Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Scribe (Spanish-Speaking)

Cohen Eye Institute

Job Description

Job Description

About the Role:

Cohen Eye Institute is seeking a Spanish-speaking Ophthalmic Scribe to support our ophthalmologists with clinical documentation, patient chart preparation, and day-to-day clinical workflow.

The Ophthalmic Scribe will work alongside physicians during patient examinations, accurately documenting medical information in the electronic medical record (EMR). This position is a good fit for someone with strong computer skills, attention to detail, and an interest in ophthalmology.

Fluent Spanish and English communication skills are required. Entry-level candidates with strong computer and communication skills are encouraged to apply.

Responsibilities:

  • Accompany ophthalmologists during patient examinations and document clinical information in real time.
  • Record patient histories, chief complaints, examination findings, diagnoses, treatment plans, and follow-up instructions in the EMR.
  • Enter ophthalmic test results, imaging findings, and procedure documentation.
  • Prepare patient charts before appointments by reviewing previous medical records and diagnostic information.
  • Assist with medication, laboratory, imaging, and referral orders as directed by the physician.
  • Maintain accurate and complete patient records.
  • Follow HIPAA requirements and maintain the confidentiality of patient information.
  • Communicate with Spanish-speaking and English-speaking patients as needed.
  • Work with physicians and clinical staff to support efficient patient flow.
  • Assist with documentation and other clinical administrative tasks as needed.
  • Learn and apply ophthalmic terminology, procedures, and EMR workflows.

Qualifications:

  • High school diploma or equivalent required.
  • Fluent in Spanish and English.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Excellent typing and computer skills.
  • Comfortable using electronic medical records (EMR) and Microsoft Office.
  • Strong attention to detail and accuracy.
  • Ability to multitask and stay organized in a busy clinical environment.
  • Professional approach to handling confidential patient information.
  • Ability to work effectively as part of a healthcare team.
  • Previous experience as a medical scribe, ophthalmic scribe, ophthalmic technician, or healthcare professional is preferred but not required.

Preferred Qualifications:

  • Familiarity with ophthalmic terminology and eye anatomy.
  • Experience working in an ophthalmology or other medical practice.
  • Familiarity with ophthalmic diagnostic testing, including OCT, visual fields, or fundus photography.
  • Experience documenting patient encounters in an EMR.

Schedule and Physical Requirements:

  • Full-time position.
  • Work hours are based on clinic operating hours.
  • Ability to stand and walk for extended periods.
  • Frequent use of a computer and other office equipment.
  • Ability to occasionally lift up to 15–20 pounds.

About Cohen Eye Institute:

Cohen Eye Institute provides specialized ophthalmic care in a patient-focused clinical environment. Our team works closely with patients and physicians to support accurate documentation and efficient delivery of eye care services.

Vacancy posted 9 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Scribe (Spanish-Speaking) in Ridgewood, NY vacancy
  • $240k - $263k

     ...Seeking a Spanish speaking, BC/BE Geriatric Medicine Physician who is intrinsically motivated...  ...candidates may also be considered for a Center Medical Director position Deliver higher...  ...Partnership Track Dedicated Medical Scribe and Medical Assistant Relocation... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Relocation package
    Monday to Friday

    Britt Medical Search LLC Defunct

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $85 - $90 per hour

     ...growing, patient-centered multi-specialty medical group in Brooklyn is seeking a...  ...Malpractice insurance coverage. ~ Dedicated scribe and MA support. ~ Ongoing training...  ...Practitioner experience preferred. Spanish-speaking skills are a plus. Strong clinical judgment... 
    Medical
    Spanish language skills

    Doral Medical and Multi Specialty Facility LLC

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $220k - $250k

     ...high-quality care to our diverse community. We are seeking a Spanish-speaking, Board Certified or Board Eligible Internal Medicine Physician...  ...of approximately 17-25 patients. Collaborate with Medical Assistants, Nurse Practitioners/Physician Assistants, and administrative... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    HealthYes Staffing Network

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $18 - $24 per hour

     ...Ability to handle stressful situations appropriately• Fluency in Spanish• EMR experience a bonusBenefits:• Holiday pay• Commuter...  ...school or equivalent (Required)Experience:• Customer Service in a medical setting: 1 year (Required)Language:• Spanish (Required)Compensation... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Tru Medical Management

    Brooklyn, NY
    17 hours ago
  • $23 - $24 per hour

     ...Health & Wellness, we are a state-of-the-art, multi-specialty medical office proudly serving the Brooklyn community. Our mission is to...  ...multitasking, organizational, and communication skills ~ Fluency in Spanish is highly preferred Why Join Doral? At Doral Health &... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office

