en travaillant...  ...à distance depuis...  ...niveau d’anglais. Déplacements... 
    Remote work
    Operations
    English language skills
    French language skills
    Temporary work
    Immediate start
    Relocation
    Flexible hours

    Danaher Corporation

    New York, NY
    3 days ago
  • $117k - $175.4k

     ...money, and agents, we’re shaping...  ...delivering.À propos du r...  ...Consultant(e) Technique S...  ...la migration des données des...  ...candidate to be bilingual: English/FrenchBasic...  ...: English/French.Other QualificationsAdvanced...  ...bilingue (français et anglais)....  ...time and remote. Our approach... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Workday

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $25.28 per hour

     ...Nous recherchons des individus...  ...chef d'équipe (e) de l'entrepô...  ...exécutant les opérations quotidiennes et...  ...sont de dimanche à jeudi de 23h...  ...n gue *(Anglais et Français à l'oral et à...  ...executing daily operations and acting as...  ...are fluent in * English and French (written and oral... 
    Operations
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Afternoon shift

    Cardinal Health

    Canada
    22 days ago
  • $55k - $86.35k

     ...inscrit dans le cadre des services d’...  ...sera également affecté(e) à d’autres fonctions...  ...et Le bilinguisme, français/anglais est requis. Compétences...  ...système automatisé d’opération d’entrepôt Solide sens...  ...Attention to detail; and Bilingualism, French/English is required. Skills... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Cencora

    New York, NY
    2 days ago
  • À propos du poste : Le Spécialiste des Opérations Commerciales soutient l'ensemble du moteur de...  ...Francophone a un avantage (bilingue) Indicateurs de ré...  ...the Role: The Sales Operations Specialist supports the...  ...improvement experience. French speaking a plus (bi-... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time

    Cloudli Communications

    Remote
    17 days ago
  •  ...gtechna est à la...  ...responsable des tâches techniques...  ...travail à distance sont disponibles...  ...verbale en anglais et en français, car nous...  ...aussi d’opérations et de relations...  ..., Québec. Remote work...  ...connectivity English and French written and...  ...also about operations and customer... 
    Remote work
    Operations
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Day shift

    N. Harris Computer Corporation - USA

    New York, NY
    1 day ago
  • $131.2k - $181.2k

     ...rôle futur." French Job Description...  ...) principal(e) FSP,...  ...statistique des études Lieu...  ...qui fournit à ses clients...  ...clinique et d'opérations cliniques en...  ...future role" English Job Description...  ...Home-based remote working opportunities...  ...and Clinical Operations with... 
    Remote work
    Operations
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Immediate start
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    IQVIA

    Remote
    9 days ago
  • $110k

     ...available in English and Canadian French. Please...  ...disponible en anglais et en français (Canada)....  ...________ Remote - U.S. & Canada...  ...team operates fully remote...  ...recherchons un(e) contrôleur...  ...vous êtes à l'aise de...  ...en posant des questions pertinentes...  ...èrement à distance partout aux... 
    Remote work
    Operations
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Temporary work
    Summer work
    Work from home
    Visa sponsorship
    Afternoon shift

    Level Agency

    Remote
    8 hours ago
  •  ...contribuer à la sécurité des personnes partout...  ...Customer’s Operation, Motorola...  ...Computer skills (I.e. MS Office,...  ...in both English and French. Candidates...  ...entre les opérations client, les...  ...responsabilités en anglais et en français. Les...  ...#LI-NJ1 #LI-REMOTE Basic Requirements... 
    Remote work
    Operations
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    Temporary work
    For subcontractor
    Relocation

    Motorola Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • $45k - $65k

     ...available in English and Canadian French. Please...  ...disponible en anglais et en français (Canada)....  ...________ Remote - U.S. & Canada...  ...| Poste à temps plein...  ...simplement des employés....  ...recherche d’un·e...  ...quipe? 100 % à distance, hautement...  ...roulement des opérations. Dans ce... 
    Remote work
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Work from home
    Visa sponsorship

