Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Agent Software Engineer: Content Automation

$131k - $169k

NetApp

Own Every Moment at NetApp

At NetApp, your ideas power innovation. We lead in intelligent data infrastructure—delivering unified storage, integrated data services, and solutions that help organizations unlock the full potential of their data, from AI to multicloud.

Ready to innovate and contribute to our path to $10B? Here, you'll collaborate with passionate teams, tackle real-world challenges, and see your impact in how customers transform and grow. If you're ready to bring curiosity, creativity, and drive to every moment, NetApp is where your journey begins.

About this position

The Information Engineering team at NetApp creates and maintains technical documentation published on docs.netapp.com, the company’s most visited web site. Our team of strategic thinkers and creative problem-solvers owns NetApp’s technical documentation infrastructure as well as pipelines that integrate technical content into products, sites, and AI tools.

 
We are an AI-forward organization and expect team members to leverage responsible AI to improve customer outcomes and create internal efficiencies. Candidates should be prepared to discuss and demonstrate how they have used AI tools or models in their past roles to improve productivity, quality, and innovation, including specific examples, quantified results, and the governance practices they followed.

What you'll do
  • Partner with content standards leads, UX designers, engineers, product managers, and data scientists to identify high-value opportunities for AI in the technical content lifecycle.
  • Design, build, launch and iterate agent-driven automated workflows that gather, normalize, and optimize source content for publishing and downstream reuse.
  • Build and operationalize AI-assisted semantic enrichment pipelines (ontology, metadata, and taxonomy tagging) to improve content findability, consistency, and performance.
  • Develop agents and checks that enforce content standards and ensure knowledge is optimized for integration in AI solutions.
  • Implement measurement and reporting systems to track adherence to legal, brand, style, inclusivity, accessibility, accuracy, freshness, and structural standards.
  • Define governance patterns (guardrails, evaluations, and human-in-the-loop review triggers) to ensure responsible, reliable AI outcomes.
  • Use signals (quality metrics, evaluation results, stakeholder feedback) to continuously improve agent behavior, prompt/context strategies, and workflow performance.
What skills you'll need
  • Hands-on experience building and improving AI agents and/or multi-agent orchestrations for complex technical content.
  • Experience integrating generative AI capabilities into enterprise workflows (design through production).
  • Experience implementing governance mechanisms such as guardrails, validation checks, evaluations, and human review triggers in AI-assisted workflows.
  • Working knowledge of GenAI fundamentals and responsible AI practices (risk identification, governance, and monitoring).
  • Ability to translate editorial/quality standards into machine-readable rules, automated checks, and agent behaviors.
  • Strong cross-functional collaboration skills and the ability to turn business needs into clear requirements and workable technical solutions.
  • Experience with GitHub and modern CI/CD automation (for example, GitHub Actions).
  • Experience developing and implementing ontology, metadata, and taxonomy for large content sets.
  • Experience with content curation, knowledge management, and information architecture concepts.
  • Familiarity with documentation tooling and formats such as Jekyll, AsciiDoctor, and Markdown.
  • Experience with GitHub Copilot and AI-assisted development practices in day-to-day engineering work.
  • Experience with test, verification, and evaluation of tooling for AI systems.
  • Demonstrated ability to learn new skills quickly (for example, context engineering, programming languages, or new platforms) and apply them to deliver measurable outcomes..
Education

• Typically requires a minimum of 5 years of related experience in addition to a Bachelor's degree in a related technical or engineering field. 
• Additional experience above the stated minimum requirements may be considered in place of a Bachelor's degree.

Compensation:
The target salary range for this position is $131,000-$169,000. The salary offered will be determined by the candidate's location, qualifications, experience, and education and may be outside of this range. Final compensation packages are competitive and in line with industry standards, reflecting a variety of factors, and include a comprehensive benefits package. This may cover Health Insurance, Life Insurance, Retirement or Pension Plans, Paid Time Off, various Leave options, Performance-Based Incentives, employee stock purchase plan, and/or restricted stocks (RSU’s), with all offerings subject to regional variations and governed by local laws, regulations, and company policies. Benefits may vary by country and region, and further details will be provided as part of the recruitment process. 

At NetApp, we embrace a hybrid working environment designed to strengthen connection, collaboration, and culture for all employees. This means that most roles will have some level of in-office and/or in-person expectations, which will be shared during the recruitment process.

Equal Opportunity Employer:

NetApp is firmly committed to Equal Employment Opportunity (EEO) and to compliance with all federal, state and local laws that prohibit employment discrimination based on age, race, color, gender, sexual orientation, gender identity, national origin, religion, disability or genetic information, pregnancy, protected veteran status, and any other protected classification.

Why You'll Thrive at NetApp

At NetApp, you won't wait for the perfect moment—you'll make it. The early planning, the extra thought, the bold idea that turns good into great: That's how our people operate and how we continue to push the boundaries of data infrastructure.

