Business Development Manager (Japanese and English bilingual)
ThirtyThree
Position Summary
33 USA Inc. is seeking a results-oriented Business Development Manager to drive our agency’s growth in North America. Sitting at the intersection of Business Development and Client Services. You will be responsible for defining sales strategies to acquire new clients while acting as a strategic partner to key existing accounts to maximize their lifetime value.
As a Manager, you will oversee the sales pipeline, mentor junior BD Leads, and work directly with leadership to bridge Japanese content with the global market.
Essential Job Functions & Responsibilities:
- Strategic Business Development (Sales Strategy & Acquisition)
- Revenue Ownership: Own the annual revenue target for the North American market; develop and execute a comprehensive sales strategy to achieve high-growth goals.
- Pipeline Management: Oversee the entire sales cycle from prospecting to closing. Target high-value contracts with major entertainment studios, publishers, and streaming platforms.
- Partnership Building: Identify and negotiate complex partnership structures, including licensing deals, agency-of-record (AOR) agreements, and joint ventures.
- Network Expansion: Represent the companyagency at key industry events like (Anime Expo and Comic-Con, CES, SXSW, Licensing Expo) to build a robust network of Client and Partner companydecision-makers.
- Account Management & Client Success (Account Executive Role)
- Strategic Advisory: Act as the senior point of contact for key clients, moving beyond transactional requests to provide long-term marketing consultancy and brand strategy.
- Upsell & Cross-sell: Identify opportunities within existing accounts to expand service scope (e.g., adding PR, Social Media Marketing, Event Marketing or Digital Marketing, Creative Production, or PR services to existing projects).
- Client Retention: Oversee client health and satisfaction, conducting Quarterly Business Reviews (QBRs) to demonstrate ROI and secure contract renewals.
- Financial Management: Manage account profitability (P&L), ensure accurate forecasting, and oversee billing/contract negotiations to protect agency margins.
- Team Leadership & Cross-Functional Collaboration
- Team Management: Supervise, mentor, and evaluate Business Development Leads and Associates. Set individual KPIs and provide coaching to improve their pitching and closing skills.
- Internal Alignment: Collaborate with Marketing, Creative, and Project Management teams to ensure that promises made during the sales process are feasible and delivered with excellence.
- HQ Liaison: Serve as a bridge between the US office and Japan Headquarters, ensuring global strategies are localized effectively for the North American market.
Qualifications (Skills & Experience)
Required:
- Experience: 5+ years of experience in Business Development, Account Management, or Sales within a Marketing Agency, Advertising, or Entertainment industry setting.
- Bilingual Proficiency: Native-level proficiency in English and Japanese.
- Track Record: Proven history of meeting or exceeding revenue targets ($1M+ annual portfolio management experience preferred).
- Industry Knowledge: Deep understanding of the US & Japanese entertainment landscape (Anime, Manga, Gaming) and marketing agency business models.
- Leadership: 2+ years of experience in managing or mentoring junior team members.
Preferred:
- Account Executive Expertise: Strong grasp of digital marketing, media planning, and creative production workflows to effectively consult clients.
- Network: Existing relationships with key stakeholders in the US entertainment and licensing sectors.
- Education: Bachelor’s degree in Business, Marketing, or related field. MBA is a plus.
Key Competencies
- Commercial Acumen: Ability to structure deals that are profitable for the agency and valuable for the client.
- Consultative Selling: Ability to diagnose client business problems and propose tailored marketing solutions.
- Cross-Cultural Agility: Expertly navigating the nuances between US corporate culture and Japanese business etiquette.
A number of programs cover all employees in the manner prescribed by law. Additionally, 33 USA Inc. provides several Company-designated benefit programs.
- Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
- Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)
- Hybrid Work Model
- While we currently offer this hybrid arrangement, please note that our work model may evolve to meet changing business needs. The company reserves the right to modify work arrangements at its sole discretion. We appreciate your understanding and flexibility as we continually assess and optimize our work environment.
