Corporate/M&A Lawyer (France) [Remote]
$150 - $160 per hourAuraOne Human Data
Remote
- Remote job
Corporate/M&A Lawyer (France) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it.
Why this role matters
Legal review content is judged on precision. AuraOne uses qualified legal and policy reviewers to grade AI outputs the way a senior associate would — with citations, severity tags, and the corrected reasoning alongside the original.
Responsibilities
- Review AI outputs against current legal review statutes, case law, or policy for Corporate/M&A Lawyer (France) assignments.
- Verify citations, jurisdictions, and dates against authoritative sources.
- Flag risky reasoning, missed exceptions, and policy-adherence gaps with severity tags.
- Capture the corrected analysis or memo paragraph so the modeling team can train on it.
- Adjudicate disputed treatments against published authority or firm policy.
- Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.
Qualifications
- Active or recent qualification in legal review or an adjacent practice for Corporate/M&A Lawyer (France) work.
- Hands-on experience drafting, reviewing, or advising on real matters.
- Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
- Clear written reasoning that cites authority and names the rule being applied.
- Reliable async availability for at least 10 hours per week.
Example tasks
- Verify the citations in a model's legal review memo and flag any miscites with severity.
- Grade a model's statutory reasoning on a complex fact pattern and rate the analysis.
- Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current authority.
- Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
Nice to have
- Bar admission or legal-equivalent credential in a relevant jurisdiction.
- Prior experience reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling.
- Bilingual experience for cross-jurisdiction matters.
Skills
- Legal research
- Citation review
- Statutory analysis
- Policy reasoning
- Legal review
Work model
Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.
Compensation
$150–$160 / hr
Application process
Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.
Vacancy posted 9 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Corporate/M&A Lawyer (France) [Remote] in Remote vacancy
- ...manufacturing company is seeking a senior, hands-on Commercial & M&A Counsel for an immediate contract engagement. This role is... ...counsel ~ Strong experience operating in fast-paced, high-volume corporate environments ~ Excellent written and verbal communication...SuggestedContract workImmediate startRemote workFlexible hours
LeGaL
New York, NY3 days ago $140 per hour
...current or prior experience at one or more Vault Law 100 firms, with exposure to varied practice areas. Experience in litigation, corporate law, or mergers and acquisitions. Demonstrated legal analysis, legal research, and legal drafting skills across a range of...SuggestedHourly payContract workRemote workSaidGig
United States21 days ago- ...leading legal AI company to benchmark how well AI systems answer real questions of German law . We are hiring experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers, running the same prompts through two AI platforms, comparing the answers, and scoring them...SuggestedTemporary work
Mercor
Remote3 days ago - ...Role Overview Review and assess AI-generated answers to practical UK law questions, using your corporate and M&A expertise to compare outputs from two AI platforms and provide structured evaluations. Key Responsibilities Run an identical set of prompts through two...SuggestedHourly payFor contractorsRemote work
SaidGig
United Kingdoma month ago $90 - $110 per hour
24-MAG LLC is offering a specialised part-time consulting opportunity for experienced corporate and M&A lawyers qualified to practise in Australia, focused on evaluating AI-generated responses on Australian law. You will compare multiple AI outputs, assess accuracy and...SuggestedHourly payPart timeRemote work$150 - $160 per hour
...practical questions involving French corporate and commercial law. In this... ...will apply your corporate and M&A expertise to help assess the... ...Qualified to practise law in France, with strong knowledge of... ...preferred. Current in-house lawyers are eligible only if they moved...Remote jobHourly paySaidGig
France5 hours ago$134.3k - $231.7k
M&A and Corporate Transactions Attorney - HybridNew Britain, CT, USATowson, MD, USA Charlotte, NC, USACome build something that matters. It takes great people to achieve greatness. People with a sense of purpose and integrity. People with a relentless pursuit of excellence...Full timeH1bLocal area$100k
...build a career with us!Job DescriptionThe Corporate Counsel - Transactions - Business... ...limited to entity management. It requires a lawyer who can also handle banking/credit agreements... ...preferred.Exposure to corporate governance, M&A, tax structuring, dispute resolution,...Work at officeRemote workFlexible hours- ...Corporate Attorney (US Based) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Corporate Lawyers (US based) to contribute their legal expertise to a customer's project focused... ...on commercial, contract, corporate, M&A, and general counsel matters. In this...Contract workFor contractorsRemote work
micro1
United States2 days ago - ...Competitive Pay * Career Development * Welcome to Love's. The Senior Corporate Counsel position will be based at our Oklahoma City corporate... ...other business clients, exercising independent judgment across M&A and general corporate and commercial matters; proactively...Contract workWork at officeImmediate startNight shiftAfternoon shift
Loves Travel Stops & Country Store
Oklahoma City, OK1 day ago $134.3k - $231.7k
...M&A And Corporate Transactions Attorney – HybridNew Britain, CT, USATowson, MD, USACharlotte, NC, USACome build something that matters.It takes great people to achieve greatness. People with a sense of purpose and integrity. People with a relentless pursuit of excellence...Full timeH1bLocal areaStanley Black & Decker
Towson, MD3 days ago- ...Piper is seeking an attorney to join its corporate group under the Professional Track Attorney... ...at least 5 years of venture capital, M&A, and governance experience. The position... ...financings, manage due diligence, mentor junior lawyers, and deliver timely work while upholding...Remote work
