Remote Associate Contract Manager, Scaled - Canada (French Speaking)
HubSpot
- Remote job
Our mission at HubSpot is to help millions of organizations grow better. As a Scaled Contract Manager, you’ll play a critical role in protecting retention and driving successful renewals across HubSpot’s scaled customer segment.
You’ll manage a high-volume book of business, identifying customer risk early, guiding customers through renewal conversations, and ensuring contract accuracy from start to finish. This role blends consultative customer engagement with contract and commercial ownership in a fast-paced, digital-first environment.
What You’ll Do
- Identify customer health risks across your install base, with a focus on usage, adoption, and friction in the customer journey
- Own the renewal lifecycle from early risk identification through contract execution, ensuring clarity, accuracy, and timeliness
- Lead renewal and commercial conversations, including negotiation and documentation of outcomes
- Engage customers through email, phone, and virtual meetings with clear, outcome-focused communication
- Help customers understand how HubSpot usage, configuration, and contract terms align to their business goals
- Diagnose customer challenges and provide structured, actionable recommendations to improve adoption and value realization
- Partner with Support, Sales, Quote-to-Cash (QTC), and GTM teams to escalate issues and close the loop on resolutions
- Leverage HubSpot tools, systems, and AI-enabled workflows to manage a high-volume book efficiently
- Maintain accurate customer health signals, engagement history, and renewal readiness data in HubSpot systems
What You’ll Bring
Required Qualifications
- Fluent in Quebec French
- 1–3 years of experience in Customer Success, Contract Management, Account Management, or another customer-facing SaaS role
- Comfort leading customer conversations involving renewals, negotiation, or complex topics
- Ability to diagnose customer goals and challenges and provide clear, structured recommendations
- Strong written and verbal communication skills, especially in renewal and contract-related discussions
- Ability to manage multiple customer engagements in a high-volume, fast-paced environment
- Comfort interpreting usage, adoption, and customer health metrics to guide prioritization
- Ability to learn software quickly and coach customers toward effective product adoption
Nice-to-Have Qualifications
- Prior experience owning renewals or commercial conversations
- Familiarity with scaled customer success or usage-based risk models
- Exposure to inbound marketing, sales, or business operations concepts
- Experience working with CRM-driven workflows or automation
We know the and can get in the way of meeting spectacular candidates, so please don’t hesitate to apply — we’d love to hear from you.
If you need accommodations or assistance due to a disability, please reach out to us using this form .
At HubSpot, we value both flexibility and connection. Whether you’re a Remote employee or work from the Office, we want you to start your journey here by building strong connections with your team and peers. If you are joining our Engineering team, you will be required to attend a regional HubSpot office for in-person onboarding. If you join our broader Product team, you’ll also attend other in-person events, such as your Product Group Summit and other gatherings, to continue building on those connections.
If you require an accommodation due to travel limitations or other reasons, please inform your recruiter during the hiring process. We are committed to supporting candidates who may need alternative arrangements
Massachusetts Applicants: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.
Germany Applicants: (m/f/d) – link to HubSpot’s Career Diversity page here .
India Applicants: link to HubSpot India’s equal opportunity policy here .
About HubSpot
HubSpot (NYSE: HUBS) is an AI-powered customer platform with all the software, integrations, and resources customers need to connect marketing, sales, and service. HubSpot’s connected platform enables businesses to grow faster by focusing on what matters most: customers.
At HubSpot, bold is our baseline. Our employees around the globe move fast, stay customer-obsessed, and win together. Our culture is grounded in four commitments: Solve for the Customer, Be Bold, Learn Fast, Align, Adapt & Go!, and Deliver with HEART. These commitments shape how we work, lead, and grow.
We’re building a company where people can do their best work . We focus on brilliant work, not badge swipes. By combining clarity, ownership, and trust, we create space for big thinking and meaningful progress. And we know that when our employees grow, our customers do too.
Recognized globally for our award-winning culture by Comparably, Glassdoor, Fortune, and more, HubSpot is headquartered in Cambridge, MA, with employees and offices around the world.
Explore more:
HubSpot may use AI to help screen or assess candidates, but all hiring decisions are always human. More information can be found here . By submitting your application, you agree that HubSpot may collect your personal data for recruiting, global organization planning, and related purposes. We may use CLEAR ID Verification during the hiring process to confirm your identity and help maintain a safe, secure, and trusted experience for all candidates. Refer to HubSpot’s Recruiting Privacy Notice for details on data processing and your rights.
