Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation

$100.32k

MAXIMUS

Maximus is currently seeking a Software Engineer. In this role, you will provide expertise in the areas of managed file transfer and EDI X12 translations. In addition, they must configure, support and maintain environments and procedures for all supported applications.

This is a remote position.

Essential Duties and Responsibilities:

  • Determine operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions.

  • Document and demonstrate solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments, and clear code.

  • Prepare and install solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming.

  • Improve operations by conducting systems analysis and recommending changes in policies and procedures.

  • Provide information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues.

Job-Specific Essential Duties and Responsibilities:

  • Systems engineer will be responsible for managing and configuring file transfer and EDI environments.

  • Responsible for out-of-hours support for any failed processing.

  • Responsible for high level design and implementation around file transfer jobs and service stability.

  • Responsible for high level design and implementation of EDI X12 transactions and service stability.

  • Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

Administrative/Routine responsibilities

  • Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

  • Develop any new application configuration changes and processes in both MFT (Managed File Transfer) and X12 transactions.

  • Coordinate with Systems PM when developing any new configuration change requests.

Minimum Requirements

'- Bachelor's degree in relevant field of study and 3+ years of relevant professional experience required, or equivalent combination of education and experience.

Job-Specific Minimum Requirements:

  • Bachelor's degree. Additional years of relevant experience will be considered in lieu of degree.

  • Minimum 3 years of experience with EDI X12 healthcare transactions using EDI tools such as IBM Sterling Gentran and IBM's ITXA.

  • Minimum 3 years of experience with managed file transfer configuration and support using tools such as Axway SecureTransport and Sterling File Gateway.

  • Proficiency in VB/C Sharp .net and Python scripting.

  • Works on problems of diverse scope where analysis of data requires evaluation of identifiable factors.

  • Demonstrates good judgment in selecting methods and techniques for obtaining solutions.

  • Networks with senior internal and external personnel in own area of expertise.

  • A seasoned, experienced professional with a full understanding of area of specialization; resolves a wide range of issues in creative ways.

  • Able to work in fast paced environments and have understanding of programming environments.

  • Proactive, can-do attitude whose actions work toward continuous process improvement.

  • Superior analytical, troubleshooting, knowledge sharing, collaborative and mentoring skills.

  • Superior troubleshooting and diagnostic abilities.

  • Must be able to write effective technical documents and reports as a primary focus of daily duties.

  • Excellent communication ability (verbal, written, and presentation) and an effective team player.

  • Experience supporting all phases of the system development life cycle including development, testing, QA and production.

  • Must exercise effective judgment and follow established procedures in support of production, 24x7, and other critical environments.

Preferred Skills and Qualifications:

  • Knowledge of government sponsored health care programs and systems preferred.

  • Familiarity with Pentaho, Microsoft IIS, SFTP and FTP protocols preferred.

#techjobs #veteranspage #LI-Remote

Maximus is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, disability, veteran status, genetic information and other legally protected characteristics.

Minimum Salary

$100,320

Maximum Salary

$150,480

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation in Trenton, NJ vacancy
  • $79.2k - $209.5k

     ...Job Description As a member of the software engineering division, you will assist in defining and...  ...cross-functional teams across product management, architecture, QA, and customer implementations...  ...using healthcare standards and EDI transactions. Troubleshoot production... 
    EDI
    Temporary work
    Flexible hours

    Oracle

    Trenton, NJ
    4 days ago
  • $79.2k - $178.1k

     ...Description Oracle's Forward Deployed Engineer (FDE) team is hiring a Senior Software Development Engineer - AI Data...  ...enterprise customers, product management, and engineering to ensure seamless...  ...knowledge-sharing (e.g., blogs, internal docs, demos). Continuously explore... 
    Suggested
    Temporary work
    Flexible hours

    Oracle

    Trenton, NJ
    2 days ago
  • $76.8k - $95.9k

     ...Software Engineer I As a Software Engineer I within Honeywell's Sparta Systems organization, you will play a critical role in building...  ...Salesforce-based solutions supporting our TrackWise Digital Quality Management platforms. You will design, develop, and optimize features... 
    Suggested
    Permanent employment
    Temporary work
    Work experience placement
    Flexible hours

    Honeywell

    Robbinsville, NJ
    4 days ago
  •  ...Job Title: Senior Windows Engineer (Endpoint Management & Modern Workplace) Job Location: Durham, NC Overview We are seeking an experienced Senior Windows Engineer to join our team and support a large-scale, enterprise environment of approximately 20,000 Windows... 
    Suggested
    Full time

