Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Product Marketing Manager

Classiq Technologies Ltd.

We’re seeking a Technical Product Marketing Manager to help translate a highly technical quantum software platform into clear, compelling narratives for buyers, users, and partners. This role sits at the intersection of product, engineering, sales, and marketing. You’ll develop a deep understanding of how the product works, why it matters, and how to explain that value simply and credibly to different audiences, from technical practitioners to enterprise decision-makers. What you'll do Own technical product messaging and positioning across core products and capabilities Translate complex technical concepts into clear customer value, outcomes, and use cases Partner closely with Product and Engineering to understand roadmap, features, and differentiation Enable Sales with technical narratives, decks, demos, and competitive positioning Support product launches with clear messaging, assets, and internal readiness Develop technical content such as product explainers, solution briefs, and use-case stories Help shape how the market understands the category and Classiq’s role in it Who you are Strong technical fluency (software, developer tools, infrastructure, or deep-tech platforms) Experience in Product Marketing or a closely related role (PM, Solutions, DevRel, etc.) Ability to move between low-level technical detail and high-level business value Clear, concise writing and communication skills Comfort working closely with engineers and technical stakeholders Good judgment about what level of detail matters to different audiences Nice to Have Familiarity with quantum computing concepts or the quantum software ecosystem Background in physics, computer science, or a related technical field Experience working with research-driven or innovation-led teams (R&D, advanced engineering, labs, or applied research groups) Comfort engaging with exploratory, early-stage work and helping translate it into clear narratives and practical value Why This Role Matters Quantum computing is moving from research to real-world applications. This role helps make that shift understandable and actionable by ensuring the product’s technical power is clearly communicated, trusted, and adopted. Why Join Us Advance national security innovation through quantum computing. Work with world-class researchers and engineers. Competitive compensation: base, commission, equity. Flexible, remote-friendly environment. Shape quantum adoption in the US Federal landscape. #J-18808-Ljbffr Classiq Technologies Ltd.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Product Marketing Manager in New York, NY vacancy
  • $180k - $248k

    Senior Technical Product Marketing Manager Remote - USA | Brand & Product Come join the company that is reinventing cloud security and empowering businesses to thrive in the cloud. As the fastest-growing startup ever, Wiz is on a mission to help organizations secure cloud... 
    Suggested
    Remote job
    Full time
    Temporary work
    H1b
    Home office
    Flexible hours

    Wiz

    New York, NY
    2 days ago
  • $110k - $150k

     ...Technical Product Marketing Manager Denver, CO or New York, NY At Maybell Quantum, we're redefining the future of computing. As a venture-backed quantum hardware innovator experiencing rapid growth, we're building technology that will transform industries for decades... 
    Suggested
    Flexible hours
    Shift work

    Maybell Quantum

    New York, NY
    3 days ago
  • Owning the positioning and messaging for new product launches, the full-time remote Technical Product Marketing Manager will create interactive content, build sales enablement tools, and drive product launches while collaborating closely with the product team. Key responsibilities... 
    Suggested
    Full time
    Remote work

    TrustLayer, Inc.

    New York, NY
    10 hours ago
  •  ...provider of compliance and risk management to the clean energy and...  ...dollars in tax credits. In a market where regulatory complexity is...  ...person who shapes that narrative. Product differentiation: NexusIQ...  ...Matters We are seeking a highly technical, execution-oriented Product... 
    Suggested
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    Empact Technologies

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...accelerate the quantum era with a platform that transforms bold quantum ideas into working applications. We’re seeking a Technical Product Marketing Manager To help translate a highly technical quantum software platform into clear, compelling narratives for buyers, users,... 
    Suggested
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    NightDragon Acquisition Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  • Technical Product Marketing Manager (Remote) Full-time Company Description SmartRecruiters is a values-driven, global-minded, and well-funded tech employer on a mission to connect people to jobs at scale. As a global leader in enterprise recruitment software, SmartRecruiters... 
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Dev

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...The Role: Reporting to the Director of Product Marketing, the Senior PMM, Inbound is the...  ...innovation funnel. You will be responsible for technical research, competitive benchmarking,...  ...are a high-leverage partner to Product Management, ensuring that our technical... 
    Temporary work
    Work at office
    Remote work

    DailyPay

    New York, NY
    1 day ago
  • $154k - $205k

     ...We're looking for a Senior Technical Product Marketing Manager to join our security product marketing team and help bring Datadog's rapidly growing security offerings to market. In this high-impact role, you'll collaborate closely with Product, Sales, Sales Engineering... 
    Work at office

    Datadog

    New York, NY
    19 hours ago
  • $117.58k - $154.32k

     ...Description Job Description Hi, we're Oscar. We're hiring a Product Marketing Manager to join our Product Marketing Team. Oscar is the first...  ...will ensure that complex insurance products and advanced technical capabilities are distilled into motivating stories. You... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    Oscar Health

    New York, NY
    7 days ago
  • $110k - $135k

     ...limits of what's possible. Overview We're looking for a Product Marketing Manager to work directly with our Director of Product Marketing....  ...make complex product concepts clear and compelling for a non-technical sales audience ~ You think in systems, not documents,... 
    Flexible hours
    Day shift

    Knit

    New York, NY
    8 days ago
  • $140k - $180k

     ...focus on existing customers, we give marketers a complete view of the entire market:...  ...Covariance is hiring our first Product Marketing Manager to define how the world's largest brands...  ...martech, data platforms, or adjacent technical SaaS ~ Track record building sales... 
    Work at office
    Remote work

    Covariance.ai

    New York, NY
    3 days ago
  • $108k - $220.4k

     ...Responsibilities The Measurement Product Marketing team charter covers data and measurement products...  ...advertiser outcomes and scalable, technically robust product experiences. We are looking for a Product Marketing Manager who will be responsible for setting the go... 
    Temporary work
    Local area

    Tik Tok

    New York, NY
    1 day ago
  • $132.6k - $198.8k

     ...Product Marketing Manager, Checkout Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world's largest...  ...written communication skills, with experience translating technical features into benefits for a technical audience ~ Track... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    Stripe

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...revolutionizing how companies get work done. We are seeking a Product Marketing Manager to join our team and serve as the strategic bridge between...  ...launches. ~ Proven track record of synthesizing complex technical concepts into simple, specific, and provable narratives... 