Jobicy JobID: 145858$72.5k - $108.8k
Associate Renewal Manager, Scaled - Canada (French Speaking) This role will be supporting Canadian customers and must be fluent... ...grow better. As a Scaled Contract Manager, you’ll play a critical... ...and connection. Whether you’re a Remote employee or work from the Office...Remote workFrench language skillsFull timeContract workLive outWork at office- A global battery supplier is seeking a Commercial Contract Manager in Santa Clara, CA. This position involves managing contracts for utility-scale energy storage projects and requires expertise in contract negotiation, risk assessment, and commercial terms. The ideal candidate...Remote jobContract work
- ...Magnesita N.V. is seeking an HR Specialist for Canada, responsible for supporting HR functions across Canadian operations. This fully remote position requires expertise in Canadian... .... Candidates must be fluent in both French and English and have strong interpersonal...Remote jobFrench language skills
$70k - $75k
...Description The Associate Contracts Manager will have an essential role in the Contracts team, drafting and negotiating a high volume of contracts... ...of $70,000 - $75,000. This position is classified as remote but is tied to our New York, NY office located at 120...Remote workContract workWork at officeLocal area- ...a flexible schedule, focusing solely on providing unbiased coaching without sales pressure. Candidates must be fluent in English and French and reside in Canada, with opportunities to impact clients' financial futures significantly. #J-18808-Ljbffr My Secure Advantage®Remote jobFrench language skillsPart timeFlexible hours
- ...a Corporate Counsel-Remote within Canada to join our team in Ontario... ...and document contracts for complex information... ...global stakeholders Manage internal executive... ...Qualifications: French written and verbal communication... ...in enterprise-scale AI, cloud, security,...Remote workFrench language skillsWork at officeFlexible hours
$35 - $43.44 per hour
...are a national staffing firm and are currently seeking an Associate Contracts Manager for a prominent client of ours. This position is a Hybrid... ...and budget. ~ Hybrid Role (3 days onsite, 2 days remote), Monday - Friday (8-hour shifts). ~ Position will be...Remote workContract workMonday to FridayShift work- ...(Contractor) to deliver personalized coaching remotely. This role targets individuals in Canada, requiring expertise in financial topics like budgeting and debt management. Candidates should be fluent in English and French, with a strong focus on providing unbiased financial...Remote jobFrench language skillsPart timeFor contractorsFlexible hours
- ...Healthcare Systems and Technologies, LLC is seeking a Contracts Manager to join our remote team. This role involves reviewing, drafting, and negotiating commercial contracts, as well as managing our automated contracts management system. The ideal candidate will have...Remote workFlexible hours
- Associate Contracts Manager Location: South San Francisco, CA Working Model: Hybrid (three days a week on-site, two remote) Working Days and Hours: Monday through Friday (8 hour shifts) Summary: The Associate Contracts Manager will report into the Research Contracts Group...Remote workWork experience placementWork at officeMonday to FridayShift work3 days per week
$78k - $130k
...organization is seeking a Lead Clinical Research Associate (CRA) who will be responsible for managing clinical site monitoring services on a multinational scale. The successful candidate must be fluent in both English and French and possess a college degree with 4-6 years...Remote workFrench language skills$16 per hour
...While this is a remote role, candidates are required... ...seeking a Bilingual (French) Customer Service Representative... ...clients in the US and Canada. This individual... ...in English and French (speaking, spelling, and grammar)... ...deep specialization, scale, and innovation across...Remote workFrench language skillsHourly payWork at officeWorldwideMonday to Friday$167k - $215k
...building live commerce at a scale that's never been done... ...develops. As a remote co-located team, we're... ...The Business Operations Manager / Senior Manager plays... ..., France, Germany, and Canada, and is now focused on... ...Professional fluency in German or French, with strong written...Remote workFrench language skillsSummer holidayLocal areaWork from homeHome officeFlexible hours$105k - $117k
...Experienced Device CRA 2 fluent in French, who will be responsible for... ...include site management, data integrity verification,... ...study protocols. This role is remote with travel required to various... ...locations in the United States and potentially Canada. #J-18808-Ljbffr...Remote workFrench language skills- ...Service Representative -1 Year contract you will be part of a dedicated team based in Canada and reporting to the Customer Service... ...diploma/degree Bilingual (French/English) language skills both... ...and willing to help all other associates with little or no supervision Ability...Remote workFrench language skillsContract work
- The French translation can be found below!/La traduction en français se trouve plus bas! Drive end-to-end design for complex, cross-product... ...rémunération concurrentiel d’Autodesk. Pour les postes basés au Canada (Colombie-Britannique), nous proposons un salaire de base...Remote jobFrench language skills
