Chinese to Malay Game translator wanted
Powers Translation International Co., Ltd
Requirements:
- Native Malay language speaker;
- Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
- At least 2 years of experience in game localization and translation;
- Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local nuances;
- Ability to meet deadlines;
- Professionalism, Proficient in all kinds of game language;
- Pass the entry test;
- Translation software is a plus. 1. Translating and localizing in-game text and other written materials;
- Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product;
- Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system, features, story, theme and characters;
- Make changes in a timely manner according to requests from clients.
- Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online;
- Benefits: working on top video game titles, Organizing work autonomously;
- Translation price: competitive price to be discussed after passing our language tests.
- The applied translators should: a. Send your updated CV to us b. Accept to do a free test and pass it.
Vacancy posted 17 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Chinese to Malay Game translator wanted in Abroad vacancy
- ...good written skills. 2) True passion for gaming. 3) Great language and organizational... ...willing to take part in a growing family. 5) Chinese level Native or near-native quality.... ...level Native or N1. Responsibilities 1) translate games (Chinese-Japanese pair) 2)...GamesChinese language skills
- Requirements 1) Good command of Chinese and Burmese, responsible, an eye for detail, and... ...mother-language 3) True passion for gaming. 4) Great language and organizational skills... ...software. Understanding of common translation software is a plus. Responsibilities 1)...GamesChinese language skillsPart timeWork at office
- ...We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA We are seeking a detail-oriented and experienced Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of Machine...Chinese language skillsContract work
- ...Two95 International Inc., a global technology firm specializing in enterprise solutions, is seeking a Translator from Korean to English and Malay to join our team. With a client base that includes Fortune 500 and mid-market companies across industries and varying geographies...Suggested
- Spanish native speaker who can speak chinese as well Translate Spanish into Chinese and EnglishChinese language skillsFull timePart time
- 1、 Mexican employees; 2、proficient in Chinese, good communication skills, can be used in the work language; 3、no experience limit, translation work experience and retail operation related experience is preferred； 1、Assist leaders to participate in contacting, maintaining...Chinese language skillsWork experience placement
cny11,000 - cny15,400 per month
...integral part of our localization team, responsible for translating, revising, and designing game narratives to resonate with English audiences. You will... ...texts, user interfaces, and marketing materials from Chinese to English with high accuracy and cultural sensitivity....GamesChinese language skillsFull timeRemote workWorldwidecny20,000 - cny30,000 per month
...文精通，中文水平达到HSK5级以上； Bachelor's degree or above, proficient in Chinese, with a Chinese proficiency level of HSK5 or above; 3、 英文精通，... ...score of 8.0 or above; 4、有翻译相关经验者优先考虑；时间充裕； Experience in translation is preferred; having abundant time; 5、对翻译有浓厚的兴趣，愿意长期从事翻译工作；...Chinese language skillsPart timeWork at office- Requirements: 1. Proven game localization experience with strong industry terminology knowledge 2. Flawless grammar, no mistranslations... ...language 3. Flexible availability, strong responsibility, and ability to deliver on time Translate in game text and other filesGamesChinese language skillsFlexible hours
- ...experiences and accent from the South Africa. Degree : BA and above.With communication English or business English experiences. Age : 21 to 50. Contract : 1 to 3 years. Prepare courseware Classes, games, singing, etc Communicate with the Chinese teacher after classGamesChinese language skillsContract work
- ...National Institute of Education in Singapore comprises the Chinese, Malay, and Tamil Divisions. ALC’s vision is to work towards the mission... ...s of linguistics but also in at least one of the following: translation, bilingualism, first/second language acquisition, teaching...Chinese language skillsWork experience placementLocal area
- ...with native English proficiency; 2. Good command of Chinese, writing in particular; 3. Proven experience in translation or proofreading, Willing to make long-term... ...in the translation industry. Experienced in IT or game translation is preferred； 4. Chinese HSK 6 is preferred...GamesChinese language skillsFull time
- !! Chinese level must be at least HSK5 !! 1. Native or fluent speakers of Korean 2. Loves and understands games 3. Eager to communicate with players and help them solve issues they encounter 1. Collect and organize player feedback, bugs, and recommendations 2. Answer player...GamesChinese language skillsPart time
- ...Good writer, good communicator, creative, knows and uses social media, likes gaming (must), being artistic a plus, knowing programming a plus, knowing web programming a plus, knowing Chinese a plus, knowing video editing a plus, worked on games a major plus. Bachelor...GamesChinese language skills
cny15,000 - cny25,000 per month