DLA Piper
Palo Alto, CA2 days ago $165.85k - $269.26k
...Kong, Canada, Mexico, Germany, the UK, and France.As part of our interview process, we... ...coordination, and outside counsel liaison.Corporate & Entity Operations: Support corporate governance... ...members (e.g., international expansion, M&A integration).AI-Powered Delivery:...Full timeContract workWork at officeRemote workWorldwideFlexible hoursShift work$80 - $90 per hour
...specialised part-time consulting opportunity for senior corporate law professionals with deep expertise in M&A, capital markets, corporate governance, commercial... ...rubrics that reflect how experienced corporate lawyers approach deal structuring, due diligence, securities...Contract workPart timeFor contractorsRemote work24-Mag Llc
New York, NY2 days ago$190k - $210k
...Corporate Associate Attorney Direct Counsel is seeking a Corporate Associate Attorney to join a sophisticated East Coast–based law firm... ...transactional team handling a broad range of sophisticated corporate, M&A, private equity, financing, and venture capital matters. The...Work at officeRemote work2 days per weekDirect Counsel
Boston, MA1 day ago$80 - $100 per hour
...Role Overview Apply your M&A, corporate governance, and securities law expertise to help improve AI legal reasoning. You will evaluate realistic transaction materials, provide practice-grounded analysis, and assess AI-generated work against market and legal standards...Hourly payContract workRemote workSaidGig
United Statesa month ago$145k - $155k
..., but not limited to merger and acquisition transactions, contract negotiations, and general corporate governance. Essential Job Functions for the Corporate Counsel II - M&A will include: Reviewing, drafting, structuring, and negotiating agreements in connection with...Contract workTemporary workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursAfternoon shiftMercer Advisors
Denver, CO5 days ago- DLA Piper seeks an attorney to join its corporate group through the Professional Track Attorney program. Focus on emerging growth companies... ...have 5-8 years of experience in venture capital financings, M&A, and corporate governance. This position is fully remote and open...Remote jobWork at office
$78.33 - $138.5 per hour
Join to apply for the Corporate Counsel role at Providence Health & Services . 2 days ago • Be among the first 25 applicants Calling all Esteemed Leaders! Are you an expert legal strategist with a passion for healthcare transactions? Do you thrive on providing pivotal...Full timeContract workWork from homeShift work- YO IT Consulting is seeking a Corporate Attorney for a remote, contract role focused on mergers & acquisitions, private equity, and capital markets. You will review, analyze, and annotate complex legal documents and provide written analyses of strategies and outcomes. The...Remote jobContract work
- ...Piper is seeking an attorney to join its corporate group through the Professional Track Attorney... ...5 years in venture capital financings, M&A, and governance matters. This position is... ...negotiating financings, mentoring junior lawyers, and contributing to business development...Remote jobWork at office
$140 - $150 per hour
...Role Overview Apply your Spanish corporate and commercial law expertise to evaluate the quality of AI-generated legal answers. You will... ...At least 2 years of primarily law-firm experience in corporate/M&A or transactional practice, with 3+ years preferred. If currently...Remote jobHourly paySaidGig
Remote2 days ago$100 - $120 per hour
...Role Overview Apply your Australian corporate and commercial law expertise to evaluate AI-generated legal answers. You will test the same... ...At least 2 years of primarily law-firm experience in corporate, M&A, or transactional practice. Three or more years is preferred....Remote jobHourly payFor contractorsSaidGig
Australia2 days ago$100 - $120 per hour
...leading legal AI company to benchmark how well AI systems answer real questions of Australian law . We are hiring experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers, running the same prompts through two AI platforms, comparing the answers, and scoring them...Contract work- ...Infrastructure – Project finance and Latin America-facing development deals Global Transactions – Cross-border M&A, international regulatory compliance, joint ventures Corporate Finance – fund finance, private fund debt finance, securitization, structured finance, asset-based...Remote work
Platinum Legal Search Group, LLC
New York, NY3 days ago - ...firm is seeking an RWI Counsel to join its corporate practice, focusing on representations &... ...insurance and transactional risk advisory within M&A transactions. This role sits at the... ....We are particularly interested in:A lawyer with meaningful exposure to RWI / W&I insurance...Private practiceWork from homeFlexible hours
$192k - $240k
We are looking for a Senior Counsel-M&A to join our Legal team. Reporting to the Deputy General Counsel, Strategic Transactions & Technology... ...role will be a legal business partner supporting Clarivate’s corporate transactions, including mergers, acquisitions, divestitures,...Permanent employmentFull timeWork at officeRemote work3 days per week$155k - $195k
Colas Inc. is the corporate office of Colas USA, a materials and heavy highway/infrastructure leader that began operations in 1979 with the... ..., please visit . Job SummaryColas Inc. is looking to hire an M&A attorney to expand its 9-person in-house legal team based in Morristown...Work at officeRemote work$200k - $275k
...We’re looking for a Senior Counsel, M&A Integrationto join Procore’s Legal, Regulatory & Compliance (LRC) Department. In this new role... ..., you’ll partner closely with cross-functional teams including Corporate Strategy, Corporate Development, Product & Technology, Revenue...Full timeWork at officeLocal areaImmediate startRemote workShift work$250k - $300k
...At Fried Frank, we’re a community of 800 lawyers and 500 business services professionals across New... ...London, Frankfurt, and Brussels. We advise leading corporations, investment funds, and financial institutions on high-stakes M&A, securities, regulatory matters, real estate,...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Corporate/M&A Lawyer (France) [Remote]. Be the first to apply!
Related searches