Operations Coordinator - Clinical Trials (Bilingual EN/ES)
HealthMatch
About HealthMatch
HealthMatch connects patients with clinical trials. 80% of trials are delayed because they can't find enough participants - we're closing that gap with technology. We have over 2M patients in our database and a lean team of fewer than 20 building something that matters.
The Role
HealthMatch works with sponsors and clinical trial sites to recruit and enroll participants into studies. This role is the human link in that chain. You're the person sites hear from when referrals come in. You're the person patients talk to when they're considering a trial. You're the reason referrals turn into enrollments instead of going cold.
Day to day, you'll manage relationships with dozens of trial sites across LatAm and US markets, follow up with patients, keep our CRM accurate, and be trained to review medical records alongside our Medical Director. The work is phone-heavy, email-heavy, and detail-heavy.
Over time, we want you to do more than execute - we want you to spot what's broken and help fix it. If you notice a follow-up workflow that could be automated, or a site engagement pattern that should become a playbook, we want you to raise it and help build it.
What a Typical Week Looks Like
Most weeks, the majority of your time is outbound communication:
- Calling and emailing clinical trial sites to make sure patient referrals are being followed up on
- Tracking referral statuses across our portal and CRM - this means real-time data entry, not batch updates at the end of the week
- Supporting patients directly as they move through enrollment
- Flagging sites that aren't engaging and working with the team on how to re-engage them
- Helping onboard new sites to the HealthMatch platform
Some weeks will also include:
- Working with our Medical Director on medical record reviews (you'll be trained on this)
- Building or refining parts of our site engagement playbook based on what you're learning in real conversations
- Jumping into other company needs as they come up - we're a small team and the edges of everyone's role are blurry
Who This Role Is For
You must be fluent in both Spanish and English. This is non-negotiable - you'll be working across US and LatAm markets daily.
You're great on the phone. Not in a scripted, call-center way. You build trust quickly with site coordinators and patients, you're comfortable with follow-up that feels repetitive, and you understand that strong relationships are what make the repetition bearable. The better your relationships get, the more the job opens up.
You're organized under volume. You'll be managing dozens of site relationships simultaneously. Dropping a follow-up means a patient might not get into a trial. You need a system, whether that's meticulous CRM hygiene, your own tracking spreadsheet, or something else, and the discipline to maintain it.
You have at least 2 years of professional experience. We're less concerned about where and more concerned that you've worked in a fast-paced, accountable environment before. Experience at a clinical research site or a background in health/science is a plus, it'll shorten your ramp, but it's not required.
You're resourceful. When something is inefficient, you'd rather figure out a fix than complain about it. That might mean building yourself a dashboard, learning a new tool, or making a clear case to our product team about what needs to change. We don't expect you to write code, but we do expect you to think like someone who hates waste.
What's Hard About This Job
We're being direct because we'd rather you opt out now than burn out in three months.
Some weeks are 80% phone and email follow-up with limited variety. Working with sites that don't want to engage is genuinely frustrating - you'll need persistence and thick skin. The role requires strong attention to detail during work that can feel monotonous. And as a startup with fewer than 20 people, you'll regularly be asked to help with things that aren't in this .
We're looking for someone who sees the line between their follow-up call and a patient getting access to a trial, and uses that connection to push through the hard days.
Compensation & Details
- Remote role, no relocation required
- Preference to be in the North East and willing to travel, while we are remote we often get together in either New York, Boston, or Durham NC for co-working sessions
- Primary working timezone is EST, but as a global business we often have meetings with our team in Sydney Australia
How to Apply
- Online application with long form answers
- 30-minute first round interview with the hiring manager + director of customer success
- Paid take-home project (~2 hours, $50 gift card to say thanks for your time)
- Final interview with CEO & Founder (in person in Boston, expenses covered)
HealthMatch is committed to building a diverse and inclusive team. If this role sounds like you, we'd encourage you to apply, even if you don't check every box.
PLEASE NOTE:
This role was recently advertised. If you applied for it previously and have not been contacted, please assume that we deemed you not as an ideal fit for this role.