...aged 3–6. - Prepare lesson plans, organize classroom activities, games and daily early childhood education courses. - Manage daily... ...children’s safety and positive learning experience. - Cooperate with Chinese co-teachers to complete daily teaching, parent communication and...GamesChinese language skillsFull time- ...comedy, and mystery) Native English speaker Chinese language knowledge preferred Western cultural background Play games preferred Bachelor's degree preferred Game writing... ...and develop plot beats. This is not a translation position, you will need to do actual writing....GamesChinese language skills
cny10,000 - cny20,000 per month
...create an all-English or immersive language environment, using games, songs, picture books, etc., to stimulate children's interest in... ...express themselves. 3.Half-Day Classroom Management: Assist the Chinese lead teacher in daily classroom management, routine care,...GamesChinese language skillsFull time- ...German student studying abroad; 2. Fluent in Chinese, able to use Chinese for normal work and communication; 3. Love games, especially casual games; 4. Have certain copywriting... ...of the copy provided by the third-party translation company, and assisting in communication to...GamesChinese language skillsCasual workInternship3 days per week
- ..., daily teaching & childcare. Design and deliver English-themed games, songs, art and outdoor lessons. Daily meals, nap supervision and... ...activities, lesson plans and weekly curriculum. Cooperate with Chinese teachers on events, festivals and outdoor activities. At least 2...GamesChinese language skillsSummer holidayWork visa
cny25,000 per month
...For infant & toddler classes (ages 1-3), co-manage the class with Chinese teachers and jointly develop weekly/monthly lesson plans.Deliver... ...lessons, manage the classroom, and organize activities using games, music, books, art, technology, and other resources.Collaborate...GamesChinese language skillsFull timeMonday to FridayChina Global Connections
Chinamore than 2 months agocny20,000 - cny28,000 per month
...month (before tax) (Rich teaching experience is negotiable.) - Chinese public holidays - Work visa sponsorship Requirements: - Bachelor... ...: - ages 3-6) - Plan and deliver engaging lessons using games, songs, and storytelling. - Participate in school activities,...GamesChinese language skillsFull timeLocal areaVisa sponsorshipWork visa- ...English (or other major Western languages), with fluent oral and written skills; proficiency in Chinese is a plus. ●In-depth understanding of Western culture and the single-player game market, familiar with Steam/console platforms, passionate about single-player games with...GamesChinese language skillsOverseasWork visa
- ...interesting, age-appropriate immersive English teaching courses, combine games, songs, picture books and interactive activities to stimulate... ...a safe, happy and positive class atmosphere.Cooperate with Chinese homeroom teachers and teaching teams to carry out daily teaching...GamesChinese language skillsWork experience placementFlexible hours
cny25,000 per month
...literacy (listening, speaking, reading, writing), including phonics and early Chinese character recognitionBuild mathematical thinking—number sense, spatial reasoning, and logic—through games and real-life contextsFoster cultural identity and global perspectives via traditional...GamesChinese language skillsFull timeSummer workImmediate startRelocation packageChina Global Connections
Chinamore than 2 months agocny22,000 per month
...grade of elementary, middle and high school. The school follows the Chinese national curriculum and has elements from the British IGCSE and... ...management and classroom activities organizationUtilize games, music, books, art, technology and other resources to teach basic...GamesChinese language skillsFull timeMonday to FridayChina Global Connections
Chinamore than 2 months agocny20,000 - cny26,000 per month
...classrooms 5.Extensive interactive teaching experience, adept at game and activity-based instructional approaches 6.Have a passion... ...opportunities 9.Education benefits for dependents 10.Free Chinese lessons 11.Free gym and sports facilities 12.Festival bonus/...GamesChinese language skillsFull timeContract workSummer holidayRelocationMonday to Fridaycny21,000 - cny28,000 per month
...activities. 2. Through a variety of sports activities (such as ball games, physical training, and team games), cultivate students' sports... ...development and safety of students. 4. Work closely with Chinese sports teachers and other foreign teachers to support interdisciplinary...GamesChinese language skillsFull timeSummer workcny22,000 - cny25,000 per month
...daily English teaching activities of the kindergarten (including games, drawings, movements, etc.). 2. Can accept and be able to take... ...years of age) in a residential care unit, and cooperate with Chinese teachers in daily care and habit development. 3. Participate in...GamesChinese language skillsFull timeSummer workWork visacny27,000 per month
...classroom management and classroom activities organizationUtilize games, music, books, art, technology and other resources to teach... ...opportunities in teaching.Residence and work permit sponsorshipPre-job Training: Orientation, Chinese culture, Mandarin, Teaching MethodologyGamesChinese language skillsFull timeSummer workMonday to FridayChina Global Connections
Chinaa month agocny2,000 - cny12,000 per month
...aged 2–6 and organize interactive English activities; Assist Chinese teachers in creating an immersive English environment (e.g., English... ...events); Foreign teachers use a variety of activities such as games, music, sports, and outdoor walks to help students learn and use...GamesChinese language skillsHourly payPart timeMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Chinese to Malay Game translator wanted. Be the first to apply!