NetApp is the trusted partner for organizations transforming data into opportunity. As the only enterprise-grade storage service natively embedded in Google Cloud, AWS, and Microsoft Azure, we empower customers to run everything from traditional workloads to enterprise AI with unmatched performance, resilience, and security.

Our culture

We celebrate mold breakers, bold thinkers, and problem solvers. We reward initiative, impact, and ownership. We provide flexibility so you can balance professional ambition with your personal life. Here, differences are not just welcomed—they drive everything we do.

If you're ready to innovate, rise to the challenge, and own every moment - make your next move your best one. Apply now.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Agent Software Engineer: Content Automation in New York, NY vacancy
  • $124k - $186k

     ...Senior Software Engineer, AI Products & Agents 45696 New York, NY, US, 10036 Technology New York Full-Time Fully...  ...a mission to unleash the power of content… you in? We’ve got the brands, we’...  ...We own the applications, APIs, and automation systems that analysts and stakeholders... 
    Content
    Full time
    Immediate start
    Remote work

    Paramount Pictures

    New York, NY
    1 day ago
  • $170k - $300k

     ...Feedinkoo is looking for Software Engineers to enhance AI-driven audit workflows across the full stack. This role offers the chance to work remotely while contributing to innovative projects that build trustworthy solutions in cybersecurity. Candidates are expected to... 
    Suggested
    Remote work

    Feedinkoo

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...who are building AI systems to power magical...  ...experiences like content generation,...  ...search, RAG, and agents. We believe that our...  ...team of researchers, engineers, designers, and...  ...looking for a Senior Software Engineer to create...  ...practitioners automate repetitive security... 
    Content
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Cohere

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...firm based in New York is seeking an experienced individual to craft onboarding materials, lead training programs, and develop content for AI agent development. The ideal candidate will have a degree in Computer Science, over four years of relevant experience, excellent... 
    Content
    Worldwide
    Flexible hours

    Sierra

    New York, NY
    3 days ago
  • $101.9k - $140k

     ...you'll do here: As the Software Engineering Manager, you will manage...  ...dedicated to: Partner with content teams to analyze current workflows, identify automation opportunities, and design AI-first solutions that...  ...developing and using skills & agent frameworks, RAG, and... 
    Content
    Work experience placement
    Live in
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Cengage Group

    New York, NY
    4 days ago
  • Polestar Analytics is hiring two AI Engineers to join our on-site delivery...  ...production-grade AI agents and agentic systems on Microsoft...  ...responsible AI practices including content safety, grounding, evaluation...  ...of overall experience in software engineering, data science, machine... 
    Content

    Polestar Analytics

    New York, NY
    3 days ago
  • $40 per hour

    A leading cybersecurity firm is seeking experienced professionals for a remote position focused on evaluating AI-generated cybersecurity content. The successful candidate will solve technical security problems, write clear explanations, and provide crucial feedback to... 
    Content
    Hourly pay
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Marketing AI Prompting and Automation Engineer Full‑time | Remote | Salary $200,000+ with bonuses. Hyros is...  ...Automation Engineer to optimize our AIR AI agent, improve client revenue, design new...  ...with LLMs and marketing AI for content creation. Knowledge of AI agents and... 
    Content
    Full time
    Remote work

    HYROS

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...A high-growth AI startup in NYC is looking for a Senior Software Engineer to join their founding team to help build a next-...  ...orchestration, tool use, and multi-step automation pipelines built for complex...  ..., tool calling, and multi-agent coordination ~ Strong full-stack... 
    Permanent employment

    Arcadia

    New York, NY
    16 hours ago
  • $60 per hour

     ...A leading AI development platform is seeking proficient programmers for remote work, offering a flexible schedule and competitive...  ...training, writing high-quality code, and evaluating AI-generated content. Ideal candidates will be fluent in English, experienced in Kotlin... 
    Content
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...providers connect, driven by AI, built to embrace the complexities...  ...AI. Assort's omnichannel AI agents seamlessly integrate with EHR/...  ...on the hunt for driven Senior Engineers to join our team at an...  ...healthcare professionals to tailor software solutions that meet real-world... 
    Work at office

    Assort Health

    New York, NY
    3 days ago
  • $180k - $192k

     ...Role Overview AI Agents at Owner is a team with a singular mandate: build agents that let...  ...from the ground up. We are looking for engineers who have shipped production agentic AI features...  ...What we're looking for 3+ years of software engineering experience, with meaningful... 
    Immediate start
    Remote work

    Owner

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...ownership of - we'd be excited to get your help as we're hiring several extremely talented software engineers across the stack. In This Role, You Will... Build the next set of AI features at Pylon, rapidly iterating based on customer feedback Improve the quality... 
    Work at office
    Relocation

    Pylon

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Interns will support the Technology team by contributing to the Haven AI care assistant and engage in various projects that deliver significant impact. Ideal candidates are pursuing degrees in Engineering or Computer Science, with interests in AI and collaborative work.... 
    Internship
    Remote work