    Pearson

    Trenton, NJ
    2 days ago
  • $90k - $120k

     ...complete the execution of the sale Work with SDRs and Account Managers to devise a program that meets client needs and budget...  ...Prior experience in an SDR, BDR, or inside sales role Must have EDI experience in the B2B SaaS industry Must be willing to travel... 
    EDI
    Remote work
    Flexible hours

    Cleo

    Trenton, NJ
    6 days ago
  • $167k - $300.7k

     ...pipeline products. In addition, you will support the US Account Management teams by assisting in managing the operational aspects of the...  ...cross‑functional teams to drive the evolution of business systems (EDI, Orders‑To‑Cash, etc.) and integration of systems with business... 
    EDI
    Contract work

    Moderna

    West Windsor, NJ
    5 days ago
  •  ...orders received via phone, fax, EDI or mail within 24 - 48 hour...  ...resource for assigned Sales Managers accounts. Represent Sales...  ...internal production, tooling, engineering and APQP daily and weekly meetings...  ...Experience using MRP/ERP software helpful but not required.... 
    EDI
    Work at office

    Pexco

    Morrisville, PA
    3 days ago
  • $210.6k - $305.1k

     ...Team Isovalent, now part of Cisco, is the company founded by the creators of Cilium and eBPF. Cisco Isovalent builds open-source software and enterprise solutions solving networking, security, and observability needs for modern platforms. The flagship technologies,... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Cisco

    Trenton, NJ
    2 days ago
  • $86.5k - $142.7k

     ...building proofs‑of‑concept, and guiding engineering teams through complex technical decisions...  ...‑run engagements in Digital Engineering Managed Services. Hands‑on solution architecture...  ...success Strong hands‑on background in software engineering and modern application architectures... 
    Summer holiday
    Flexible hours

    Ernst & Young Oman

    Ewing, NJ
    1 day ago
  • $86.5k - $142.7k

     ...building proofs‑of‑concept, and guiding engineering teams through complex technical decisions...  ...‑run engagements in Digital Engineering Managed Services. Your key responsibilities...  ...success • Strong hands‑on background in software engineering and modern application... 
    Summer holiday
    Flexible hours

    EY

    Trenton, NJ
    1 day ago
  •  ...Quantitative Software Engineer Princeton, NJ/New York, NY About Us Edgestream Partners is a team of scientists, engineers, and investment...  ...at the intersection of research, technology, and investment management, where rigorous analysis and robust engineering come... 
    H1b
    Visa sponsorship

    Edgestream

    Princeton, NJ
    4 days ago
  • $122.9k - $150k

     ...The PKI Lead Engineer serves as the senior technical authority for the design, implementation...  .... This role leads the lifecycle management of digital certificates and cryptographic...  ...authorities, and associated hardware and software components. Manage the full lifecycle... 
    Contract work
    Work at office

    ASM Research, An Accenture Federal Services Company

    Trenton, NJ
    2 days ago
  •  ...Overview The Project Manager for Project Catalyst to Modernize and rationalize ERP Ecosystem including S4 HANA, MDG, GRC, APO / SCM, and New Legal Entity. The Project Manager is the single point of accountability for the delivery of one or more business information technology... 
    Local area

    TechDigital Group

    Ewing, NJ
    1 day ago
  • $96.8k - $251.6k

     ...operating across layers, from database engine internals to developer-facing API surfaces...  ...bar through design reviews, and help translate ambiguous requirements into shippable plans...  ...largest installed bases in enterprise software. Experienced peers — You will collaborate... 
    Temporary work
    Flexible hours

    Oracle

    Trenton, NJ
    1 day ago
  •  ...applications and systems based on user needs using SAS Foundation, SAS EDI, EBI, DI, BI Servers, Office Analytics, Visual Analytics,...  ..., and WinSCP. MS (BS + 5 yrs of exp) in Comp Sci, MIS, CIS, Engineering (any), or related with two years' experience. Travel required for... 
    EDI
    Work at office

    Smart IMS

    Plainsboro, NJ
    5 days ago
  •  ...Senior Project Manager / Program Manager Location: Chicago, IL, Princeton, NJ Engagement Type: Full-Time / Contract Practice:...  ...with Medicare Advantage, value-based care, HIPAA compliance, and EDI/API healthcare integrations ~ Exceptional communication, stakeholder... 
    EDI
    Full time
    Contract work

    E-Solutions

    Princeton, NJ
    4 days ago
  • $170.6k - $261.3k

     ...world! The Data Labeling Engineering team designs, builds, and operates...  ...in the intersection of software engineering, data engineering...  ...Product Operations, Product Management, Data Science, and other ML...  ...Science, other platform teams) to translate abstract requirements into... 
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    General Motors