    Level Agency

    Remote
    15 days ago
  • $26 per hour

     ...customer experience team is hiring a French-English bilingual specialist to be the primary point of...  ...that improve service over time. It is a remote-friendly contact center position with...  ...and share them with product, operations, and training partners to improve the... 
    Remote work
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay

    Quince

    New York, NY
    3 days ago
  • $55k - $65k

     ...Sales Representative (Bilingual: Spanish & English) We are a leading Asian...  ...inventory products (e.g., rice bags and food...  ...: Must be commuting distance of the Pompano Beach location (no remote/work-from-home options...  ...facility with an expanding local operation. A-Staffing Inc.
    Remote work
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Day shift

    A-Staffing Inc.

    Pompano Beach, FL
    4 days ago
  • $150k

     ...available in English and Canadian French. Please...  ...en anglais et en français (Canada)....  ...______ Remote | U.S. &...  ...becomes a core operating...  ...AI tools (e.g., ChatGPT...  ...stratégique des comptes prioritaires...  ...veiller à ce que...  ...de nos opérations....  ...rement à distance. Des déplacements... 
    Remote work
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Temporary work
    Summer work
    Work from home
    Visa sponsorship

    Level Agency

    Remote
    16 days ago
  • $20 per hour

     ...Bilingual Customer Service Representative In this remote role, you will play a key part in delivering an exceptional...  ...quality, and contribute to operational efficiency. Requirements...  ...targets. Fluency in both French and English, spoken and written, with the... 
    Remote work
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Jobgether

    United States
    2 days ago
  • $160.3k - $240.5k

     ...opportunitéNotre équipe des opérations de sécurité (SecOps) est à la recherche d’un(e) développeur(se)...  ...ForExperience in Security Operations, Incident Response, Detection...  ...une connaissance de l’anglais qui soit suffisante...  ...knowledge of English to have professional verbal... 
    Operations
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Unity Technologies

    New York, NY
    7 days ago
  •  ...Messager La sélection à ce poste demande une...  ...courtois et efficace des colis sur une route...  ...Federal Express Canada operations and Canadian Customs regulations...  ...Quebec, you must be bilingual (French and English). In addition to the...  ...driver's license (e.g. Class 5,G, or 1[AZ]... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx Canada

    Canada
    16 days ago
  •  ...and supporting operational execution across...  ...work experience i.e. Supply Chain...  ...communication skills in English with a proven...  ...retenue agira à titre de...  ...rialisation et l'escalade des incidents au...  ...continuité des opérations et l'exactitude...  ...crite et orale en anglais, avec une capacit... 
    Operations
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Work experience placement

    Organon

    Jersey City, NJ
    7 days ago
  • $21.5 - $24 per hour

    Workforce Success Specialist (Bilingual - English/French) Location: Denver, CO preferred | Open to remote (any U.S. time zone) Hybrid Option...  ...role will support day-to-day operations for contractors on assignment...  ...(including I-9 and E-Verify requirements where applicable... 
    Remote work
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    For contractors
    Work at office
    Monday to Friday
    1 day per week

    Lakeshore Talent

    Denver, CO
    3 days ago
  • $23.28 per hour

     ...Ramasser et livrer des colis de façon...  ...mentaires de service à la clientèle....  ...Courier Best Practices, operating procedures, loads...  ...Qualifications: Bilingue / Bilingual Pay...  ...be bilingual (French and English). In addition to the...  ...driver's license (e.g. Class 5,G, or 1... 
    Operations
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Part time
    Casual work
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx Canada

    Canada
    7 days ago
  • $70k - $80k

     ...fidélisation à long terme des clients d’Axalta...  ...d’un poste à distance, basé à...  ...communication en français, l’anglais constitue un...  ...vehicles. Axalta operates its business...  .... This is a remote, home office‑...  .... French fluency required. Bilingual in English preferred. Working... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Relocation
    Home office

    Axalta

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Bilingual Operations Agent (French/English)/ Agent(e) des opérations bilingue à distance (français/anglais). Be the first to apply!