    HealthEdge

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Pavago is seeking a Software Engineer to design, build, and scale API-driven systems and applications. This remote position requires strong skills...  ...or Angular. The role offers opportunities for innovation with AI technologies and collaboration across teams in a fast-growing... 
    Remote work

    Pavago

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Software Engineer, Agent Harness Engineering · Full-time · San Francisco; New York Our mission is to automate coding. The first step in our journey is to build the best tool for professional...  ...and improve the performance of AI systems is a plus. Experience building... 
    Full time
    Work at office

    Anysphere

    New York, NY
    4 days ago
  • $232k - $348k

     ...Software Engineer, Agent Hybrid - San Francisco About Vercel: Vercel is the agentic infrastructure...  .... As the team behind Next.js, v0, and AI SDK, we create products that help...  ...work spans multiple shipped products: automated code review on every PR, AI-driven... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    c e r e m o n y

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Senior Software Engineer - Agentic Commerce & Automation Remote - USA About Wizard Wizard is the top-performing AI Shopping Agent, delivering the best products from across the web with unmatched accuracy, quality, and trust. The Role We’re looking for a Senior Software... 
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Wizard

    New York, NY
    16 hours ago
  • $50 - $150 per hour

    A fast-growing AI company in New York is seeking a contractor for a software engineering role focused on improving LLM performance. Responsibilities include leading projects and reviewing model-generated code. Ideal candidates will have several years of experience in software... 
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week
    Flexible hours

    Turing Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • $1,000 per month

     ...About this Role As founding engineer at Headstarter, you are a full-stack generalist,...  ...across the entire stack (frontend, backend, AI infrastructure, classic ML, devops)....  ...projects. About Headstarter Nearly all software engineering jobs will be impacted by AI... 
    Full time
    Summer work
    Internship
    Relocation

    Headstarter

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Sr Product Software Engineer Technology is at the heart of Disney's past...  ...technical problems. Content Platforms & Operations is responsible...  ...to support CI/CD pipelines, automated testing, and monitoring....  ...) Experience leveraging AI tools to accelerate software... 
    Content
    Worldwide

    Walt Disney Company

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Senior Engineer Technology is at the heart of Disney...  ...technical problems. Content Platforms & Operations...  ...CI/CD pipelines, automated testing, and monitoring...  ...degree in Computer Science, Software Engineering, or a related...  ...Experience leveraging AI tools to accelerate... 
    Content
    Worldwide

    The Walt Disney Studios

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...world's leading enterprises orchestrate AI-powered work. Our vision is to expand human...  ...Vanguard are building and deploying AI agents that are grounded in their company's...  ...We're seeking a highly skilled fullstack software engineer to join our engineering team building advanced... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Writer Corporation

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Chainguard is seeking a Senior Engineer to lead the development of automated tooling for secure container images. In...  ...you will architect systems, build AI-powered tools, and shape the roadmap...  ...for enhancing developer tooling in software supply chain security. The ideal candidate... 
    Remote work
    Flexible hours

    Chainguard

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Healthcare AI Agent Development Role Design and deliver production-grade AI agents for healthcare. You'll build and ship highly performant...  .../LLM systems in production. Have been a founder or founding engineer—you know what it means to balance craft, ownership, and speed.... 
    Full time
    Flexible hours

    Sierra

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Agent Software Engineer Title of Role: Agent Software Engineer Location: New York, New York, onsite Company Stage of Funding: Secondary...  ...representing a dynamic company that delivers a conversational AI platform designed to empower teams in building, managing,... 
    Full time
    Work at office

    Recruiting from Scratch

    New York, NY
    2 days ago
  • $210k - $230k

     ...About Owner Owner is the AI-native system local business owners...  ...philosophy Most small business software makes owners do the work to...  ...having a team of great operators, engineers, and marketers working for you...  ...day to run their business. AI Agents at Owner is a team with a... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Owner

    New York, NY
    16 hours ago
  • $200k - $400k

     ...is the leading conversational AI platform empowering every...  ...Hunter Douglas to deploy AI agents that power personalized, deeply...  ...experimental, frontier-style engineering. The team continuously analyzes...  ...About the Role As a Senior Software Engineer on the Agent... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    Decagon

    New York, NY
    4 days ago
  • $150k - $250k

     ...Responsibilities include, but are not limited to: Build and deploy automation solutions for banking operations and workflows Develop new technology and features from the ground up Leverage AI tools including Claude Code to accelerate development and create... 
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Wedbush Securities

    New York, NY
    2 days ago
  • $205k - $270k

     ...Our platform combines the best of AI and human intelligence to help...  ...and behavioral best practices, automate conversations and inefficient processes...  .... About the role: As a Senior Software Engineer, your goal will be to ensure that our AI Agents are backed by the most reliable... 
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Cresta

    New York, NY
    16 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Agent Software Engineer: Content Automation. Be the first to apply!