Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Legal Assistant

$52k - $65k

MILENE MANSOURI LAW PC

Our busy legal firm is looking for an efficient, organized legal assistant to help our attorneys assist clients and ensure we’re operating efficiently. Our firm is a dynamic, growing litigation law firm based in New York City. We represent clients across state and federal matters, offering an environment for professional growth and hands-on legal experience. Position Summary We are seeking a detail-oriented and motivated Law Clerk to support our litigation practice group. The ideal candidate will assist attorneys with comprehensive legal research, draft pleadings and motions, manage discovery documents, and interact professionally with clients and court clerks. Responsibilities: • Accept other administrative tasks as needed to assist the team and ensure the firm runs smoothly • Handle office correspondence and administrative tasks such as responding to emails and phone calls, communicating with opposing attorney offices, taking dictation, and letting the team know about upcoming deadlines • Complete legal research as needed under the supervision of attorneys and paralegals • Use daily time records to properly process client billing with support from the accounting department • Schedule meetings and appointments for the team, such as depositions, make travel arrangements, and coordinate with outside vendors for events • Work with attorneys and paralegals to create various legal documents, including pleadings, motions, subpoenas, affidavits, contracts, and briefs for case preparation, and proofread documents when requested Conduct in-depth legal research utilizing Westlaw and/or LexisNexis. Draft legal memoranda, briefs, motions, and discovery requests/responses. Assist with electronic case filing (NYSCEF and Federal ECF systems) and manage court dockets and correspondence. Organize and maintain case files, exhibits, and evidentiary materials. Track billable hours accurately in compliance with firm standards. Assist and handle all office correspondence, including answering phone calls and emails. Arrange meetings with clients and correspond with clients, attorneys, and the Court. Be organized and able to meet upcoming deadlines. Qualifications: • Some college is preferred; high school diploma or equivalent is required • Candidates should have strong organizational skills and communication skills • Candidates must have worked with legal software, case management, and docketing programs • Minimum 1-2 years of experience in a law firm or office environment as an administrative assistant or secretary • Must be able to type at least 50 WPM Compensation: $52,000 - $65,000 yearly

• Conduct in-depth legal research utilizing Westlaw and/or LexisNexis. • Draft legal memoranda, briefs, motions, and discovery requests/responses. • Assist with electronic case filing (NYSCEF and Federal ECF systems) and manage court dockets and correspondence. • Organize and maintain case files, exhibits, and evidentiary materials. • Track billable hours accurately in compliance with firm standards. • Assist and handle all office correspondence, including answering phone calls and emails. • Arrange meetings with clients and correspond with clients, attorneys, and the Court. • Be organized and able to meet upcoming deadlines.


Compensation:
$52,000-$65,000 per year

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Legal Assistant in Queens, NY vacancy
  •  ...Legal Aid Center of Southern Nevada is seeking a full-time, permanent Legal Assistant for its Children's Attorneys Project (child abuse and neglect unit). The ideal candidate...  ...Office, and case management systems. A bilingual English/Spanish candidate is preferred but... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Legal Aid Center of Southern Nevada

    Brooklyn, NY
    18 hours ago
  • $65k - $80k

     ...Job Description Job Description We are seeking a Bilingual Litigation Paralegal to join our fast-growing personal injury law...  ...continue to expand, we are looking for a motivated Litigation Legal Assistant who is ready to grow with us. ** Key Responsibilities: **... 
    Bilingual

    Parnas Law

    Fresh Meadows, NY
    1 day ago
  • $41k - $54k

     ...Legal Aid Center of Southern Nevada, a private, non-profit law firm, has an immediate...  ...opening for a full-time, permanent Legal Assistant for its Children's Attorneys Project (child...  ..., and advanced computer skills. A bilingual (English/Spanish) candidate is preferred... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Legal Aid Center of Southern Nevada

    Brooklyn, NY
    19 hours ago
  • $60k - $85k

     ...litigation paralegal with at least 2+ years of experience in a legal setting, with strong analytical and writing skills, who can independently...  ..., medical providers, insurance carriers, and opposing counsel Assist with trial preparation and exchange of discovery, including... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    MILENE MANSOURI LAW PC

    Queens, NY
    2 days ago
  • $65k - $90k

     ...law firm; we are a team dedicated to making a real impact. As a Bilingual Paralegal, you'll immerse yourself in a dynamic environment...  ...English and Spanish will be invaluable as you navigate complex legal landscapes, ensuring effective communication and support for our... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    MILENE MANSOURI LAW PC

    Queens, NY
    3 days ago
  •  ...in our Miami office for an experienced labor and employment Legal Assistant with 5+ years of related experience. This position provides high...  ...with federal and state courts is also required, and bilingual ability is a plus. Primary duties include using Aderant to manage... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    GrayRobinson, P.A.

