Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mid Market Account Executive, LATAM (Spanish-Speaking) | DX

$104.85k - $136.89k

Trello

Mid Market Account Executive, LATAM (Spanish-Speaking) | DX

Sales | Remote, Americas | Austin, United States | New York, United States | Full-Time

DX is headquartered in Salt Lake City, Utah and is one of the fastest-growing SaaS companies globally. We help engineering leaders build high-performing, productive teams. DX collects millions of data points daily, powering insights into developer productivity and experience at companies like Pinterest, GitHub, BNY, Xero, and many more.

Our business has scaled profitably and grown rapidlytripling annual recurring revenue in the last several years.

DX recently closed on its acquisition by Atlassian. By joining Atlassian, we will expand our resources, accelerate growth and R&D, and ultimately deliver greater impact to our customers.

This role looking to hire in EST and CST only.

About the Position

We are a small team of passionate, 10X performers who are energized by making an impact on our customers and our company.

As a Commercial Account Executive, you will be partnering with DX's largest and most strategic customers and prospects. In this role, you'll be uncovering pain points organizations face as they try to measure and improve developer productivity and help them evaluate DX as a strategic partner. You will directly support customers through a proof of concept and help create firm business cases for adopting DX long-term.

DX is a special opportunity for the right person. You will have a large territory and a high volume of inbound leads, and there is nothing stopping you from having an impact and growing with the company. Every AE has a great supporting cast of SDRs, SAs, and leadership joining you on the front lines, allowing you to focus on making the biggest impact.

What You'll Do

  • Partner with our SDR team to develop an effective outbound strategy, enabling them to successfully prospect into companies with 100-500 engineers
  • Become a master of our sales process
  • Create tailored documentation to support customer's buying process
  • Help our most strategic prospects and customers navigate proof of concepts and evaluations of our solutions
  • Establish DX as a pivotal driver of our prospect's business goals, leading them to adopt DX org-wide
  • Collaborate closely with all functions of the business to ensure our customers are successful
  • Work a mixed territory of AMER and LATAM accounts

What We Value at DX

Companies have all kinds of culture slides. At DX, we want to be very clear about what we care about and how we judge performance. For us, it all boils down to individual mastery, becoming the best at your craft. Those who exhibit this quality will thrive here and be unduly rewarded. We can't control outcomes due to competitors, the economy, decision-makers, etc., but what we can control is doing our jobs at the highest level possible.

At Atlassian, we strive to design equitable, explainable, and competitive compensation programs. We follow consistent hiring practices and account for each candidate's skills, knowledge, and experience when setting base pay within the range.

Please visit go.atlassian.com/payzones for more information on which locations are included in each of our geographic pay zones. However, please confirm the zone for your specific location with your recruiter.

This role may also be eligible for benefits, bonuses, commissions, and equity.

In The United States, we have three geographic pay zones. For this role, our current base pay ranges for new hires in each zone are:

Zone A: $104,850 - $136,888

Zone B: $94,365 - $123,199

Zone C: $87,026 - $113,617

What Makes You a Great Fit

  • Fluent Spanish REQUIRED
  • You quietly outwork your peers, you are meticulous and obsessive about details and process
  • You perform at a high level consistently, not in spurts
  • You find and study the greats, and constantly refine and evolve your approach
  • You rarely, if ever, feel satisfied
  • You have 3+ years of B2B sales experience
  • You have closed net new deals >$120k ARR

Bonus Points If You

  • Have past startup experience
  • Have past experience working with a technical audience (Platform Engineering, VP Engineering, CTO, CIO)

Atlassian offers a wide range of perks and benefits designed to support you, your family and to help you engage with your local community. Our offerings include health and wellbeing resources, paid volunteer days, and so much more. To learn more, visit go.atlassian.com/perksandbenefits.

At Atlassian, we're motivated by a common goal: to unleash the potential of every team. Our software products help teams all over the planet and our solutions are designed for all types of work. Team collaboration through our tools makes what may be impossible alone, possible together.

We believe that the unique contributions of all Atlassians create our success. To ensure that our products and culture continue to incorporate everyone's perspectives and experience, we never discriminate based on race, religion, national origin, gender identity or expression, sexual orientation, age, or marital, veteran, or disability status. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

To provide you the best experience, we can support with accommodations or adjustments at any stage of the recruitment process. Simply inform our Recruitment team during your conversation with them.

To learn more about our culture and hiring process, visit go.atlassian.com/crh.

In line with local law, identity verification (which may include use of biometric data) is a condition of employment with Atlassian for employment fraud purposes.