    Doral Medical and Multi Specialty Facility LLC

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  •  ...Outpatient Psychiatrist who is fluent in Spanish to join our esteemed academic hospital...  ...affecting patient care. Collaborate with medical students and residents to enhance...  ...comfortable working with a primarily Spanish-speaking population. New York State license,... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    WhiteCap Search

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $21 - $28 per hour

     ...career professionals Search & apply: Ophthalmic Technician/Medical Scribe/Assistant - Gap Year Students & Career Professionals - Forest...  ...Previous healthcare experience Bilingual abilities (Spanish, Mandarin, other languages) Pre-health coursework Position... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Eyenamics NY

    Forest Hills, NY
    21 days ago
  • $240k - $263k

     ...healthcare centers is currently seeking a Spanish speaking Primary Care Physician for their Bronx,...  ...will be considered for Center Medical Director position Compensation...  ...Malpractice Insurance Dedicated Medical Scribe and admin assistance Relocation package... 
    Medical
    Spanish language skills
    Immediate start
    Relocation package
    Flexible hours

    Britt Medical Search LLC Defunct

    Bronx, NY
    2 days ago
  • $100k - $120k

     ...About the Position An outpatient Pediatrics practice needs a Spanish-speaking APP to join their team. The position is 100% outpatient, with...  ...Candidates must be bilingual (English/Spanish) or proficient Medical Spanish Day schedule, no weekends, no call Healthcare,... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Live in
    Immediate start
    Shift work

    CompHealth

    Ridgewood, NY
    9 days ago
  •  ...preferred A minimum of 5 years of related work experience in a medical clinic, hospital, or hospitality setting required A minimum of...  ...solutions in a matrixed organization Proficient PC skills Fluency in Spanish or other languages spoken by people in the communities we serve... 
    Medical
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Local area

    ArchWell Health

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $80 - $90 per hour

     ...Spanish-Speaking Urology Nurse Practitioner (NP) / Physician Assistant (PA)$80–$90 per hour | Part-Time Join Our Team at Doral Health & Wellness...  ...experience ~ Flexible part-time schedule ~ Comprehensive medical, dental, and vision insurance (eligibility based on hours) ~... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Doral Medical and Multi Specialty Facility LLC

    Brooklyn, NY
    a month ago
  • $52k - $55k

     ...focused care—particularly for individuals living with chronic medical, behavioral health, and developmental conditions. As a New...  ...Overview We are seeking a dedicated Health Home Care Manager (Spanish-speaking) to join our growing team. The care manager will play a... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Doral Medical and Multi Specialty Facility LLC

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  •  ...profit-sharing package. Salary commensurate with experience. Spanish speaking helpful. Responsibilities: Assist paralegal with all aspects...  ...pleadings; index and organize discovery and production; request medical records and bills; assist in trial preparation and at trial.... 
    Medical
    Spanish language skills

    McGinn Law Inc

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • $133.17k - $168.51k

     ...SALARY RANGE: $133,172 - $168,505 DOE REPORTS TO (TITLE): Medical Director Job Summary: As a member of the Patient Centered...  ...tasks on the most current FNP/PA competency list. Fluency in Spanish and English (speak, read, and write) preferred but not required. Demonstrates... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Srhealth

    Brooklyn, NY
    22 hours ago
  • $72.63k - $155.54k

     ...with a focus on driving reduced admissions, readmissions, and medical utilization. Accountable for panel metric performance in admission...  ...Other duties as assigned. What are we looking for? Fluency in Spanish or other languages spoken by people in the communities we serve... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours

    CVS Health

    Brooklyn, NY
    22 hours ago
  •  ...Nurse takes calls from injured workers, assesses their current medical status, applies appropriate Triage Protocols, and directs the...  ...Current, unencumbered compact RNlicense required Bilingual (Spanish speaking) preferred Professional licenses or certifications required... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Shift work
    Rotating shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    Paradigm

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $140k - $175k

     ...140,000 $175,000 4 weeks PTO Comprehensive benefits package (medical, dental, vision, 401k) Loan repayment support (for qualified...  ...comfortable working with diverse patient populations, including Spanish-speaking families. Key Responsibilities Conduct well-child visits,... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    NorTek Medical Staffing