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • The Federal Public Defender for the Western District of Texas is accepting applications for the position of Legal Assistant, to be stationed in the Austin office. The Legal Assistant provides legal secretarial and clerical support services for one or more Assistant Federal... 
    Bilingual
    Work at office

    United States Courts

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • Catholic Charities of Los Angeles, Inc. (Esperanza Immigrant Rights Project) is seeking a full-time Legal Assistant in Los Angeles, CA to support our Community Education program. You will work under a manager to provide self-help services, orientations, intakes, and referrals... 
    Bilingual
    Full time

    Catholic Charities of La, Inc.

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description A New Hyde Park law firm seeks an experienced legal assistant for their growing practice. This position is responsible for...  ...in a plaintiff's personal injury law firm is a  MUST Bilingual Spanish is a MUST Coordinate, assign and schedule NEW CLIENT... 
    Bilingual

    Legal Solutions Group

    New Hyde Park, NY
    8 days ago
  •  ...Description MontanaroLaw is seeking a reliable and detail-oriented Legal Assistant/Paralegal to support our attorneys and staff in delivering...  ...Preferred Qualifications: Customer service experience Bilingual (Spanish preferred) Location: 100 Broadhollow Road, Suite... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    MontanaroLaw, P.C.

    Farmingdale, NY
    6 days ago
  • $22 - $28 per hour

     ...is looking to add a seasoned immigration bilingual paralegal to our Queens office team. The...  ...Providing clients with case updates; Assisting our attorney with file organization,...  ...By strategically navigating through the legal system, we have earned a reputation as being... 
    Bilingual
    Work at office
    Work visa

    Pena & Kahn, PLLC

    East Elmhurst, NY
    8 days ago
  • $16 - $18 per hour

     ...but not limited to answering the phone, scheduling, filing, translating documents and organizing. Position requires someone who is bilingual. Must be fluent in Spanish and English. We are looking for someone with great energy and is eager to become a paralegal. Come be a... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work

    Duque Isern Law LLC

    Union City, NJ
    8 hours ago
  •  ...Legal AssistantSince 1988, Rubenstein Law has been a trusted advocate for personal injury...  ...nationwide.Job SummaryThe Opening Legal Assistant is responsible for managing all aspects...  ...is preferred but not required.Bilingual (English/Spanish) – preferred but not required... 
    Bilingual
    Work at office

    Rubenstein Law

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $46.81k

     ...0843 Agency: Office of the Attorney General Working Title: LEGAL ASSISTANT III - SES - 41000346 Our Organization and Mission: The Office...  ...Responsible for all administrative activities as required. Bilingual employees who are able may be asked to assist in translations... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Self employment
    Internship
    Work at office
    Monday to Friday

    My Florida CFO

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  •  ...professional, reliable, loyal, and fully bilingual (English/Spanish)  Workers' Compensation...  ...' Compensation Board. Explaining legal procedures and case developments to clients...  ...Working closely with an assigned legal assistant to ensure cases are handled efficiently... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Villamar Law Group PLLC

    Jackson Heights, NY
    8 days ago
  •  ...Landlord Tenant law, requiring management of rent rolls and court calendars, as well as drafting legal documents. Ideal candidates should have experience in this field, and bilingual Spanish skills are considered a plus. The company offers competitive salary, PTO, and... 
    Bilingual
    Full time

    Jobot

    Hicksville, NY
    8 hours ago
  • $65k - $85k

     ...DATE: May 22, 2026 CLOSING DATE: Until Filled POSITION: Legal & Labor Services Executive Assistant, Paralegal REPORTS TO: Executive Director of Legal &...  ...expert-level command of English grammar and punctuation; bilingual (English/Spanish) preferred. Discretion: Demonstrated... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    ReNEW Schools