    Trenton, NJ
    5 days ago
  •  ...Senior Software Engineer – Backend Anywhere Type: Permanent Category: Engineer Industry: Technology Workplace Type: Remote Reference ID: JN -052026-106925 Date Posted: 06/10/2026 Shortcut: Description Recommended Jobs Description:... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Remote work

    Eliassen Group

    Trenton, NJ
    2 days ago
  • $142.6k - $261.5k

     ...elite team of product leaders, data scientists, designers, and software engineers enable our clients to solve their most complex product...  ...with business requirements. Your key responsibilities As a Manager in Application Design and Development, you will lead the effective... 
    Summer holiday
    Flexible hours

    Ernst & Young Oman

    Ewing, NJ
    5 days ago
  • $94.9k - $135.6k

     ...enhance and sustain the organization's software systems in a cross-functional team environment...  ...design control processes and good engineering practices. This job family programs and...  ...Experience working with third-party vendors and managing relationships Skilled in refining... 
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Cardinal Health

    Ewing, NJ
    2 days ago
  • $120k - $150k

     ...Hamilton, NJ 08619 Position Type: Full Time Salary Range: $120,000.00 - $150,000.00 Salary: Stark & Stark is seeking a hands‑on Software Engineer to lead the design and implementation of integrations and automation across core legal and business systems, including... 
    Full time

    Stark & Stark P.C

    Hamilton, NJ
    5 days ago
  •  ...that seamlessly combines clients insights, strategy, design, software engineering and systems integration. Our tightly integrated offerings...  ...outsourcing, consulting, recruitment, career transition, and vendor management services. We strongly believe:" If something cannot be... 
    Contract work
    Work experience placement
    Local area

    Stem Xpert

    Hightstown, NJ
    1 day ago
  • $55k

     ...efficiently, and ensuring customer satisfaction across various communication channels. Responsibilities Provide daily reports such as EDI, Open Order, Open Pick Ticket, and Shipment Detail, as well as weekly cut reports to the customer. Process return material... 
    EDI
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Aurobindo Pharma USA, Inc.

    Hightstown, NJ
    3 days ago
  • $197.4k - $232k

     ...Type: FullTime Location Type: Remote Department Engineering Compensation: $197.4K - $232K - Offers Equity At...  ...Team. One Data Streaming Platform. About the Role: Senior Software Engineers II at Confluent take ownership of critical backend systems... 
    Full time
    Remote work

    Confluent

    Trenton, NJ
    1 day ago
  • $85k - $148k

     ...reshape how our world runs. As an expert technology adviser and managed service provider with cross-platform certifications, Ensono...  ...systems. The successful candidate will perform mainframe database software upgrades coupled with administration and tuning to support our... 
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Ensono

    Trenton, NJ
    4 days ago
  • $79.2k - $209.5k

     ...performance monitoring, troubleshooting, security remediation, compliance support, vendor coordination, and infrastructure lifecycle management activities. Responsibilities The position is responsible for the administration, support, and operational management of... 
    Temporary work
    Flexible hours

    Oracle

    Trenton, NJ
    2 days ago
  • $143.4k

     ...Description B2B SAAS data observability software. Join the company that's building the...  ...the choice, control, and flexibility to manage and analyze telemetry for both humans...  ...Why You'll Love This Role Platform engineering builds the underlying software infrastructure... 
    Temporary work
    Remote work

    Cribl, Inc

    Trenton, NJ
    2 days ago
  • $99.6k - $223.4k

     ...Job Description Job Title: Senior Software Engineer and CMTS - Exadata Location: In-office position in Redwood City, CA We are looking for smart systems software engineers with BS/MS/PhD in Computer Science or related fields to join the Exadata Team @... 
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Oracle

    Trenton, NJ
    2 days ago
  • $180k - $220k

     ...onto a driven and highly collaborative team that is passionate about creating transformative change in healthcare. Senior Software Engineer The Role As a Senior Software Engineer, you will lead major initiatives that advance Datavant's platform scalability and... 

    Datavant

    Trenton, NJ
    3 days ago
  • $186.07k - $218.9k

     ...product, design, security, data or other engineering teams Demonstrate a keen awareness of...  ...have at least 5 years of experience in software engineering and at least 5 years of experience...  ...Act (CCPA) may regulate the way we manage the data of job applicants. Our full... 
    Local area

    Coinbase

    Trenton, NJ
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation. Be the first to apply!