    Jackson Heights, NY
    2 days ago
  • $110k - $140k

     ...0,000 - $140,000 / year ~ Comprehensive benefits package - medical, dental, vision, 401K ~20 days of PTO Provider's Role...  ...EKGs The provider will see a population that is 80% Spanish speaking Background Profile: ~ Board certified Family Nurse... 
    Medical
    Spanish language skills
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    NP Now

    Corona, NY
    3 days ago
  • $155k

     ...at $155,000 and increases based on experience Benefits: - Medical, dental, vision insurance - life insurance - 401(k) - Generous...  ...communication, with multilingual physicians and staff who are fluent in Spanish, English, Haitian, and Hebrew. We are pleased to serve our... 
    Medical
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start

    The Inline Group

    Brooklyn, NY
    22 hours ago
  • $104.44k - $224.95k

     ...community at a time. Title: Nurse Practitioner [Spanish Preferred] Company: Oak Street Health Role...  ...physician, nurse practitioner or physician assistant, medical assistants, a dedicated medical scribe, and support from registered nurses and care managers... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area

    Oak Street Health

    Brooklyn, NY
    -67
  •  ...Coherence Tomography) OCT scanning. Screen patients and take medical history. Administer eyedrops as directed by the...  ...attitude when interacting with patients and staff; bi-lingual Spanish speaking preferred. EMR Access includes the following actions/areas... 
    Medical
    Spanish language skills
    Work at office

    The Floating Hospital

    Long Island City, NY
    3 days ago
  • $21.09 per hour

     ...Qualifications ~ Certified Home Health Aide (English and Spanish speaking) Full Job Description About Us Unicare Home...  ...Benefits: Flexible schedule Paid time off Medical Specialty: ~ Home Health Schedule: ~12 hour... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift

    Unicare Homecare

    Queens, NY
    4 days ago
  •  ...This Role, You Will:*** **Update and maintain the electronic medical record with up to date vital signs, patient demographics, medication...  ...* **Basic Life Support (BLS) certification is required.*** **Spanish-speaking preferred*** **Consistent professional conduct and meticulous... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Shift work

    Astera Cancer Care

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  •  ...Essen Health Care is the largest privately held, multispecialty medical group in New York, providing high-quality, compassionate care...  ...Cardiovascular Life Support (ACLS), as required. Bilingual (Spanish Speaking) is a plus EMR/EHR experience a plus New Grads are welcome!... 
    Medical
    Spanish language skills
    Work at office

    Essen Health Care

    Brooklyn, NY
    22 hours ago
  • $30 per hour

     ...growing company looking for dedicated, compassionate health care professionals to join the team. We are looking for bilingual medical Spanish speaking health coach. Position is remote. Hours 12:30pm to 9:00pm EST. Responsibilities include: Triage (initial) and follow up (... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Shift work

    Nimble Health, LLC

    Brooklyn, NY
    22 hours ago
  • $24 - $28 per hour

     ...who may have concerns with feeding, sensory issues, and other medical needs. Requirements: Bachelor’s degree in early education or...  ...required (ages birth to five) First Aid, CPR (infant and child) Spanish speaking encouraged to apply Take advantage of our competitive pay... 
    Medical
    Spanish language skills
    Work experience placement

    Center for Human Development

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  •  ...health disease such as caries and periodontal disease Reviews the medical and dental histories for evidence of conditions which may...  ...have excellent oral communication skills. Bonus points for Spanish speaking abilities! Who We Are Mosaic Community Health prides itself on... 
    Medical
    Spanish language skills
    Local area
    Relocation package

    Mosaic Community Health

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  •  ...as assigned which may include: sending and receiving patient medical records; obtaining lab/x-ray reports, hospital notes, referral...  ...preferred. Languages: English Read Write Speak Spanish Read Write Speak Certifications & Licenses: Certified... 
    Medical
    Spanish language skills
    Contract work

    Compu-Vision Consulting

    Astoria, NY
    16 hours ago
  •  ...providing professional cleaning services to Retail, Offices, Medical Facilities, Schools, Commercial Buildings, Financial...  ...Experience with Commercial cleaning industry a plus. Must speak fluent English and Spanish. Detail oriented and strong communication skills.... 
    Medical
    Spanish language skills

    Imperial Cleaning Company

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $230k - $240k

     ...The Jamaica Hospital Medical Center is seeking a Primary Care physician (Family Medicine or Internal Medicine) to join a supportive...  ...team ~10 community-based clinics in network (primarily Spanish speaking) Compensation & Benefits: Compensation is between $230... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    H1b

    Provider Solutions & Development

    Kew Gardens, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Scribe (Spanish-Speaking). Be the first to apply!