    Brooklyn, NY
    18 hours ago
  •  ...Litigation ParalegalWe are seeking a bilingual Spanish speaking experienced paralegal. This...  ...of particulars, client meetings and assisting with deposition preparation, pleadings and...  ...collaboratively in a fast-paced environmentParalegal certification or degree in Legal Studies... 
    Bilingual
    Full time

    LanceSoft

    Bronx, NY
    3 days ago
  •  ...coordinate medical records, while supporting attorneys. We offer training, a generous compensation package aligned with performance, bilingual English/Spanish candidates preferred, and a culture focused on client service, growth, and high-performance standards. #J-18808-... 
    Bilingual

    Amaro Law Firm

    Brooklyn, NY
    8 hours ago
  •  ...for immigrant clients in Southern California. The role involves organizing information, compiling documents, and maintaining confidentiality while coordinating with clients and attorneys to advance legal matters. Bilingual abilities are highly valued. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual

    Catholic Charities

    Brooklyn, NY
    8 hours ago
  • $75k - $80k

     ...PositionSupport attorneys through the claims process and beyond. Assist with initial client consultations, policy review, assessment,...  ...Injury Law Firm on the plaintiff's side is a significant advantage. Bilingual is a plus.Strong organizational, communication, multi-tasking,... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    iLocatum

    Westbury, NY
    8 hours ago
  •  ...American Resource Center (CARECEN) seeks a bilingual paralegal to support Staff Attorneys and...  ...accredited representatives providing legal services to individuals affiliated with...  ...exempt schedule. The position emphasizes assisting with USCIS/EOIR submissions, document gathering... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Central American Resource Center of Los Angeles

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  •  ...pleadings, discovery demands, and motions. Assist attorneys with deposition preparation and...  ...and cases move efficiently through the legal process. What You'll Bring: ~5+...  ...paralegal in personal injury law. ~ Bilingual Spanish skills required. ~ Proven expertise... 
    Bilingual

    SourcePro Search, LLC

    Bronx, NY
    4 days ago
  •  ...who is eager to gain diverse, practical legal experience while working directly alongside...  ...documents under attorney supervision. Assist attorneys with federal and state tax controversy...  ...or experience in these areas is a plus. Bilingual (English/Spanish) preferred given the San... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office

    Frost Law

    Brooklyn, NY
    8 hours ago
  •  ...Description Job Description Nursing Home Litigation Paralegal – Bilingual Spanish Location: Long Island, New York Experience: 3+...  ...chronologies, case summaries, and damages documentation. · Assist attorneys with drafting pleadings, bills of particulars, discovery... 
    Bilingual
    Full time

    The Bachrach Group

    Uniondale, NY
    3 days ago
  • $50k - $60k

     ...educational and exciting environment? Have you joined the legal field to assist immigrants in need? Consider applying toSanabria & Associates...  ..., and notes into case management software Requirements Bilingual (Spanish and English) Minimum Education: College Education... 
    Bilingual

    s legal

    Brooklyn, NY
    8 hours ago
  •  ...skills, the ability to multi-task, and the desire to offer support to clients. Requirements 1-2 years experience required Bilingual English/Spanish required Family law experience is a plus must have excellent client servicing skills and the ability to work... 
    Bilingual
    Full time
    Relocation
    Work visa
    Shift work

    Duque Isern Law LLC

    Union City, NJ
    1 day ago
  •  ...testing using automated and manual testing methods, including assistive technologies, to identify accessibility barriers and verify that...  ...of the State’s diversity. People with disabilities and bilingual candidates are encouraged to apply. We thank our Veterans for... 
    Bilingual
    Contract work

    State of Maryland

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  •  ...clerical and paralegal support to CHC/SEK's Legal Department under the direct supervision of the licensed attorneys. This position assists the legal department with contract...  ...be fluent in English, written and verbal. Bilingual is a plus. Must possess a valid driver's... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Chcsek

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $81k

     ...Senior Paralegal The Senior Paralegal will assist in playing a critical role in contributing to a network of legal services across several regions of New York State...  ...and documents from program participants. ~ Bilingual English- and Spanish-language speaker required.... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Remote work
    Afternoon shift

    The New York Immigration Coalition

    Woodbury, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Assistant. Be the first to apply!