Trello
Vacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mid Market Account Executive, LATAM (Spanish-Speaking) | DX in Austin, TX vacancy
  • $120k

     ...performing, productive teams. DX collects millions of data...  ...our company.As a Commercial Account Executive, you will be partnering with...  ...mixed territory of AMER and LATAM accountsWhat we value at DXCompanies...  ...makes you a great fit:Fluent Spanish REQUIREDYou quietly outwork... 
    Spanish language skills
    Local area

    Atlassian

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Management. Team OverviewOur Mid-Market sales team is responsible for...  ...Partners, Product Specialists, Account Managers, and Solution...  ....** This role will cover the LATAM region and requires full fluency...  ...your accountsBuild and maintain executive-level relationships across... 
    Suggested
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Atlassian

    Austin, TX
    7 days ago
  •  ...As an Account Executive based in the United States, you'll join our established sales team to continue accelerating growth for our mid-market team across the US. You'll drive new business sales and collaborate with our teams including our Sales Development Representatives... 
    Spanish language skills
    Full time

    Contentsquare

    Austin, TX
    22 days ago
  •  ...looking for a Customer Acquisition Account Executive to own new business sales across the LATAM region. You'll run the full...  ...base ranging from fast-moving mid-market companies to large, slower-moving...  ...What you’ll bring Fluency in Spanish or Portuguese, both spoken and... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Snyk Ltd.

    Austin, TX
    2 days ago
  • Navan sales organization is seeking a motivated and experienced Mid-Market Account Executive to join our growing team. This is an exciting opportunity to join the first and only all-in-one, people-first travel, corporate card, and expense management super app, that is... 
    Suggested

    TripActions

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...expertise and drive for results can make a real impact? As a Mid Market Account Executive at Spectrum, you will engage business clients to deliver...  ...in a consultative sales role Skills Read, write, speak and understand English Working knowledge of computer networking... 
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Spectrum Charter

    Austin, TX
    7 days ago
  •  ...Mid-Market Account Executive Join the team redefining how the world experiences design. Hello, hey, g'day, mabuhay, kia ora, hallo, vítejte! Thanks for stopping by. We know job hunting can be a little time consuming and you're probably keen to find out what's... 
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Canva

    Austin, TX
    22 hours ago
  • $50k - $250k

     ...you want to grow, stretch, and do work that truly matters, Gong is the place to do the best work of your career. As a Mid-Market Account Executive , you’ll fill a key role in acquiring new customers and creating raving fans. Being a champion of the entire sales... 
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Gong.io

    Austin, TX
    22 hours ago
  •  ...cultures and help clients translate strategy into consistent execution. For more than 40 years, we have tested this approach with...  ...countries. To learn more, visit franklincovey.com. Title: Mid-Market Account Executive Global Title: Account Executive - Major Market... 
    Full time
    Remote work

    Franklin Covey

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Account Executive MaintainX is a leading mobile-first work execution platform for industrial and...  ...else currently available in the market as you will have full ownership and accountability...  ..., discovery, demo, to signature. The mid-market role covers companies from 250 to... 
    Remote work

    MaintainX

    Austin, TX
    22 hours ago
  •  ...Austin, United States | Posted on 06/14/2026 Energy Talent Search is conducting a confidential search for a Mid-Market Account Executive on behalf of an established software company based in Austin, Texas. This organization provides software solutions that help businesses... 
    Contract work

    Energy Talent Search

    Austin, TX
    2 days ago
  • $142.5k - $197.5k

     ..., agriculture, food and beverage, retail, and the public sector. Visit gomotive.com to learn more. About the Role: As a Mid-Market Account Executive, you will be pivotal to the growth of our Mid-Market sales segment, driving new business with companies operating 50-174... 
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    3 days per week

    Motive

    Austin, TX
    2 days ago
  • $80k - $90k

     ...commerce platform is at the center of that shift. As our Mid-Market Account Executive, you'll drive PAR's growth across the mid-market and SMB segment...  ...emerging technology in the restaurant space, so you can speak your customers' language. Keep a pulse on the competitive... 
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    PARTech

    Austin, TX
    1 day ago
  • $142.5k - $197.5k

     ...Mid-Market Account ExecutiveMotive empowers the people who run physical operations with tools to make their work safer, more productive, and...  ..., retail, and the public sector. As a Mid-Market Account Executive, you will be pivotal to the growth of our Mid-Market sales... 
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office

    G2 Venture Partners

    Austin, TX
    22 hours ago
  •  ...record breaking speeds. About You And The Role Zipline is expanding drone delivery to more restaurants and communities. As a Mid-Market Account Executive, you'll help restaurant groups with 50-199 locations decide where and how Zipline fits their business. What You'll Do... 
    Contract work
    Local area

    ZipLine

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...leading mobile-first work execution platform for industrial...  ...looking for an Account Executive based in either...  ...currently available in the market as you will have full...  ...demo, to signature. The mid-market role covers companies...  ...primarily in English-speaking markets (US/English... 
    Remote work

    MaintainX (An Autodesk Company)

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...you're driven by innovation and ready to make an impact at scale, we’d love to hear from you. What You'll Do: As a Mid-Market Account Executive, you’ll be on the front lines of how Pigment grows our business by leading the full sales cycle from initial interest to... 