- Entrepreneur Cooperative is seeking a highly organized Bilingual Medical Admin (English/Spanish) to join a growing remote healthcare support team. The role focuses on patient records, insurance verification, prior authorizations, and credentialing to support U.S.-based...BilingualRemote job
- Saludos Hispanos is looking for a passionate Drums & Percussion Sales Associate in New York, NY. The ideal candidate will be bilingual in Spanish and English, possess a strong work ethic, and have a good understanding of music. Responsibilities include selling products,...Bilingual
- ...legal team. This remote role supports US-based clients and requires strong English/Spanish communication and excellent client service. You will follow intake scripts, maintain organized records in MyCase CRM, and coordinate with attorneys. #J-18808-Ljbffr Job Duck LLCBilingualRemote job
- Growve is seeking a Bilingual TikTok Affiliate Specialist to join our remote US-based team. You will identify, recruit, manage, and grow relationships with Spanish-speaking TikTok creators who can authentically represent Growve’s health, wellness, and beauty brands. The...BilingualRemote work
- Ring is seeking a Bilingual Technical Customer Support representative fluent in Spanish and English. You will provide timely, accurate support, troubleshoot device and account issues, and advocate for customers to improve products and services. The role requires strong...Bilingual
$1,280 per month
Entrepreneur Cooperative is seeking a Bilingual Medical Assistant to support U.S.-based healthcare providers. This full-time, remote position requires a strong clinical background and excellent bilingual communication skills in English and Spanish. The ideal candidate...BilingualRemote jobFull time- ...Paralegal with a focus on employment-based immigration to support U.S.-based law firms. You will draft documents, manage case files, and coordinate with attorneys and clients in English and Spanish from a fully remote setting. The ideal candidate has 2+ years as a paralegal in...BilingualRemote job
- Ellenco Estágios e Treinamentos is seeking highly organized, empathetic Bilingual Customer Support Representatives (English/Spanish) for a fully remote role focused on Latin America. As the frontline problem-solver, you will assist customers via chat, email, or phone depending...BilingualRemote job
- Velaio seeks a Functional and Business Analyst fluent in Spanish and English to translate business needs into clear requirements, user stories, and Figma prototypes for an engineering team. This remote, full‑time role collaborates with clients and internal teams in both...BilingualRemote jobFull time
- Group O is seeking a Bilingual (English/Spanish) Call Center Customer Service Representative in Milan, IL. You will respond to customer questions, process orders, and assist with billing and account information. You will use empathy and problem-solving to resolve issues...BilingualFull time
- Urban Health Plan, Inc. is seeking an Accounts Payable Specialist to process invoices, allocate expenses, and maintain vendor communications. The role supports training in Bronx, NY with remote work and monthly in-person meetings. Ideal candidates have 2-5 years of AP experience...BilingualRemote jobFull time
- Personal Touch Home Care of N.Y. Inc in Brooklyn, NY is seeking a Bilingual Community Outreach Representative fluent in Spanish and English to connect with diverse communities and promote our home health services. You will build relationships with community organizations...Bilingual
- A healthcare technology company is seeking a remote part-time LPN Care Coach to work with Medicare patients. The role includes monthly patient calls to provide coaching on health management and ensure compliance with care plans. Applicants must possess a current LPN license...BilingualRemote jobPart timeFlexible hours
- WizeHire, Inc in New York City is seeking a bilingual Law Clerk/Legal Assistant with prior law firm experience to support our personal injury and litigation practice. You will assist attorneys with research, draft pleadings, manage discovery, and interact professionally...Bilingual
- Ellenco Estágios e Treinamentos is seeking an intake specialist to manage inbound and outbound client intake for a professional services practice in the United States. You will conduct intake calls, gather and organize client information, schedule consultations, and route...BilingualRemote job
- Ghanapose is seeking a customer-focused Virtual Assistant to join their Global Human Capital team. This remote role supports employees and candidates with HR-related requests, ensuring an exceptional customer experience. The candidate should have a positive mindset, strong...BilingualRemote jobFlexible hoursAfternoon shift