- ...promoting our clients' works worldwide. Business Development Division is responsible for four key functions: account management, project management, marketing... ...Experience Requirements: Required: - Bilingual English/Japanese language skills at business level or above...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsWork at officeWorldwide
- ...Inputting Japanese customer order data into the system, requesting quotes from US military suppliers, managing delivery, and related tasks. Responsibilities: Input customer... ...communication skills. Native or bilingual proficiency in English and Japanese. Solid understanding...BilingualEnglish language skillsJapanese language skills
- ...Senior Tax AccountantGardena, California, United StatesWe are a Japanese accounting firm seeking a Japanese-English bilingual Tax Senior to join our team. This role is ideal for professionals with 3–5 years of tax experience who are looking to grow their career in a collaborative...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsWork at officeFlexible hours
- ...responsible for addressing inquiries from Corporate Clients on cash management products or related banking services. Receive inquiries from Corporate Clients via email and phone in English and Japanese. Input customer data and inquiry information into proprietary system...BilingualEnglish language skillsJapanese language skills
- Urgently Hiring For: Japanese. Job Title: Freelance Remote Interpreter (Japanese / English) Location: 100% Remote | Type: Freelance... ...Summary We are seeking fluent bilingual speakers to provide Over-the-... ...neutrality, and professionalism. Manage your own schedule and log in...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsRemote jobFor contractorsFreelanceImmediate startFlexible hoursNight shiftAfternoon shift
- ...Employment Type: Full-time, Exempt We are a Japanese accounting firm seeking a Japanese-English bilingual Senior Accountant to join our team. This role is... ...environment ~ Opportunity for long-term career development ~401(k) ~ Paid Time Off ~ Life Insurance...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsFull timeWork at officeFlexible hours
- Tonguepoint is seeking a freelance remote interpreter fluent in English and Japanese. You will provide real‑time interpretation via phone or... ...scheduling and ongoing onboarding. Ideal candidates are bilingual, reliable, and able to work in quiet home environments with...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsRemote jobFor contractorsFreelanceWork from homeFlexible hours
$29.8 - $32.69 per hour
...Accounting or related field Ready and willing to work and learn CPA license or actively pursuing CPA certification Strong Japanese proficiency, both written and verbal, to communicate effectively with Japanese clients including expats and local employees and...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsInternshipLocal area- ...Summary Employment Type: Full-time We are seeking a detail-oriented, bilingual (Japanese & English) Import & Export Specialist to join our Logistics & Operations team. This role is crucial in managing the smooth flow of goods across international borders while ensuring...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsFull timeWork at office
$75k - $95k
...tax compliance and consulting, with a strong focus on international aspects. This remote-friendly role requires bilingual proficiency in Japanese and English. Responsibilities include preparing tax returns, analyzing financial data, and providing support for international...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsRemote job- ...as required to secure and maintain business. Establish, maintain, and... ...plans to customers and effectively manage resources to support sales volume.... .... Other duties as assigned. Japanese, Chinese or Korean/ English bilingual required. Education/ Experience...BilingualEnglish language skillsJapanese language skills
- ...cuisine refined by French technique and Japanese precision. Casa Madera is a high-... ...communicating with the Chef or Front of House Management team regarding any important issues.... ...and written communication skills in English; bilingual English/Spanish preferredBasic...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsImmediate startShift workNight shiftWeekend workAfternoon shift
$74k - $94k
...keeping pace with the future of business; we are defining it.... ...transactions, primarily for Japanese clients or non-Japanese companies... ...GPA of 3.0 or above Bilingual in English and Japanese with ability to... ...professional judgment and skepticism, manage priorities across multiple...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsSummer workInternshipLocal areaNight shift3 days per week$50k - $65k
...HR And Accounting Operations Manager Our client is a publicly listed, Tokyo-headquartered consumer brand known for thoughtfully... ...contract administration. Must-haves -Native-level Japanese and business-level English, including reading and writing -2+ years in...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsContract workWork at office$21 - $23 per hour
...Export Operation We are seeking a bilingual (Japanese/English) professional to join our export operations team. This position is ideal for someone who is detail-oriented, motivated, and looking to grow in the logistics field. While prior experience in freight forwarding...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsMonday to Friday$75k - $95k
...you will be able to use your Japanese language skills. This... ...Responsibilities Assists partners and managers on international clients... ...in Accounting, Finance or Business Administration. 2+ years... ...environment. Must be bilingual Japanese/English For immediate consideration...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsFull timeLive inImmediate startRemote work- ...looking for the first General Manager of the U.S. company. You... ...What You’ll Do Own the business: Set the North American... ...Grow sales: Lead the development of retail, wholesale, distributor... ...-Business-level Japanese and professional-level English -Authorization to work...BilingualEnglish language skillsJapanese language skills