    Pigment

    Austin, TX
    a month ago
  • $140k - $200k

     ...100+ customers in North America. Product-market fit is validated, it is now a matter of accelerating...  ...CEOs and Finance teams of SMBs and Mid-Market companies to efficiently manage...  ...PwC) Gigantic market: over 400k target accounts across all industries in North America... 
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Agicap

    Austin, TX
    1 day ago
  • $31.73 - $50.72 per hour

     ...Mid-Market Account Executive NetSuite is seeking a results-driven Mid-Market Account Executive to acquire new customers across the Consumer Services market. This role is focused on selling NetSuite's cloud business platform to organizations with approximately $0$20... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    Hackajob

    Austin, TX
    22 hours ago
  • $70k - $90k

    Mid-Market Account Executive Sales | SaaS | ESG / EHS | B2B Sales Remote, US (Currently hiring in AZ, CO, CT, FL, IL, MA, MI, NC, NJ, NV, NY, OK, PA, TN, TX, VA, WA) Travel: Up to 10% About the Company EHS Insight, a StarTex Software brand, has built environmental, health... 
    Full time
    Temporary work
    Currently hiring
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    StarTex Software LLC

    Austin, TX
    11 hours ago
  • PAR Technology Corporation is seeking a Mid-Market Account Executive to drive growth across the mid-market and SMB hospitality sector, selling PAR's unified software and hardware solutions. You will partner with sales engineering, solution architects, marketing and service... 
    Remote job

    PAR Technology

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Mid-Market Account Executive - AMER Austin, Texas ROLLER isn't your average Vertical SaaS company. We operate globally across 30+ countries, powering millions of real-world experiences in the leisure and attractions industry. What we build doesn't just live on a... 
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Weekend work

    ROLLER

    Austin, TX
    2 days ago
  • $50k

     ...customers genuinely love during an AI-fueled market expansion. Over 5,000 companies rely on...  ...organization that rewards learning and accountability. We use data to set achievable quotas,...  ...About This Role You will help us win Mid-Market accounts in the Pacific and... 
    Odd job
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Ashby

    Austin, TX
    22 hours ago
  •  ...Mid Market Account Executive Looking for a role where your consultative sales expertise and drive for results can make a real impact? As a Mid...  ...in a consultative sales role Skills Read, write, speak and understand English Working knowledge of computer networking... 
    Work at office

    Spectrum

    Austin, TX
    1 day ago
  • $200k - $250k

     ...winning. If you want to help us take market share and build products developers...  ...the right place. We're looking for a Mid-Market Account Executive to own larger, more complex deals...  ...with strong ownership mindset Bonus: Spanish-speaking What you can expect Short decision lines... 
    Spanish language skills
    Full time

    Aikido Security BV

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...your extraordinary career.   Mid-market is a Growth Driver for...  ...Solutions Mid Market Sales Executive for US companies is responsible...  ...The Sales Executive will be accountable for progressing the sales and...  ...9009 or send us an email or speak with your recruiter.Equal Employment... 
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    Austin, TX
    3 days ago
  • We Are: The Accenture Edge Workday Mid-market business is a core growth driver within Accenture...  ....  Role Overview: The Workday Edge Account Executive is a dedicated hunter responsible for...  ...(***) ***-**** or send us an email or speak with your recruiter.Equal Employment Opportunity... 
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Group (AGBG), bringing our market-leading Google Cloud...  .... As a Sales Executive in the Accenture Google...  ...achieve rapid growth in the mid-market customer segment...  ...across multiple client accounts and across the Google Cloud...  ...or send us an email or speak with your recruiter.Equal... 
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Accenture

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Midmarket clients You have strong executive presence with CISOs, CIOs,...  ...for high-value, complex Mid-Market clients, from needs analysis...  ...decisions. Help develop strategic accounts and partner-led opportunities...  ...-9009 or send us an email or speak with your recruiter.Equal... 
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Accenture

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Role We're looking for an experienced Account Executive, LATAM to join our growing U.S. Sales team in...  ...presence across the Latin American market, owning the sales cycle from prospecting...  ...Professional fluency in English and Spanish is required. Professional fluency in... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Work at office
    3 days per week

    Blackbird

    Austin, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mid Market Account Executive, LATAM (Spanish-Speaking) | DX. Be the first to apply!