- Maximus in the Bronx, NY seeks a Bilingual Customer Service Representative I (English/Spanish) to assist Medicaid recipients with navigating healthcare options and enrolling in services. The role emphasizes face-to-face and phone support, guiding clients through enrollment...BilingualFull timeWork at officeLocal area
- Voxidea-Stafi is seeking a dedicated Personal Injury Paralegal to work remotely from home. In this role, you will manage case documents, conduct legal research, and support attorneys in a vibrant legal environment. An ideal candidate has a Bachelor’s degree in Law and at...BilingualRemote jobWork from home
- Modivcare Solutions, LLC is seeking an onboarding administrator to execute administrative onboarding tasks, ensuring employees are compliant and ready for their first billable shift. You will handle I-9 forms, background checks, references, and audits in a fast-paced setting...BilingualShift work
- ...candidate has 1+ years of project management experience, is bilingual in English and Spanish, and understands project management methodologies... ...the team. You will assist the Project Manager with planning, coordinating, and overseeing project execution, managing budgets and...BilingualRemote jobFor contractorsFlexible hours
- ...administrative and client support within a fast-paced immigration law practice. In this role, you will help keep legal operations running smoothly by coordinating schedules, managing client communications, maintaining accurate records, and supporting attorneys with day-to-day...BilingualRemote job
- MoneyGram is seeking a highly skilled bilingual Copywriter & Copy Editor (English/Spanish) to join our remote team. You will write, edit, translate, and manage multilingual content across digital channels, ensuring accuracy and brand voice. The role emphasizes collaboration...BilingualRemote job
- Submer is seeking a Group Legal Counsel (Bilingual English/Spanish) to support a fast-growing, international AI datacenter infrastructure... ..., manage corporate governance, and build efficient legal operations while collaborating with executives and outside counsel. #J-1...BilingualRemote job
- The Dynavox Group is seeking a Bilingual Technical Support Representative to assist customers via calls, emails, and chat. This full-time position focuses on delivering exceptional service in both English and Spanish, documenting interactions within our database. Ideal...BilingualRemote jobFull time
- ...a daily rate of $325-$350 for 1099 contractors. Candidates must hold a valid NYS teacher certification and be open to obtaining a bilingual extension in English/Spanish. Responsibilities include delivering lessons, tracking student progress, and attending faculty meetings...BilingualRemote jobDaily paidFor contractorsImmediate start
- MCI is hiring Remote Bilingual Call Center Representatives to join our customer support team. This role is ideal for individuals who enjoy working from home and providing exceptional service in English and Spanish. You will be the first point of contact for customers, handling...BilingualRemote jobWork from home
- Cloudli Communications est à la recherche d’un(e) technicien(ne) bilingue de soutien technique VoIP de niveau 1 (français/anglais). Vous... ...phones et connectivité, et documenterez les interactions client tout en assurant une résolution rapide et professionnelle. Le poste...Bilingual
- DREAM is seeking a Part-Time School Operations Coordinator to support two campuses with front-desk operations, vendor management, inventory ordering... ...learning programs. The role requires Spanish/English bilingual ability, strong customer service, and experience in...BilingualPart timeWeekend workWeekday work
- Clario seeks an Imaging Operations Coordinator I to support imaging studies by ensuring accurate receipt, processing, and management of clinical trial imaging data. You will validate data from sites, manage study databases, and assist with image preparation under SOPs...Remote job
- ...Fisher Scientific, we are committed to transforming lives by unlocking better evidence through advanced clinical trial imaging solutions. As an Imaging Operations Coordinator I, you will play a critical role in supporting imaging studies by ensuring the accurate receipt,...Remote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Operations Coordinator - Clinical Trials (Bilingual EN/ES). Be the first to apply!
- finance operations associate New York, NY
- operations management specialist New York, NY
- legal operations associate New York, NY
- field operations coordinator New York, NY
- office operations specialist New York, NY
- billing operations specialist New York, NY
- customer service operations specialist New York, NY
- operations planning specialist New York, NY
- program operations specialist New York, NY
- investment operations associate New York, NY