    Perplexity

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...designed to accelerate scientific product development and innovation....  ..., helping R&D teams not only manage data but also contextualize...  ...insights, and bringing market-leading products to market faster...  ...tailored to R&D leaders and technical buyers; Support demand and... 

    Uncountable Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • $83k - $145k

     ...strategic thinking. JOB DESCRIPTION FOX is seeking a Product Marketing Manager within the Emerging Technologies team to help tell the...  ...the ability to tailor messaging for audiences ranging from technical teams to executives Ability to manage multiple priorities... 
    Local area
    3 days per week

    Fox Service Company

    New York, NY
    4 days ago
  • $120k - $150k

     ...internet - enabling performance marketing and monetization at scale...  ...and creators. We're creating products that unlock new value at the...  ...As a Product Marketing Manager, you will define how Button brings...  ...publishers, and partners Translate technical product capabilities into... 
    Summer holiday
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    Button

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...Marketing • Full-time • San Francisco; New York Apply Our mission is to automate coding. The first step...  ...code. About the role We're looking for a Product Marketing Manager who can translate deeply technical products into clear, compelling stories that... 
    Full time
    Shift work

    Anysphere, Inc

    New York, NY
    19 hours ago
  • $160k - $195k

     ...Product Marketing Manager At Candid Health, we're searching for a Product Marketing Manager to craft the narrative for Candid Health's product...  ...-based messaging, extractable use-case narratives from technical specifications, and competitive positioning strategies.... 
    Work at office
    Remote work

    Candid Health

    New York, NY
    2 hours ago
  • $100k

     ...Ventures and Page One. The Role We're hiring our first Product Marketing Manager to own how Stuut shows up in market-the positioning, the...  ...Write with clarity and conviction-you can distill complex technical capabilities into messaging a CFO would actually read.... 
    Full time
    For contractors
    Flexible hours

    Stuut

    New York, NY
    4 days ago
  • $130k - $180k

     ...reliable execution of AI systems, and products that transform mission-critical workflows...  ...We Are Looking For As a Product Marketing Manager , you will own how Distyl shows up in...  ...and customer feedback Translate technical capabilities into business value for C... 
    Freelance
    3 days per week

    Distyl AI

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Youtube: Reality Defender Wins RSA Most Innovative Startup The Product Marketing Role. As a Product Marketer, you’ll shape how enterprise...  ...or API-based solutions. Strong understanding of technical audiences, including IT decision-makers, developers, and security... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Reality Defender

    New York, NY
    4 days ago
  •  ..., DeFi protocols, and crypto markets with the evolving regulatory...  ...collateral that earns the trust of technical and operational buyers alike....  ...sit at the intersection of product and sales, shaping our ICP...  ...requirements Partner with Product Management on GTM strategy for new... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Relocation

    Blockaid

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Founding Product Marketing Manager GovWell is hiring a Founding Product Marketing Manager to own how we position, message, and bring our products...  ...~ Strong storyteller and writer who can translate technical products into clear, compelling narratives for non-technical... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week

    Govwell

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...Modal Product Marketing Role AI needs a new infrastructure layer. We're building it at Modal. Every era of computing brought new workloads...  ...updates. Your writing will target ML engineers and technical buyers, so you'll need enough understanding to establish credibility... 

    Modal

    New York, NY
    1 day ago
  • $130k - $150k

     ...Product Marketing Manager, Prime / OTC New York, United States BitGo is the leading infrastructure provider of digital asset solutions,...  ...Disrupting an industry takes vision, innovation, passion, technical chops, drive to deliver, collaboration, and execution. Join... 
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    BitGo, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Product Marketing Manager Position: Product Marketing Manager – Child Safety Location: New York or Boston Reports To: VP of Marketing, Cybex...  ...and presentation skills; ability to make the technical meaningful. ~ Collaborative team player, comfortable working... 
    Local area

    Evenflo Company, Inc.

    New York, NY
    21 days ago
  •  ...Product Marketing Manager Warp is the AI-native Employee Management Platform for ambitious companies. Our platform includes HRIS, payroll,...  ...that sales actually used. ~ Comfortable going deep on a technical, regulated product. Nice to have Fintech, HR... 
    Work at office
    Flexible hours

    WARP CORP

    New York, NY
    2 days ago
  • $123k - $164k

     ...Datadog is looking for acollaborative product marketerto join our Product Marketing team to own and drive go-to-...  ...you will closely work with product management, sales, and advocacy to champion...  ...your cloud proficiency and technical expertise to create compelling content... 
    Work at office

    Datadog

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...enterprise. About the Role Artian AI is looking for a Product Marketing Manager to define how we communicate the value of agentic AI...  ...who can understand complex enterprise workflows, translate technical capabilities into crisp business value, and create materials... 

    Artian AI

    New York, NY
    19 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Manager. Be the first to apply!