Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Quality Associate - Bengali (AstroLokal)

Lokal App

Role : Quality Associate Location : Work From Home About AstroLokal AstroLokal connects users with astrologers through calls, chats, and video consultations. We aim to deliver a reliable, consistent, and high-quality customer experience by maintaining service standards and ensuring astrologers and customer-facing teams adhere to defined quality guidelines. Role Overview: The Quality Associate will be responsible for maintaining and improving service quality across AstroLokal's customer-facing operations. The role involves auditing calls, chats, and video sessions, identifying performance gaps, delivering training interventions, and working closely with Operations to improve customer experience and service delivery. Key Responsibilities : 1. Quality Assurance Conduct regular quality audits of astrologer calls, chats, and video sessions, along with other customer interactions as required. Evaluate interactions against defined quality parameters, including greetings, active listening, communication skills, accuracy, customer handling, and compliance with SOPs. Identify process deviations, knowledge gaps, and recurring customer experience issues. Provide constructive feedback and coaching recommendations to improve performance. Maintain quality scorecards, audit records, and performance trend reports. Share quality insights and improvement recommendations with Operations and Team Leads. 2. Training & Development Manage the end-to-end training lifecycle, including onboarding, refresher training, and training for new processes. Develop and maintain training materials, SOPs, learning modules, and knowledge documentation. Conduct classroom and virtual training sessions for new and existing team members. Design assessments and certification frameworks to evaluate knowledge retention and operational readiness. Collaborate with Operations and Quality teams to deliver targeted training interventions for low-performing individuals. Update training content based on quality findings, process changes, and business requirements. 3. Performance Improvement Track training effectiveness through quality scores, assessment results, and operational performance metrics. Analyze quality trends to identify recurring issues and opportunities for improvement. Partner with Operations and Team Leads to address skill gaps and improve service delivery. Recommend corrective actions and process improvements to enhance customer satisfaction and operational efficiency. Monitor the impact of training and coaching interventions on quality and performance benchmarks Bachelor's degree in any discipline. 3+ years of experience in Quality Assurance, Training, Learning & Development, or Customer Experience within a customer support, contact centre, or BPO environment. Hands-on experience in quality audits, call/chat monitoring, agent coaching, and training delivery. Strong understanding of QA frameworks, customer service metrics, SOP compliance, and coaching methodologies. Fluency in Bengali and English , including reading, writing, and speaking. Strong communication, presentation, facilitation, and analytical skills. Proficiency in Google Sheets, Microsoft Excel, PowerPoint, and Google Workspace. Experience creating training content, assessments, and certification programs is preferred. Familiarity with speech-to-text tools, CRM systems, and quality monitoring platforms is an advantage. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Quality Associate - Bengali (AstroLokal) in New York, NY vacancy
  • Quality Associate AstroLokal connects users with astrologers through calls, chats, and video consultations. We aim to deliver a reliable, consistent, and high-quality customer experience by maintaining service standards and ensuring astrologers and customer-facing teams... 
    Bengali

    Lokal

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...AstroLokal seeks a Quality Associate to maintain and improve service quality across customer-facing operations. You will audit calls, chats, and video sessions, identify gaps, and provide coaching to enhance performance. The role involves developing training materials... 
    Bengali
    Remote work

    Lokal App

    New York, NY
    1 day ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Role Overview Apply native-level Bengali expertise to produce clear, culturally appropriate language outputs and support effective cross...  ...to and from Bengali. Review linguistic content for quality, consistency, tone, style, and terminology. Partner with cross-... 
    Bengali
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Video Remote Interpreters across multiple languages, including Bengali. This is a newly scaling programme, so we are recruiting a number...  ...requirements. Take part in required training, coaching, and quality related activities. Required Skills & Experience Fluent, professional... 
    Bengali
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Night shift

    Expansion International Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • Job Posting Greetings! From DATAMARK, IN We are actively seeking for Bengali Language interpreters. Below JD for your reference. For Foreign Language Interpreter Role- Minimum Requirements: High Schools degree or equivalent. Native Fluency in English and Language Certification... 
    Bengali
    Full time
    Shift work
    Night shift

    DATAMARK (Texas)

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...licensed mental health professional to join our Brooklyn clinic. You will provide therapy to a diverse population and contribute to high-quality care. Responsibilities include developing and reviewing treatment plans, writing progress notes, and maintaining comprehensive... 
    Bengali

    New York Psychotherapy and Counseling Center

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...in partnership with a leading AI lab. You will assess AI-generated music across genres and rate it against detailed quality standards, working in Bengali and English.Responsibilities include comparing AI-generated lyrics with published songs, rating lyrics on quality, creativity... 
    Bengali

    Obsidian

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Mercor is seeking a Music & Lyrics Expert (Bengali) for a remote contract up to 6 months, 20 hours per week. You will evaluate AI-generated music, rate lyrics against quality standards, and compare lyrics to published songs to identify similarities. Role requires native... 
    Bengali
    Contract work
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • $72.8k - $100k

     ...clinical records. Applicants must possess a Master's Degree in Social Work or Mental Health Counseling, be bilingual in English and Bengali, and have exceptional interpersonal and writing skills. A salary between $72,800 and $100,000 per year is offered, commensurate... 
    Bengali
    Full time

    New York Psychotherapy and Counseling Center

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Brooklyn. The role requires a Master's Degree in Social Work or Mental Health Counseling and bilingual proficiency in English and Bengali. Responsibilities include developing treatment plans, writing progress notes, and managing clinical records for a diverse clientele... 
    Bengali
    Full time