- Pacer Group is seeking a Payroll Analyst for a 7-month contract in Indianapolis, IN, offering a full remote position. The ideal candidate will have extensive... ...North American payroll tax processes and be fluent in French Quebecois. Key responsibilities include resolving...Remote jobFrench language skillsContract work
$78k - $130k
A clinical research organization is looking for a candidate for a remote position focused on managing clinical site monitoring services. The successful applicant will be fluent in English and French, have a college degree, and possess 4-6 years of relevant experience....Remote workFrench language skills- A leading clinical research company is seeking a Lead Clinical Research Associate (CRA) to manage full site monitoring services. The ideal candidate must be fluent in English and French and possess a college degree along with 4-6 years of experience. Responsibilities include...Remote workFrench language skillsWork from home
$78k - $130k
A leading clinical research organization is seeking a Lead CRA to manage and deliver comprehensive clinical site monitoring services. The successful candidate will be fluent in English and French and have 4-6 years of related experience. Responsibilities include acting...Remote workFrench language skillsWork from home$78k - $130k
...clinical research company seeks a Remote Clinical Site Monitoring Lead to manage monitoring services and foster relationships... ...must be fluent in English and French and have 4-6 years of relevant... ...and training of Clinical Research Associates (CRAs). This position offers a...Remote workFrench language skills$78k - $130k
...Positions available: 1 (remote based, Canada) Must be fluent in English and French. Manage, deliver and/or perform full clinical site monitoring services for one... ...complex in nature and/or run on a multinational scale. In-house based position, responsible for the design...Remote workFrench language skillsWork from home$8 - $65 per hour
Meridial is seeking a STEM Specialist fluent in French for a freelance AI Trainer project. You... ...science expertise to enhance large-scale AI models, focusing on algorithms, data structures... ...communication skills. The role offers remote working, with a pay range of $8 to $65...Remote jobFrench language skillsHourly payFreelance$68k - $85k
...Support IT Montréal, Quebec, Canada Company Description... ...agentic HR platform that helps managers become better leaders, and ShareGate... ...communication skills in both French and English (spoken and written... ...our Canada-wide compensation scale. Final offers may be adjusted...Remote workFrench language skillsLocal areaWorldwide$145k - $160k
...Experience. Regional Sales Manager (Canada) $145000 - $160000 per year... ...Sales Manager Location: Fully remote US Or Canada with travel to... .... Business command of French. Expertise in surveying and... ...Jobot, and/or its agents and contracted partners. Frequency varies for...Remote workFrench language skillsPermanent employmentLocal area$55k - $70k
...Arbutus Medical is growing and adding Associate Account Managers in the South Central and South East United... ...to accelerate product development and scale up US sales and medical education to... ...company headquartered in Vancouver, Canada. Arbutus Medical is a medical device innovation...Remote workWork from homeFlexible hours$70k - $100k
Account Manager - Quebec Canada (Bilingual French/English) Location - Remote Salary Range - $70,000 to $100,000 CAD + Commission Travel Required - Up to 75% Classification - Exempt Leadership Level - GS 5 to GS 7 About AutoAlert AutoAlert offers a portfolio of innovative...Remote workFrench language skills$119.4k - $136.2k
...Principal Associate, Contract Manager At Capital One, we dare to dream, disrupt and deliver a better way. Our goal is simple - bring ingenuity... ...entities. Please note that any position posted in Canada is for Capital One Canada, any position posted in the United...Full timeContract workPart timeLocal areaFlexible hours- ...Technical Project Manager Location: Remote position - Europe Axios is seeking a motivated and detail... ...required to operate and scale our platforms. We are now preparing... ...frameworks. ~ Native-level fluency in French and English (spoken and written). ~...Remote workFrench language skills
$16 per hour
...Overview Seeking a bilingual (French) Customer Service Representative... ..., and clients in the US and Canada. The role requires residing within... ...States. Location & Travel Remote role with the requirement to live... ...Fluent in English and French (speaking, spelling, and grammar)....Remote workFrench language skillsHourly payWork at officeMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Associate Contract Manager, Scaled - Canada (French Speaking). Be the first to apply!
- associate director Remote
- associate business manager Remote
- associate director clinical operations Remote
- associate scientific director Remote
- associate director contracts Remote
- remote associate product manager Remote
- associate product manager web Remote
- associate manager Remote
- program coordinator remote Remote
- event manager remote Remote