- ...Accounting / Bookkeeping Staff Japanese Bilingual Rancho Dominguez, CA | Part Time | MonFri 9am3pm (25-29hours/wk)... ...accounting knowledge or bookkeeping experience Business-level Japanese Conversational English Detail-oriented and reliable Comfortable working...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsHourly payTemporary workPart timeWork at officeMonday to FridayWeekday work
$43k - $45k
...Warehouse & Account Support Coordinator (Japanese Bilingual) 70% Warehouse Operations / 30% Corporate Account Support Location: Rancho... ...Japanese bilingual (professional Japanese required) Basic English communication skills Detail-oriented, organized, and dependable...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsFull timeWork at officeFlexible hours$90k - $115k
.../ Senior Tax Accountant (Japanese-English Bilingual) Location: Gardena, CA... ...returns and related filings Manage corporate tax compliance... ...-speaking clients and business partners. Work Environment... ...Long-term career development opportunities Stable and...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsFull timeCurrently hiringWork at officeFlexible hours$40k - $45k
...~ Vision insurance Entry-Level Japanese Bilingual Logistics Operations Associates - Multiple... ...Data entry and operational record management Customer service and account support... ...language proficiency required Basic English communication skills Basic computer...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsFull timeCurrently hiringWork at officeShift work- ...of 33 USA Inc., you will take on the role of Bilingual Marketing Assistant. This role supports day-... ...(e.g., sales meetings, all-hands). - English-Japanese/Japanese-English interpretation for client meetings and business negotiations. - Summarization and sharing...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsInternshipWork at officeLocal areaWeekend workAfternoon shift
- ...Home Care Aid (HCA) according to California Department of Social Services (CDSS) guidelines Must be at least 18 years of age Japanese speaking strongly preferred Who is Senior Helpers of Monterey Park? Senior Care, Only Better. We are an independently...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsLocal areaFlexible hours
- Job Title: Japanese Bilingual Logistics CoordinatorLocation: Los Angeles, CA... ...may be necessary to meet business demands and urgent deadlines... ...International Airport. Reporting to the manager, the role involves... ...managementQualifications:Japanese-English bilingual abilityStrong...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsOverseasMonday to Friday
$105.38k - $215.38k
...transfer? If so, this Tax Manager opportunity within... ...Global Employer - Japanese services group, you... ...Fluent in both English and Japanese (i.e. bilingual)Bachelor's degree... ...Accounting, Finance, Business Administration or... ...Professional development From entry-level employees...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsWork at officeLocal area$35.86 - $47.12 per hour
...or Senior – Assurance & Advisory (Japanese Bilingual) ・Client: Accounting & Consulting... ...Overtime paid at 1.5x rate) ・Language: English + Japanese (Business level or above) ▶︎ Key... ...strong teamwork skills ・Ability to manage multiple priorities and deadlines...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsHourly payFull timeVisa sponsorship$120k - $170k
...Job Description Job Description The Business Development Manager will be located at our Los Angeles Office in DTLA. Lending... ...U.S. citizenship / Green card holder) is a must English / Mandarin Chinese bilingual is preferred to effectively serve our diverse client...BilingualEnglish language skillsFull timeWork at officeLocal area$85k - $108k
...Administrative Assistant - Japanese Bilingual We are hiring an experienced... ...of a growing international business in the retail/luxury resale... .... Prepare monthly management reports, quarterly closing... ...~ Clear written and spoken English for cross-functional and external...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsFull timeFor contractorsWork at officeOverseasVisa sponsorshipFree visa2 days per week$81.13k - $164.57k
...analyze, and respond to complex business opportunities and... ...processOversee and support the management of day-to-day services... ...mentoring and overseeing our Japanese and Korean bilingual staffMaintain service... ...Taleo is desiredFluent in English and Japanese and/or Korean...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsWork at officeLocal areaRelocationRelocation package$120k - $130k
GENERAL SUMMARY: Develops and manages relationships with... ...with emphasis on origination business and portfolio risk in the... ...and implements a business development plan and calling schedule... ...emphasis on closing deals. English and Japanese Bilingual skills needed. Superior verbal...BilingualEnglish language skillsJapanese language skillsFull timeTemporary workTerm timeWork at officeLocal areaRemote workWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Business Development Manager (Japanese and English bilingual). Be the first to apply!
- director of business development Los Angeles, CA
- senior business development director Los Angeles, CA
- business development manager healthcare Los Angeles, CA
- national business development manager Los Angeles, CA
- director global business development Los Angeles, CA
- business development manager hospitality Los Angeles, CA
- business development manager Los Angeles, CA
- global business development manager Los Angeles, CA
- business development manager - oil & gas Los Angeles, CA
- automotive business development manager Los Angeles, CA