    NYPCC-New York Psychotherapy Counseling Center

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Mercor is seeking a Music Production Expert - Bengali for a remote, contract-based engagement. The role requires evaluating AI-generated music, labeling by musical characteristics, and reviewing lyrics and vocals against references. You will work asynchronously to meet... 
    Bengali
    Contract work
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...seeking experienced musicians to evaluate generative music AI models, working in Bengali and English. You will assess AI-generated lyrics across genres and rate them against detailed quality standards. Responsibilities include comparing lyrics to published songs, rating... 
    Bengali
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Mercor Inc

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Alignerr Corp. is seeking a Bengali Language Subject Matter Expert for AI audio transcription. You will evaluate AI responses in Bengali, rate translation quality, and write prompts in your native language, flagging errors to improve accuracy. This role focuses on linguistic... 
    Bengali

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...hands-on intervention, patience, and engaging interaction to support developmental goals. The ideal candidate is fluent in both Bengali and English, able to communicate effectively with family and caregivers, and experienced in working with children in behavioral therapy... 
    Bengali

    OOS Management Corp.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Responsibilities Have live, natural conversations in Bengali with other participants over video call Discuss everyday topics to help...  ...flowing conversations over video call Quiet environment and good-quality headphones/microphone About the Company Prolific is building the... 
    Bengali

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Prolific is looking for Bengali-speaking participants to join live conversations over video calls. You will discuss everyday topics to...  ...Fluency in Bengali and English, plus a quiet workspace and good-quality headset/microphone, are essential for producing reliable... 
    Bengali
    Remote work

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...activities and maintaining client safety and comfort under healthcare supervision. Candidates must have a Valid HHA Certificate, speak Bengali, and demonstrate strong communication skills. Join our team to improve the lives of those we serve while adhering to HIPAA... 
    Bengali

    Amelia Home Care NY

    New York, NY
    4 days ago
  • $11 - $19 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Production Expert - Bengali Type: Contract Compensation: $11–$19/hour Location: Remote...  ...generated music for musicality, creativity, prompt adherence, vocal quality, and production/mix quality. Label songs by genre, structure,... 
    Bengali
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • $35k - $40k

     ...A social services organization in New York is seeking a dynamic, bilingual Case Manager fluent in Mandarin, Cantonese, Bengali, or Arabic. The role involves providing holistic support to immigrant and refugee families, guiding them in job and housing assistance, public... 
    Bengali
    Full time

    Cianainc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Special Touch Home Care Services is seeking a dedicated bilingual Bengali/English Customer Service Representative to help clients navigate the onboarding process for our in-home care services. You will assist consumers, personal assistants, and designated representatives... 
    Bengali
    Remote work

    Special Touch Home Care

    New York, NY
    1 day ago
  • $50 - $65 per hour

     ...woodside health and wellness in Brooklyn, NY seeks a Part Time Bengali Speaking Advanced Practice Provider (NP/PA) to join our outpatient primary care office. The position supports adult patients, with flexible 2 to 3 days per week from 8am to 5pm, closed weekends, and... 
    Bengali
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    2 days per week
    3 days per week

    woodside health and wellness

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Listed on Alignerr as “Bengali Language Subject Matter Expert - AI Audio Transcription” You evaluate AI responses in the target language, rate translation quality, write prompts in your native language, and flag errors. Not professional translation work in the traditional... 
    Bengali
    Worldwide

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...a 9-year-old boy in New York. The ideal candidate will bring experience with children, be patient and engaging, and fluently speak Bengali and English. This role focuses on direct interaction and support tailored to developmental needs, requiring hands-on techniques and... 
    Bengali

    OOS Management Corp.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...and medical needs while helping them maintain independence and quality of life. We value caregivers with strong communication skills,...  ...privacy and safety. Requirements Valid HHA Certificate MUST SPEAK BENGALI Ability to follow written and verbal instructions Consistent,... 
    Bengali

    Amelia Home Care NY

    New York, NY
    4 days ago
  • Special Touch Home Care, Inc. seeks a dedicated bilingual Bengali/English Customer Service Representative to assist consumers, personal assistants and designated representatives with navigating the application and onboarding process for our in-home care services in New... 
    Bengali

    Special Touch Home Care, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $11 - $19 per hour

    AI Trainer Jobs is seeking a Music Production Expert - Bengali for a remote evaluation track to review Bengali prompts and responses against AuraOne's rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and provide structured feedback for retraining the model. You... 
    Bengali
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    AuraOne

    New York, NY
    3 days ago
  • $22.5 per hour

     ...NOW HIRING: BILINGUAL RBT (BENGALI/ENGLISH) - QUEENS, NY LBAPS is looking for an experienced, warm, hands-on Registered Behavior Technician to work 1:1 with a 9-year-old boy in Queens. One family, one consistent case, no driving between clients. At a glance: Location:... 
    Bengali
    Immediate start
    Monday to Friday
    Weekend work

    oosmanagementcorp

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Queens, NY seeks a friendly, hands-on Registered Behavior Technician for 1:1 ABA therapy with a 9-year-old boy. The role requires Bengali/English language proficiency and active RBT certification, with BCBA supervision and a data-driven approach. You’ll deliver home-based... 
    Bengali
    Work from home

    OOS Management Corp.

    New York, NY
    3 days ago
  • Language Trainers seeks a freelance Bengali teacher for one-on-one online sessions in the United States. Role involves teaching Bengali to an elementary-level student (F: 56-64) with twice-weekly sessions (Mondays and Thursdays at 6pm). Location is Online (US), zip 9212... 
    Bengali
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Language Trainers

    New York, NY
    2 days ago
  • Writer - Short-Form Content We're looking for a Writer - Short-Form Content who understands digital-first storytelling and can create engaging scripts for short-form learning and edutainment videos. This role is focused on video scripting, storytelling, audience engagement...
    Bengali

    Lokal

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Quality Associate - Bengali (AstroLokal). Be the first to apply!